{"id":316,"date":"2014-08-29T11:54:58","date_gmt":"2014-08-29T10:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/antonio-casado-da-rocha\/?p=316"},"modified":"2014-08-29T11:54:58","modified_gmt":"2014-08-29T10:54:58","slug":"kapelaren-birjaiotza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/","title":{"rendered":"Kapelaren birjaiotza"},"content":{"rendered":"
\"Viana<\/a>

Viana do Castelon ikusitakoa<\/p><\/div>\n

Bukatu dira nire oporrak. Aspaldiko partez azken astebetea Portugalen eman dugu eta saudade<\/em>z beterik itzuli naiz. Baina nire fado<\/a> ez da tristea, kontsolatu naiz herriak berdintsu irauten duelako. Oi, Portugaleko dotorezia eta soiltasuna. Kafea eta ogia eta ibaiak eta hondartzak. Oraindik ere kapela buruan zeramaten pertsonak ikusi ditut kalean, eta akordatu naiz \u201cThe Death of the Hat\u201d, Billy Collins AEBetako poetak bere aitari idatzi zion elegiaz (Picnic, Lightning<\/em>, University of Pittsburgh Press, 1998). Ez, kapela ez da hil. Portugalen bizi omen da.<\/p>\n

KAPELAREN HERIOTZA<\/span><\/p>\n

Garai batean kapela zeraman gizon orok.<\/span><\/p>\n

No-do hauskaran<\/span>
\nhirietako bulebarrak<\/span>
\nkapelaz isurtzen diren ibai zabalak.<\/span><\/p>\n

Beisbol-zelaiak puzturik<\/span>
\nmilaka lastozko kapelaz,<\/span>
\nhegalak eta bandak,<\/span>
\ngizon ilarak erretzen<\/span>
\nmahuka-hutsik, txalo eta oihuka.<\/span><\/p>\n

Kapelak lege ziren.<\/span>
\nEsan beharrik ez.<\/span>
\nKapelarik gabeko gizona nabaria zen jendetzan.<\/span><\/p>\n

Adams-en edo Dobbs-en erosten zenituen,<\/span>
\nhaiek zure inizialak urrez bordatzen zituzten<\/span>
\nbarruko bandan.<\/span><\/p>\n

Tranbiek hiria gurutzatzen zuten.<\/span>
\nLurrinontziak badian sartu eta irten.<\/span>
\nGizon kapeldunak biltzen ziren kaian.<\/span><\/p>\n

Bazegoen pertsona bat zure kapelari forma emateko<\/span>
\neta neska bat arropazaindegian gordetzeko<\/span>
\nhartzen zenuen bitartean <\/span>
\ntrago bat, edo xerra ilarrekin eta labeko patata bat.<\/span>
\nBulegoan bertan kapelatarako apala zegoen.<\/span><\/p>\n

Gerra deklaratu zen egunean<\/span>
\nguztiek kapela zeramaten kaleetan.<\/span>
\nEta kapela zeramaten<\/span>
\ngizonez betetako ontzia itsaso jelatuan hondoratu zenean.<\/span><\/p>\n

Nire aitak egunero janzten zuen lanerako<\/span>
\neta arratsaldeko egunkaria zekarrela<\/span>
\netxeratzen zen,<\/span>
\nharen berokiak neguko hotza irradiatuz.<\/span><\/p>\n

Baina gaur egun buru hutsik ibiltzen gara<\/span>
\nneguko kaleetan,<\/span>
\nkapelarik gabe egoten gara plataforma izoztuetan.<\/span><\/p>\n

Gaur bide ertzeko posta kutxek <\/span>
\neta etxe atzeko izeiek <\/span>
\nelurrezko kapelak, zuriak eta hotzak, daramatzate.<\/span><\/p>\n

Saguek harrizko hormetatik ihes egiten dute gauez<\/span>
\nberen larruzko kapela finekin<\/span>
\ntxoriaren kaiolatik hazi erorien bila.<\/span><\/p>\n

Eta orain nire aitak, laneko bizitza baten ostean,<\/span>
\nlurrezko kapela darama,<\/span>
\neta horren gainean,<\/span>
\nzeruzko eta hodeizko kapela arinagoa: haizezko kapela bat.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bukatu dira nire oporrak. Aspaldiko partez azken astebetea Portugalen eman dugu eta saudadez beterik itzuli naiz. Baina nire fado ez da tristea, kontsolatu naiz herriak berdintsu irauten duelako. Oi, Portugaleko dotorezia eta soiltasuna. Kafea eta ogia eta ibaiak eta hondartzak. Oraindik ere kapela buruan zeramaten pertsonak ikusi ditut kalean, eta akordatu naiz \u201cThe Death of […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,22],"tags":[],"class_list":["post-316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fadoak","category-poemak"],"yoast_head":"\nKapelaren birjaiotza - High alaitasuna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kapelaren birjaiotza - High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bukatu dira nire oporrak. Aspaldiko partez azken astebetea Portugalen eman dugu eta saudadez beterik itzuli naiz. Baina nire fado ez da tristea, kontsolatu naiz herriak berdintsu irauten duelako. Oi, Portugaleko dotorezia eta soiltasuna. Kafea eta ogia eta ibaiak eta hondartzak. Oraindik ere kapela buruan zeramaten pertsonak ikusi ditut kalean, eta akordatu naiz \u201cThe Death of […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-29T10:54:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"headline\":\"Kapelaren birjaiotza\",\"datePublished\":\"2014-08-29T10:54:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\"},\"wordCount\":297,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg\",\"articleSection\":[\"Fadoak\",\"Poemak\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\",\"name\":\"Kapelaren birjaiotza - High alaitasuna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2014-08-29T10:54:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kapelaren birjaiotza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\",\"name\":\"High alaitasuna\",\"description\":\"Poesia eta Prozac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\",\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Casado da Rocha\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kapelaren birjaiotza - High alaitasuna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Kapelaren birjaiotza - High alaitasuna","og_description":"Bukatu dira nire oporrak. Aspaldiko partez azken astebetea Portugalen eman dugu eta saudadez beterik itzuli naiz. Baina nire fado ez da tristea, kontsolatu naiz herriak berdintsu irauten duelako. Oi, Portugaleko dotorezia eta soiltasuna. Kafea eta ogia eta ibaiak eta hondartzak. Oraindik ere kapela buruan zeramaten pertsonak ikusi ditut kalean, eta akordatu naiz \u201cThe Death of […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/","og_site_name":"High alaitasuna","article_published_time":"2014-08-29T10:54:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Antonio Casado da Rocha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Casado da Rocha","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/"},"author":{"name":"Antonio Casado da Rocha","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"headline":"Kapelaren birjaiotza","datePublished":"2014-08-29T10:54:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/"},"wordCount":297,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg","articleSection":["Fadoak","Poemak"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/","name":"Kapelaren birjaiotza - High alaitasuna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg","datePublished":"2014-08-29T10:54:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/08\/IMG_4622-300x168.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/08\/29\/kapelaren-birjaiotza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kapelaren birjaiotza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/","name":"High alaitasuna","description":"Poesia eta Prozac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997","name":"Antonio Casado da Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Casado da Rocha"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}