{"id":269,"date":"2014-07-15T15:20:06","date_gmt":"2014-07-15T14:20:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/antonio-casado-da-rocha\/?p=269"},"modified":"2014-07-15T15:20:06","modified_gmt":"2014-07-15T14:20:06","slug":"donostiako-lau-gabarrak-ean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/","title":{"rendered":"Donostiako lau gabarrak, Ean"},"content":{"rendered":"

Autoaipua<\/a> zilegi balitz, gogoko ditut poesia zuzeneko emanaldiak non egileak berak irakurketa bat proposatzen digun, berarentzat une eta leku zehatz batean garrantzia duena aukeratuta. Horregatik ez nuen galdu nahi Koldo Izagirreren errezitaldia Eako poesia egunetan. Parisen bizi naiz<\/em> (Susa, 2013) bere poema liburu paregabeak ertz eta min asko ditu, bazter eta hitz jolas ugari (baina ez dira jokoak, Koldok berak argitu zigun lez), eta giza labirinto horretan hari baten bila igo nintzen Eako Talaraino.<\/p>\n

Poemen artean azalpenak tartekatuz, \u201cBarne errimak poeten sindikatuan\u201d eta \u201cUr-etena\u201drekin hasi zen, eta \u201cDonostia\u201d eta \u201cMaitazoro\u201drekin amaitu. Azken horren aurretik Koldok gogoratu zuen errima zergatik erabiltzen duen: batzuetan, errimari jarraituz gero, poema batek poetak aurreikusi ez zuen lekura eraman ahal duelako.<\/p>\n

\"Koldo<\/a>

Koldo Izagirre, Eako poesia egunak, 2014-7-12an. Argazkia: @karmelolanda<\/p><\/div>\n

Errezitaldia amaituta, sinadura eske joan nintzaion. Hori egiteaz gain, une batez pentsatu ondoren, bat-bateko kopla bat izkiribatu zidan nire alearen lehenengo orrialdean. Kopla zahar bat, Arestik askotan erabilitako forma, \u201cEgun da Santimami\u00f1a\u201d esate baterako. Baimenik gabe ez dut hemen jarriko, baina ez da inolaz ere kasualitatea forma hori aukeratu izatea, Parisen bizi naiz<\/em> kopla zaharrez josita baitago.<\/p>\n

Adibide gisa, demagun hamahiru kopla zaharrez osaturiko \u201cDonostia\u201d poema, Ignazio Aiestaranek bere blogean<\/a> aipatua. Haien artean, honako hau:<\/p>\n

hondar zuriz lau gabarra<\/span><\/strong>
\nurki zuriz bulebarra<\/span>
\nsekretak denoi pausoak hartzen<\/span>
\niluna ilunabarra<\/span><\/p>\n

Baina zeintzuk dira, bada, Donostian omen dauden lau gabarra horiek? Hiru hondartza ditu hiriak, eta badian paratzen dituzten gabarroiak lau baino gehiago dira (eta ez hondarrezkoak, gainera). Irakurtzean ez nuen asmatu, bai ordea Koldoren ahotsean kopla entzun nuenean. Orduan bai ikusi nituen, nire irudimenean, mendebaldetik ekialdera bata bestearen ondoan:<\/p>\n

\"Argazkia:<\/a>

Igeldo, Santa Klara, Urgull eta Ulia. Argazkia: wikimedia.org<\/p><\/div>\n

Lehenengo hondar zurizko gabarra, Igeldo.<\/p>\n

Bigarren gabarra, Santa Klara.<\/p>\n

Hirugarrena, Urgull.<\/p>\n

Ulia, laugarrena.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autoaipua zilegi balitz, gogoko ditut poesia zuzeneko emanaldiak non egileak berak irakurketa bat proposatzen digun, berarentzat une eta leku zehatz batean garrantzia duena aukeratuta. Horregatik ez nuen galdu nahi Koldo Izagirreren errezitaldia Eako poesia egunetan. Parisen bizi naiz (Susa, 2013) bere poema liburu paregabeak ertz eta min asko ditu, bazter eta hitz jolas ugari (baina […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,21,22,25],"tags":[],"class_list":["post-269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-eako-poesia-egunak","category-paisaiak","category-poemak","category-poetikak"],"yoast_head":"\nDonostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Autoaipua zilegi balitz, gogoko ditut poesia zuzeneko emanaldiak non egileak berak irakurketa bat proposatzen digun, berarentzat une eta leku zehatz batean garrantzia duena aukeratuta. Horregatik ez nuen galdu nahi Koldo Izagirreren errezitaldia Eako poesia egunetan. Parisen bizi naiz (Susa, 2013) bere poema liburu paregabeak ertz eta min asko ditu, bazter eta hitz jolas ugari (baina […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-15T14:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"headline\":\"Donostiako lau gabarrak, Ean\",\"datePublished\":\"2014-07-15T14:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\"},\"wordCount\":305,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg\",\"articleSection\":[\"Eako poesia egunak\",\"Paisaiak\",\"Poemak\",\"Poetikak\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\",\"name\":\"Donostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg\",\"datePublished\":\"2014-07-15T14:20:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donostiako lau gabarrak, Ean\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\",\"name\":\"High alaitasuna\",\"description\":\"Poesia eta Prozac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\",\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Casado da Rocha\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Donostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Donostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna","og_description":"Autoaipua zilegi balitz, gogoko ditut poesia zuzeneko emanaldiak non egileak berak irakurketa bat proposatzen digun, berarentzat une eta leku zehatz batean garrantzia duena aukeratuta. Horregatik ez nuen galdu nahi Koldo Izagirreren errezitaldia Eako poesia egunetan. Parisen bizi naiz (Susa, 2013) bere poema liburu paregabeak ertz eta min asko ditu, bazter eta hitz jolas ugari (baina […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/","og_site_name":"High alaitasuna","article_published_time":"2014-07-15T14:20:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Antonio Casado da Rocha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Casado da Rocha","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/"},"author":{"name":"Antonio Casado da Rocha","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"headline":"Donostiako lau gabarrak, Ean","datePublished":"2014-07-15T14:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/"},"wordCount":305,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg","articleSection":["Eako poesia egunak","Paisaiak","Poemak","Poetikak"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/","name":"Donostiako lau gabarrak, Ean - High alaitasuna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg","datePublished":"2014-07-15T14:20:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/07\/BsV0DC5IgAA4Cy1.jpg-large.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/07\/15\/donostiako-lau-gabarrak-ean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donostiako lau gabarrak, Ean"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/","name":"High alaitasuna","description":"Poesia eta Prozac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997","name":"Antonio Casado da Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Casado da Rocha"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}