{"id":872,"date":"2015-03-02T07:08:21","date_gmt":"2015-03-02T06:08:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/estitxu-eizagirre\/?p=872"},"modified":"2015-03-02T07:08:21","modified_gmt":"2015-03-02T06:08:21","slug":"hernaniko-andre-kalea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/","title":{"rendered":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NYX0KzRjExs?rel=0&amp;controls=0&amp;showinfo=0\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>Martxoaren 21ean inauguratu zen ofizialki Andre Kalea. Hernaniko kale ezagunenetakoa da, bertakoak ez direnentzat &#8220;tabernen kalea&#8221;. Ekitaldi herrikoia osorik erakusten du bideoak.<\/p>\n<p><strong>Beti deitu izan zaio hala<\/strong><\/p>\n<p>Udal artxibategiko dokumentuen arabera, 1896an Gipuzkoako Foru Aldundiak udalei gomendatu zien kaleetako errotulazioak euskaraz eta erdaraz emateko. Horren aurrean Hernaniko udalak erabaki zuen bi izendapen ofizial ematea kale honi: Andre-kalia euskaraz eta Urumea erdaraz. 1900 Urumea soilik deitzea erabaki zen eta 1927an Padre Cardaveraz. Azkenik, 1988an Kardaberaz kalea jarri zitzaion. Baina herriko helduenei oraindik &#8220;Andre kalia&#8221; entzungo diezu.<\/p>\n<p><strong>Zergatik Andre kale?<\/strong><\/p>\n<p>Herriko bizitza kaleka antolatzen zela esan liteke: Kale Nagusian denda dotoreak zeuden eta ongi jantzitako jendea ibiltzen zen bertan. Andre kalea, aldiz, emakumeek lan egiten zuten kalea zen. Hernaniko etxeen berezitasuna da bi kaleetara ematen dutela portalek, eta horrek pentsatzera garamatza eremu publikoa eta pribatua bereizteko-lotzeko funtzioa zutela. Emakumeek etxetik aulkiak jaitsi eta kalean elkarrekin lan egiten zutela esaten da. Lan horien artean bat Leokako labaderoan lixiba egitea zen, etxekoen arropa eta diru truke aberatsena joz. Lanean bakarrik ez, karta jokoan ere aritzen omen ziren emakumeak Andre kalean.<\/p>\n<p>Generoaren baitan sailkatutako eguneroko jarduera publikoa eta pribatua kaleen antolaketarako irizpidea izan zitekeen, beraz. Kale Nagusia gizonena, Andre kalea emakumeena, eta Atzieta kalea abereena.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martxoaren 21ean inauguratu zen ofizialki Andre Kalea. Hernaniko kale ezagunenetakoa da, bertakoak ez direnentzat &#8220;tabernen kalea&#8221;. Ekitaldi herrikoia osorik erakusten du bideoak. Beti deitu izan zaio hala Udal artxibategiko dokumentuen arabera, 1896an Gipuzkoako Foru Aldundiak udalei gomendatu zien kaleetako errotulazioak euskaraz eta erdaraz emateko. Horren aurrean Hernaniko udalak erabaki zuen bi izendapen ofizial ematea kale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-feminismoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martxoaren 21ean inauguratu zen ofizialki Andre Kalea. Hernaniko kale ezagunenetakoa da, bertakoak ez direnentzat &#8220;tabernen kalea&#8221;. Ekitaldi herrikoia osorik erakusten du bideoak. Beti deitu izan zaio hala Udal artxibategiko dokumentuen arabera, 1896an Gipuzkoako Foru Aldundiak udalei gomendatu zien kaleetako errotulazioak euskaraz eta erdaraz emateko. Horren aurrean Hernaniko udalak erabaki zuen bi izendapen ofizial ematea kale [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gaitzerdi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-02T06:08:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Estitxu Eizagirre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Estitxu Eizagirre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\"},\"author\":{\"name\":\"Estitxu Eizagirre\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c\"},\"headline\":\"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia\",\"datePublished\":\"2015-03-02T06:08:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\"},\"wordCount\":204,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Feminismoa\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\",\"name\":\"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-02T06:08:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/\",\"name\":\"Gaitzerdi\",\"description\":\"Eguneroko bizitzan estropezu egindako burutazioak\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c\",\"name\":\"Estitxu Eizagirre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05e4c9be52985abad4f537b6ee7bb9c490eb2503188160d0f66bd33775578649?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05e4c9be52985abad4f537b6ee7bb9c490eb2503188160d0f66bd33775578649?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Estitxu Eizagirre\"},\"description\":\"Hernanin hazi eta Larraulen bizi den sozidadeko bertsolaria. Feminismoarekin, heziketarekin, lurrarekin, jendeekin sentibera, bizhitsari adibide positiboak eta zalantza-dantzak lapurtzen saiatzen naiz.\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/author\/estitxu-eizagirre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi","og_description":"Martxoaren 21ean inauguratu zen ofizialki Andre Kalea. Hernaniko kale ezagunenetakoa da, bertakoak ez direnentzat &#8220;tabernen kalea&#8221;. Ekitaldi herrikoia osorik erakusten du bideoak. Beti deitu izan zaio hala Udal artxibategiko dokumentuen arabera, 1896an Gipuzkoako Foru Aldundiak udalei gomendatu zien kaleetako errotulazioak euskaraz eta erdaraz emateko. Horren aurrean Hernaniko udalak erabaki zuen bi izendapen ofizial ematea kale [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/","og_site_name":"Gaitzerdi","article_published_time":"2015-03-02T06:08:21+00:00","author":"Estitxu Eizagirre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Estitxu Eizagirre","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/"},"author":{"name":"Estitxu Eizagirre","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c"},"headline":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia","datePublished":"2015-03-02T06:08:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/"},"wordCount":204,"commentCount":0,"articleSection":["Feminismoa"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/","name":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia - Gaitzerdi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#website"},"datePublished":"2015-03-02T06:08:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/2015\/03\/02\/hernaniko-andre-kalea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hernaniko Andre Kalearen inauguraketa herrikoia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/","name":"Gaitzerdi","description":"Eguneroko bizitzan estropezu egindako burutazioak","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/d61f6fced429bdb2a75e7d0401ab606c","name":"Estitxu Eizagirre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05e4c9be52985abad4f537b6ee7bb9c490eb2503188160d0f66bd33775578649?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/05e4c9be52985abad4f537b6ee7bb9c490eb2503188160d0f66bd33775578649?s=96&d=mm&r=g","caption":"Estitxu Eizagirre"},"description":"Hernanin hazi eta Larraulen bizi den sozidadeko bertsolaria. Feminismoarekin, heziketarekin, lurrarekin, jendeekin sentibera, bizhitsari adibide positiboak eta zalantza-dantzak lapurtzen saiatzen naiz.","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/author\/estitxu-eizagirre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/estitxu-eizagirre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}