{"id":2619,"date":"2013-01-04T16:30:32","date_gmt":"2013-01-04T15:30:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/boligrafo-gorria\/?p=2619"},"modified":"2013-01-04T16:30:32","modified_gmt":"2013-01-04T15:30:32","slug":"elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/","title":{"rendered":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak"},"content":{"rendered":"

Ez dakit nork asmatu zuen zazpi Euskal Herrien kontua, baina afera kulturaletan behintzat, bete-betean huts egin zuen. Euskal Herriak bi dira gurean. Bi eta kito. Bata, bertsolariena eta bestea, idazleena. Eta gerra hotzean bizi dira, agente doble, infiltratu eta tentsio uneekin.
\nAzken kapitulua Twitterren ikusi berri dut Be\u00f1at Sarasolaren eta Aitor Sarriegiren artean, Juan Garziaren artikulu baten harira<\/a>. Hona hemen eztabaidako pasarte batzuk.
\n[View the story “Sarasola – Sarriegi” on Storify<\/a>]<\/p>\n

Sarasola – Sarriegi<\/h1>\n

<\/h2>\n

Storified by Gorka Bereziartua<\/a>· Fri, Jan 04 2013 07:20:28<\/p>\n

Gaur ezagutu dut 31 eskutik-en elebakartasunaren harira sortu eztabaida. http:\/\/31eskutik.com\/2013\/01\/02\/eeeaaa-elkartea-egoera-errealeko-euskararen-aurrerabide-arruntaren-alde-eta-magia\/ Uff, Imanol Lazkano intelektualtzat hartzea…Be\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola Hamaika literato sasiletrau baino intelektualagoa bai, zalantzarik gabe. Ez dut uste neurriko komentarioa denikAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi uste dut ezagutza testuetan dagoela, ez Errezilera joan eta hango ez dakit ze arima moduko sentitzean.Be\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola testuetan transmititu ez den ezagutza asko dagoAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi izan ere, testuak ez dira transmititzeko soilikBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola ezagutza testuetan soilik ez dagoela esan dut, ez testuak transmititzeko soilik direlaAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi transmisioarena zuk sartu duzu ba. Ezagutzak forma testuala duela diot nik. Tira, ez nik, kontuaren inguruko aditu askokBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola alegia, mendetako herri analfabetoak ez du ezagutzarik izanAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi ez du ezagutza zentzu zehatz modernoan garatzerik izan, bai. Hainbeste eskertu behar diegu Etxepare eta gainontzekoeiBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola eta UdarregiriAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi bertsolari \/ intelektual dikotomia zuk sartu duzu. Bertsolari batek esandakoa kritikatzea ez da bertsolaritza oro har kritikatzeaBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@asarriegi niretzat Imanol Lazkano ez da autoritate bat auzi linguistiko, soziolinguistiko eta abarretan, horixe besterik ez. Sentitzen dutBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola Baina ez dut uste hala planteatu denik, nik ere intelektual hitza zuri irakurri dizut. Besterik ezAitor Sarriegi<\/div>\n
@asarriegi intelektual hitzarekin hori adierazi nahi nuen; ziur aksi ez dut asmatu. Barkamenak inor mindu badutBe\u00f1at Sarasola<\/div>\n
@bsarasola lasai motel, neregatik libre. Ulertu dudan bezala erantzun dutAitor Sarriegi<\/div>\n

