{"id":3494,"date":"2014-12-23T07:07:18","date_gmt":"2014-12-23T07:07:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/gaizka-izagirre\/?p=3494"},"modified":"2014-12-23T07:07:18","modified_gmt":"2014-12-23T07:07:18","slug":"euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/","title":{"rendered":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3828\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14.jpg\" alt=\"Sin ti\u0301tulo-1\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14.jpg 600w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nOrain hilabete batzuk, E<a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/gaizka-izagirre\/2014\/04\/02\/100-eusko-label-azkeen-urteetako-ezinbesteko-euskal-laburmetraiak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">uskal laburmetraiak <\/a>eta <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/gaizka-izagirre\/2014\/07\/22\/euskarazko-azpitituluekin-ikus-ditzakegun-film-onenak\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Euskarazko azpitituluekin ikus ditzakegun film onenak <\/a>aipatu nituen, bada garaia beraz, Euskaraz errodaturiko filmei, merezi duten tartea eskaintzeko.\u00a0 Eider Garaikoetexeren <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/argia-astekaria\/1957\/euskal-zinemaren-historia-txikia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">artikulu interesgarri honek dioen bezala:<\/a><br \/>\n<em>&#8220;Euskal zinema, industria bezala ulertuta, 80ko hamarkadan jaio zen. Euskaldunen eta zinemaren arteko harremana, ordea, ez da atzo goizekoa. Zinemaren abenturari Europako beste herrikideek abiatutako momentuan ekin zitzaion Euskal Herrian ere. Lumiere anaiek 1895 aldera egin zituzten Parisen aurreneko zinema erakustaldiak. Handik urtebetera, izango zuten Biarritzeko biztanleek makina bitxi haren irudi zirraragarriak ikusteko aukera, eta denbora gutxiren buruan, berdin Bilbon, Gasteizen, Iru\u00f1ean eta Donostian. Ez hori bakarrik, Lumiere anaien pelikula eta kamera erabilita, zenbait film errodatu zen Biarritzen, Gasteizen edo Bilbon. XX. mendearen hastapena film mutuen garaia izan zen. Euskal dokumentalaren arteak ere, sasoi honetan ditu erroak. Eusko Ikusgayak izenpean, Manuel Intxaustik euskaraz, gazteleraz eta frantsesez azpi-titulatutako dokumental sorta egin zuen&#8230;&#8221;Euskarazko zinemaren historiak bide luzea egin du gaurdaino, saiakera asko izan ziren 70-80ko hamarkadetan eta batzuek kale egiten zuten. Bi arrazoi nagusi daude horretarako: publikoaren erantzun eza eta errepresioa&#8221;\u00a0<\/em><br \/>\nHementxe filmak eta dokumentalak, esan bezala <strong>Euskara hutsean errodaturikoak:<\/strong><em><br \/>\n<\/em><br \/>\n<!--more--><\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline;color: #000000\">AUPA ETXEBESTE<\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2005, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Telmo+Esnal\">Telmo Esnal<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Asier+Altuna\"> Asier Altuna)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3784\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\" alt=\"aupa-etxebeste-2\" width=\"600\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg 550w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2-300x191.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nPatricio Etxebeste txapel fabrika bateko zuzendaria da. Herriko gizon garrantzitsuenetako bat da eta datozen udal hauteskundeetan alkate izateko aurkeztuko du bere burua. Inork ez daki bere enpresak hondoa jo duela eta dirurik gabe geratu dela. Herrikoen aurrean itxurak egitearren, etxean gordeta pasatuko dituzte oporrak. Itxurakeriak alde batera utzi eta, euren arteko gezurrak eta miseriak elkarri aurpegiratu ondoren, bizitzako oporrik onenak pasatuko dituzte.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.eitb.tv\/eu\/embed\/film-luzeak-zinema-euskaraz\/902706492001\/724171923001\/aupa-etxebeste\/\" width=\"552\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #000000\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">NOMADAK TX<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>( 2006, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Ra%C3%BAl+de+la+Fuente\">Ra\u00fal de la Fuente<\/a>)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/500.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3785\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/500.jpg\" alt=\"500\" width=\"600\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/500.jpg 500w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/500-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nSoinua mugimendutik sortzen da beti. Benetako musikari batek mugitzen jakin behar du, bidaiatzen. Soinu berriak aurkituko ditu orduan. Horren pauso, arnas eta soinuek beste pauso, arnas eta soinu batzuekin egingo dute topo.<br \/>\nN\u00f6madak Tx munduan zehar dabiltzan bi musikariren istorioa da. Soinuen bila bidaiatzen dute, eta beste herri, paisaia eta kulturetan aurkitzen dituzte, pertsonen baitan. Igorrek eta Harkaitzek bezala, horiek ere musika erabiltzen dute munduari &#8220;Hemen gaude, bizirik gaude, gu gara&#8221; esateko.