{"id":1105,"date":"2021-07-26T10:18:39","date_gmt":"2021-07-26T09:18:39","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/?p=1105"},"modified":"2021-07-26T10:18:39","modified_gmt":"2021-07-26T09:18:39","slug":"calle-kalea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/","title":{"rendered":"Calle kalea"},"content":{"rendered":"<p>Gurean indarrean den elebitasun faltsuak hamaika egoera zentzugabe eragiten du. Horren adierazgarri, <em>calle<\/em> \/ kalea bikotea. Kaleen izenen berri emateko mundu osoan erabiltzen diren plaka horietan <em>calle<\/em> jarriko ez balu, Hego Euskal Herriko erdaldunek ez lituzketelako inoiz asmatuko kaleen izenak; eta gainera euskara hutsean idaztea &#8220;inposaketa&#8221; litzateke. Ala ez? Herri bitxia da gurea. Eta horrela da euskaldunok pozten garelako Euskal Herriko udal batek, noiz eta 2021ean, kale izenak euskaraz ere jartzea erabaki duelako. Baina hala behar du. Garaipena delako, hamarkada luzez goikoek behekoei euskara inposaketarekin lotuta aurkeztu diguten lurraldean. Irudian: Sartaguda.<\/p>\n<p><strong>Argazkia:<\/strong> Jagoba Manterola \/ Foku<br \/>\n<strong>Testua:<\/strong> Axier Lopez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gurean indarrean den elebitasun faltsuak hamaika egoera zentzugabe eragiten du. Horren adierazgarri, calle \/ kalea bikotea. Kaleen izenen berri emateko mundu osoan erabiltzen diren plaka horietan calle jarriko ez balu, Hego Euskal Herriko erdaldunek ez lituzketelako inoiz asmatuko kaleen izenak; eta gainera euskara hutsean idaztea &#8220;inposaketa&#8221; litzateke. Ala ez? Herri bitxia da gurea. Eta horrela [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-1105","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-euskara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Calle kalea - Begi Bistan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Calle kalea - Begi Bistan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gurean indarrean den elebitasun faltsuak hamaika egoera zentzugabe eragiten du. Horren adierazgarri, calle \/ kalea bikotea. Kaleen izenen berri emateko mundu osoan erabiltzen diren plaka horietan calle jarriko ez balu, Hego Euskal Herriko erdaldunek ez lituzketelako inoiz asmatuko kaleen izenak; eta gainera euskara hutsean idaztea &#8220;inposaketa&#8221; litzateke. Ala ez? Herri bitxia da gurea. Eta horrela [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Begi Bistan\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/axierl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-26T09:18:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Axier Lopez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@axierL\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Axier Lopez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Axier Lopez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312\"},\"headline\":\"Calle kalea\",\"datePublished\":\"2021-07-26T09:18:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/\"},\"wordCount\":99,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/46\\\/2021\\\/07\\\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg\",\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/\",\"name\":\"Calle kalea - Begi Bistan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/46\\\/2021\\\/07\\\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-26T09:18:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/46\\\/2021\\\/07\\\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/46\\\/2021\\\/07\\\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/2021\\\/07\\\/26\\\/calle-kalea\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Calle kalea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/\",\"name\":\"Begi Bistan\",\"description\":\"Asterokotasunaren isla grafikoa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312\",\"name\":\"Axier Lopez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Axier Lopez\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.begizta.net\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/axierl\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/axierL\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/begi-bistan\\\/author\\\/axier\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Calle kalea - Begi Bistan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Calle kalea - Begi Bistan","og_description":"Gurean indarrean den elebitasun faltsuak hamaika egoera zentzugabe eragiten du. Horren adierazgarri, calle \/ kalea bikotea. Kaleen izenen berri emateko mundu osoan erabiltzen diren plaka horietan calle jarriko ez balu, Hego Euskal Herriko erdaldunek ez lituzketelako inoiz asmatuko kaleen izenak; eta gainera euskara hutsean idaztea &#8220;inposaketa&#8221; litzateke. Ala ez? Herri bitxia da gurea. Eta horrela [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/","og_site_name":"Begi Bistan","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/axierl\/","article_published_time":"2021-07-26T09:18:39+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Axier Lopez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@axierL","twitter_misc":{"Written by":"Axier Lopez","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/"},"author":{"name":"Axier Lopez","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/#\/schema\/person\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312"},"headline":"Calle kalea","datePublished":"2021-07-26T09:18:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/"},"wordCount":99,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg","articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/","name":"Calle kalea - Begi Bistan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg","datePublished":"2021-07-26T09:18:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/#\/schema\/person\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2021\/07\/sartaguda-kale-izenak-euskara-Jagoba-Manterola-Foku.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/2021\/07\/26\/calle-kalea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Calle kalea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/","name":"Begi Bistan","description":"Asterokotasunaren isla grafikoa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/#\/schema\/person\/9e2a8b7a5dd8d23cafac3f33d15f8312","name":"Axier Lopez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b0d64d05f6b2b0dac45a5489a5121f8b51aa6cc0b423dcbf558719a94bacff56?s=96&d=mm&r=g","caption":"Axier Lopez"},"sameAs":["http:\/\/www.begizta.net","https:\/\/www.facebook.com\/axierl\/","https:\/\/x.com\/axierL"],"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/author\/axier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1105"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1108,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1105\/revisions\/1108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/begi-bistan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}