Elkarrizketa eragin duen artikuluari dagokionez, bat egiten dut Garziaren ikuspuntuarekin.
\nJuan Luis Zabalak aipatzen duen<\/a> elebakarren ustezko hizkera adierazkor hori kea haizean bezala desegiten da zenbait gairi buruz hitz egitean: non geratzen da Errezilgo euskara txinpartasua PlayStationeko jokoez hitz egiteko? Tiraderan seguraski, hizkera kolokial bizi hori estetika jakin bati lotuta dagoelako. \u201cMundu modernorako\u201d, errazago erdaraz \u2013familia euskaldun jator guztietan ikusten dugu, izan gaitezen egiatiak\u2013.
\nBeraz ez desbideratu, auzia ez baita elebakar-eleanitz izatea, bizi garen munduan euskaraz bizitzeko behar dugun aukera estetikoen katalogoa garatzen joatea baizik.
\nBeste kontu bat izango da, euskararentzat aukera estetiko horiek zabaltzen diren heinean urte askoan oso “gureak” izan diren hizkerak, jarrerak, baita jarduera kulturalak ere zertan geratzen diren. Ez da gehien kezkatzen nauen kontua, egia esan; askori bai, euskalkiak edo “herri kultura” deiturikoaren zenbait espresiobide auzitan jartzean asko nerbiosten baita giroa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez dakit nork asmatu zuen zazpi Euskal Herrien kontua, baina afera kulturaletan behintzat, bete-betean huts egin zuen. Euskal Herriak bi dira gurean. Bi eta kito. Bata, bertsolariena eta bestea, idazleena. Eta gerra hotzean bizi dira, agente doble, infiltratu eta tentsio […]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,25],"tags":[111,393,407,730,731,790,1185,1210,1465,1470],"class_list":["post-2619","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","category-kulturgintza","tag-aitor-sarriegi","tag-benat-sarasola","tag-bertsolariak","tag-eleaniztasuna","tag-elebakartasuna","tag-errezil","tag-idazleak","tag-imanol-lazkano","tag-juan-garzia","tag-juan-luis-zabala"],"yoast_head":"\nElebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ez dakit nork asmatu zuen zazpi Euskal Herrien kontua, baina afera kulturaletan behintzat, bete-betean huts egin zuen. Euskal Herriak bi dira gurean. Bi eta kito. Bata, bertsolariena eta bestea, idazleena. Eta gerra hotzean bizi dira, agente doble, infiltratu eta tentsio […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boligrafo gorria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-04T15:30:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gorka Bereziartua\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gorka Bereziartua\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gorka Bereziartua\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc\"},\"headline\":\"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak\",\"datePublished\":\"2013-01-04T15:30:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/\"},\"wordCount\":450,\"commentCount\":8,\"keywords\":[\"aitor sarriegi\",\"be\u00f1at sarasola\",\"bertsolariak\",\"eleaniztasuna\",\"elebakartasuna\",\"errezil\",\"idazleak\",\"imanol lazkano\",\"juan garzia\",\"juan luis zabala\"],\"articleSection\":[\"Euskara\",\"Kulturgintza\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/\",\"name\":\"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-04T15:30:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/2013\\\/01\\\/04\\\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/\",\"name\":\"Boligrafo gorria\",\"description\":\"Batez ere kultura. Noizean behin iritzi mohikanoak.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc\",\"name\":\"Gorka Bereziartua\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gorka Bereziartua\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/boligrafo-gorria\\\/author\\\/gorka-bereziartua\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria","og_description":"Ez dakit nork asmatu zuen zazpi Euskal Herrien kontua, baina afera kulturaletan behintzat, bete-betean huts egin zuen. Euskal Herriak bi dira gurean. Bi eta kito. Bata, bertsolariena eta bestea, idazleena. Eta gerra hotzean bizi dira, agente doble, infiltratu eta tentsio […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/","og_site_name":"Boligrafo gorria","article_published_time":"2013-01-04T15:30:32+00:00","author":"Gorka Bereziartua","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gorka Bereziartua","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/"},"author":{"name":"Gorka Bereziartua","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/#\/schema\/person\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc"},"headline":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak","datePublished":"2013-01-04T15:30:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/"},"wordCount":450,"commentCount":8,"keywords":["aitor sarriegi","be\u00f1at sarasola","bertsolariak","eleaniztasuna","elebakartasuna","errezil","idazleak","imanol lazkano","juan garzia","juan luis zabala"],"articleSection":["Euskara","Kulturgintza"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/","name":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak - Boligrafo gorria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/#website"},"datePublished":"2013-01-04T15:30:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/#\/schema\/person\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/2013\/01\/04\/elebakarrak-eleanitzak-idazleak-eta-bertsolariak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elebakarrak, eleanitzak, idazleak eta bertsolariak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/","name":"Boligrafo gorria","description":"Batez ere kultura. Noizean behin iritzi mohikanoak.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/#\/schema\/person\/40e6f8dcd453fc1176299a37f3f7eebc","name":"Gorka Bereziartua","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09054ae86d0bdcefb9d02795e84f4ffe5ae2842f2f389e4072ef4bbeff673226?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gorka Bereziartua"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/author\/gorka-bereziartua\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2619\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/boligrafo-gorria\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}