{"id":871,"date":"2015-12-31T10:36:24","date_gmt":"2015-12-31T09:36:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/antonio-casado-da-rocha\/?p=871"},"modified":"2015-12-31T10:36:24","modified_gmt":"2015-12-31T09:36:24","slug":"itzulpenaren-beharraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/","title":{"rendered":"Itzulpenaren beharraz"},"content":{"rendered":"<p>Merezi du <a href=\"http:\/\/www.berria.eus\/paperekoa\/1781\/022\/001\/2015-12-30\/euskal_munduak_euskaraz_guti_irakurtzen_du.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Itxaro Bordari elkarrizketa<\/a> osorik irakurtzeak, bere azken liburua <em>Ultimes d\u00e9chets<\/em> dela eta. Hirugarren graduko galdeketa bada ere. Funtsean, itzulpenaren beharraz aritzen dira eta horren inguruan perla ugari utzi dizkigu Itxarok: \u201cez genuen kulturarik. Hizkuntza genuen\u201d, eta \u201cbatzuetan bertsoak idazteko mamia, ereduak eta modeloak beste kultura batetik hartzen ditugu\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-872 alignleft\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.11\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Kasualitatez edo, aste honetan <a href=\"http:\/\/elearazi.eus\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elearazi<\/a> ekimenaren nire alea jaso dut, alde batetik, eta bestetik alabak <a href=\"http:\/\/www.eizie.eus\/News\/1450699563\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">itzulpen tailer txiki bat<\/a> egin du Patxi Zubizarretaren eta Fernando Reyren laguntzaz. Hernaniko Udal Liburutegiko 10-12 urteko neska-mutilek oso ondo pasa zuten ipuintxo bat euskaratzen. Bukatutakoan EIZI Elkartekoek opari txiki bat banatu zieten, aipuz hornituriko oharrak idazteko koadernoa. Hona hemen orrialde batzuk, itzulpenez beteriko urte berri on opa nahi dizuet eta:<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-877 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.00 #2\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.00-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-878 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 09.59\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-09.59.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-876 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-875 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.01 #2\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.01-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-874 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.02\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-873 aligncenter\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2-300x200.jpg\" alt=\"Foto del di\u0301a 31-12-15 a la(s) 10.02 #2\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.02-2.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Merezi du Itxaro Bordari elkarrizketa osorik irakurtzeak, bere azken liburua Ultimes d\u00e9chets dela eta. Hirugarren graduko galdeketa bada ere. Funtsean, itzulpenaren beharraz aritzen dira eta horren inguruan perla ugari utzi dizkigu Itxarok: \u201cez genuen kulturarik. Hizkuntza genuen\u201d, eta \u201cbatzuetan bertsoak idazteko mamia, ereduak eta modeloak beste kultura batetik hartzen ditugu\u201d. Kasualitatez edo, aste honetan Elearazi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatugabeak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merezi du Itxaro Bordari elkarrizketa osorik irakurtzeak, bere azken liburua Ultimes d\u00e9chets dela eta. Hirugarren graduko galdeketa bada ere. Funtsean, itzulpenaren beharraz aritzen dira eta horren inguruan perla ugari utzi dizkigu Itxarok: \u201cez genuen kulturarik. Hizkuntza genuen\u201d, eta \u201cbatzuetan bertsoak idazteko mamia, ereduak eta modeloak beste kultura batetik hartzen ditugu\u201d. Kasualitatez edo, aste honetan Elearazi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"High alaitasuna\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-31T09:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-300x200.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Antonio Casado da Rocha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\"},\"author\":{\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"headline\":\"Itzulpenaren beharraz\",\"datePublished\":\"2015-12-31T09:36:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\"},\"wordCount\":120,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\",\"name\":\"Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-31T09:36:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Itzulpenaren beharraz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/\",\"name\":\"High alaitasuna\",\"description\":\"Poesia eta Prozac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997\",\"name\":\"Antonio Casado da Rocha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Antonio Casado da Rocha\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna","og_description":"Merezi du Itxaro Bordari elkarrizketa osorik irakurtzeak, bere azken liburua Ultimes d\u00e9chets dela eta. Hirugarren graduko galdeketa bada ere. Funtsean, itzulpenaren beharraz aritzen dira eta horren inguruan perla ugari utzi dizkigu Itxarok: \u201cez genuen kulturarik. Hizkuntza genuen\u201d, eta \u201cbatzuetan bertsoak idazteko mamia, ereduak eta modeloak beste kultura batetik hartzen ditugu\u201d. Kasualitatez edo, aste honetan Elearazi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/","og_site_name":"High alaitasuna","article_published_time":"2015-12-31T09:36:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-content\/uploads\/sites\/51\/2015\/12\/Foto-del-di\u0301a-31-12-15-a-las-10.11-300x200.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Antonio Casado da Rocha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Antonio Casado da Rocha","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/"},"author":{"name":"Antonio Casado da Rocha","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"headline":"Itzulpenaren beharraz","datePublished":"2015-12-31T09:36:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/"},"wordCount":120,"commentCount":0,"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/","name":"Itzulpenaren beharraz - High alaitasuna","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website"},"datePublished":"2015-12-31T09:36:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/2015\/12\/31\/itzulpenaren-beharraz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Itzulpenaren beharraz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/","name":"High alaitasuna","description":"Poesia eta Prozac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/4c868f908b34c6594437ee1382b17997","name":"Antonio Casado da Rocha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4af63cb403fb12708f942c3307a9cb936cfdc08419a6b069898752fe426dd623?s=96&d=mm&r=g","caption":"Antonio Casado da Rocha"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/author\/antonio-casado-da-rocha\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=871"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/871\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/antonio-casado-da-rocha\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}