{"id":368,"date":"2014-10-03T19:03:42","date_gmt":"2014-10-03T18:03:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/antonio-casado-da-rocha\/?p=368"},"modified":"2014-10-03T19:03:42","modified_gmt":"2014-10-03T18:03:42","slug":"bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/","title":{"rendered":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1)"},"content":{"rendered":"
\"Islandiara<\/a>

Islandiara iristen, 2013ko irailan<\/p><\/div>\n

Biarritz-Anglet-Baiona? Ez: Breaking Artic Bounds, Itxaro Bordaren liburu berrian (Zure hatzaren ez galtzeko<\/em>, Elkar, 2014) azken zazpi poema biltzen dituen izenburua. Muga guztiak apurtzen dituen liburu aberats eta deskribaezin honetan, bere poesia a-soziala dela dio poema batek, baina (Ignazio Aiestaran<\/a>ek esan duen moduan) poesia soziala da, basatia baina ez bakartia, 100% Basque trikuei buruzko topikoak aise gainditzen dituena: \u201cHogeita zazpiko aditzekiko herritar uherra naiz \/ Hitzen erdiak gainera erdaraz baino ez ditudala ezagutzen.\u201d<\/p>\n

Liburuan badago errima eta estrofismoa, prosa eta profezia (\u201cAditza dator ahora \/ Itzuliko da gerora \/ Poesiaren denbora\u201d) baina batez ere iparralderako bidaia handi bat (\u201cJoan behar baita \/ Joan aitzina \/ Zakua bizkarrean\u201d). Iparraldetik iparralderago, Irlandan geldiune bat egiten dute poetak eta bere lagunek, baina Islandiaraino helduko dira, 17. mendeko arrantzale euskaldunen arrastoekin topo egiteko<\/a>, eta antzinako beren hitzak gordetzen dituztenei takk<\/em> (eskerrik asko) esateko.<\/p>\n

Garai horretako islandiera-euskara oinarrizko hiztegia gordetzen duen eskuizkribu batetik abiatzen da 3. poema, eta mintzairari buruzko gogoeta bat eskaintzen digu. Memoria egiten du, baina ez du iragana sakralizatzen: gure arbasoek egin zuten bezala, guk ere hizkuntza sortu eta moldatu eta nahastu egiten dugu, nork bere pidgin-a eginez, eta hori guztiz naturala eta zilegi dela baieztatzen digu poemak. Don\u2019t worry maitea, \u201cEz kezka my love\u201d: sarraskiak sarraski<\/a>, lagunak ditugu iparraldean.<\/p>\n

III.<\/span><\/p>\n

Eguzki ezkelak argitu manuskrito horituaren hostoetan<\/span>
\nAurkitu ditut mendeetan ahantzi gure oinarrizko hitzak<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Bigia borroca travala aguardienta<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Bortz balia emaztia dembora untzia<\/span>
\nHormadi urrunetako haizearen ahoskeraz paperean<\/span>
\nEtzanak.\u00a0 Orrialdeak inguratzen zebilen Sigurgeir<\/span>
\nAgeriko atseginaz gozoki irriz:<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Vocabula Biscaica eta Vocabula Gallica<\/span>
\nIdazkera zainduz islandiarren eta euskaldunen<\/span>
\nArtean elkar ulertzeko moldatu solas eta hiztegiak<\/span>
\nKutxa gotorretik atera zituen<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Behialako marinel bisitarien<\/span>
\nOndorengo kasik arroztuari erakusteko<\/span>
\nBere jatorriaz jabe zedintzat.<\/span>
\nBehatz muturraz ukitzera uzten ninduen.<\/span>
\nLarruak larruari malgutzen nindoan:<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0For yu mala gizuna<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Zumbat galtzerdi for me<\/span>
\nEta Sigurgeir begietara so zegokidala ohartu nintzen<\/span>
\nSortuz geroztik ez nuela etxeko pidginaz beste<\/span>
\nMintzairarik erabili<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Amodioaren errateko<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Demagun:<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Ez kezka my love<\/span>
\nReykjaviken Gudrun eta Sigurgeirek<\/span>
\nGure oinarrizko hitzen memoria<\/span>
\nBeilatzen dute.<\/span>
\n\u00a0\u00a0 \u00a0Takk<\/em>.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biarritz-Anglet-Baiona? Ez: Breaking Artic Bounds, Itxaro Bordaren liburu berrian (Zure hatzaren ez galtzeko, Elkar, 2014) azken zazpi poema biltzen dituen izenburua. Muga guztiak apurtzen dituen liburu aberats eta deskribaezin honetan, bere poesia a-soziala dela dio poema batek, baina (Ignazio Aiestaranek esan duen moduan) poesia soziala da, basatia baina ez bakartia, 100% Basque trikuei buruzko topikoak […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15,22],"tags":[],"class_list":["post-368","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-islandiera-ikasten","category-poemak"],"yoast_head":"\nBAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biarritz-Anglet-Baiona? Ez: Breaking Artic Bounds, Itxaro Bordaren liburu berrian (Zure hatzaren ez galtzeko, Elkar, 2014) azken zazpi poema biltzen dituen izenburua. Muga guztiak apurtzen dituen liburu aberats eta deskribaezin honetan, bere poesia a-soziala dela dio poema batek, baina (Ignazio Aiestaranek esan duen moduan) poesia soziala da, basatia baina ez bakartia, 100% Basque trikuei buruzko topikoak […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-03T18:03:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"headline\":\"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1)\",\"datePublished\":\"2014-10-03T18:03:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\"},\"wordCount\":336,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Islandiera ikasten\",\"Poemak\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\",\"name\":\"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-03T18:03:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\",\"name\":\"High alaitasuna\",\"description\":\"Poesia eta Prozac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\",\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Casado da Rocha\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna","og_description":"Biarritz-Anglet-Baiona? Ez: Breaking Artic Bounds, Itxaro Bordaren liburu berrian (Zure hatzaren ez galtzeko, Elkar, 2014) azken zazpi poema biltzen dituen izenburua. Muga guztiak apurtzen dituen liburu aberats eta deskribaezin honetan, bere poesia a-soziala dela dio poema batek, baina (Ignazio Aiestaranek esan duen moduan) poesia soziala da, basatia baina ez bakartia, 100% Basque trikuei buruzko topikoak […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/","og_site_name":"High alaitasuna","article_published_time":"2014-10-03T18:03:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Antonio Casado da Rocha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Casado da Rocha","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/"},"author":{"name":"Antonio Casado da Rocha","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"headline":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1)","datePublished":"2014-10-03T18:03:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/"},"wordCount":336,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg","articleSection":["Islandiera ikasten","Poemak"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/","name":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1) - High alaitasuna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg","datePublished":"2014-10-03T18:03:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2014\/10\/IMG_0929-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2014\/10\/03\/bab-itxaro-bordaren-poema-islandiarrak-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BAB (Itxaro Bordaren poema islandiarrak, 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/","name":"High alaitasuna","description":"Poesia eta Prozac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997","name":"Antonio Casado da Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Casado da Rocha"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}