<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.eitb.tv\/eu\/embed\/film-luzeak-zinema-euskaraz\/902706492001\/725915481001\/nomadak-tx\/\" width=\"552\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">KUTSIDAZU BIDEA IXABEL<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>(2006, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Fernando+Bernu%C3%A9s\">Fernando Bernu\u00e9s<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Mireia+Gabilondo\"> Mireia Gabilondo)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Kutsidazu-bidea-Ixabel1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3786\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Kutsidazu-bidea-Ixabel1.jpg\" alt=\"Kutsidazu bidea, Ixabel1\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Kutsidazu-bidea-Ixabel1.jpg 544w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Kutsidazu-bidea-Ixabel1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nJuan Martin euskaldun berri donostiarrak baserri giroan euskara ikasteari ekingo dio uztailaren erdialdean. Hiria utzi eta Asteasuko Irarreta baserrian Juan Luis eta Ixabel izango ditu zain, euskaltegiko ikasgaiak osatu eta herriko hizkera ondo menderatzen laguntzeko. Duela hamar urte Joxan Sagastizabalek idatzitako eleberriaren moldaketa da filma. Antzerkitik igaro ondoren, zinemara egin du salto istorio arrakastatsuak.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.eitb.tv\/eu\/embed\/film-luzeak-zinema-euskaraz\/902706492001\/725988103001\/kutsidazu-bidea--ixabel\/\" width=\"552\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">LOREAK<\/span><\/span><\/h2>\n<p>(2014, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Goenaga+%28AKA+Jos%C3%A9+Mari+Goenaga%29\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga <\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Jon+Gara%C3%B1o\"> Jon Gara\u00f1o)<\/a><\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2743094.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-4\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3787\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2743094.jpg\" alt=\"2743094\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2743094.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2743094-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/h2>\n<p>Aneren bizimodua goitik behera aldatuko da, astero-astero, etxean lore-sorta bat jasotzen hasten denean. Beti ordu berean. Beti modu anonimoan.<br \/>\nLore misteriotsu batzuek aldatu egingo dituzte Lourdesen eta Tereren bizimoduak ere. Ezezagun batek lore-sorta bat utziko du astero, eurentzat hain garrantzitsua izandako norbaiten oroimenez.<br \/>\nHiru emakumeren istorioa da hau; lore-sorta xume batzuek goitik behera aldatuko dituzten hiru bizimodu. Lore horiek ahaztutzat zituzten sentimenduak azaleratuko dituzte\u2026 Baina, azken batean, loreak baino ez dira.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">ARRIETA METODOA<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2013, Jorge Gil Mun\u00e1rriz)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/el-mc3a9todo-arrieta-11.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-5\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3832\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/el-mc3a9todo-arrieta-11.jpg\" alt=\"el-mc3a9todo-arrieta-11\" width=\"600\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/el-mc3a9todo-arrieta-11.jpg 988w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/el-mc3a9todo-arrieta-11-300x168.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/el-mc3a9todo-arrieta-11-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nLourdes eta Mentxu Arrietak begiradaren bidez ulertzen diote elkarri. Eta, kasu honetan, adierazpen hori ezin hobea da: gorputzeko mugimenduak kontrolatzeko arazo batek elbarri utzi ondoren, begien mugimenduaren bidez airean letrak idatziz elkar komunikatzen dira. 30 urte daramate era horretan komunikatzen: begiei esker, isiltasunean, aurrekaririk ez duen moduan. Baina bada gehiago ere. Ziurtasun osoa dute \u201cArrieta metodoa\u201d \u2013izen hori jarri zioten\u2013 munduko beste jende askorentzat ere baliagarria izan daitekeela eta komunikatzeko aukera handiak lortuko lituzkeela. Horregatik, bost kontinenteetan zehar barreiatu nahi dute\u2026 Askoren bizitzak aldatzeko.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">URTE BERRI ON AMONA<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2011, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Telmo+Esnal\">Telmo Esnal<\/a>)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/amona1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-6\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3788\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/amona1.jpg\" alt=\"amona1\" width=\"600\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/amona1.jpg 640w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/amona1-300x128.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nKomedia beltza da URTEBERRI ON, AMONA!, Mari, amona berezi samarra zaindu behar duen familiaren gatazkak azaltzen dituena.<br \/>\nMari amonak Maritxu bere alabaren arreta osoa bereganatzen du, beraz, Joxemarik \u2013Mariren suhia eta Maritxuren senarra\u2013 amaginarreba zaharren egoitza batean sartzea erabakiko du. Joxemarik bere emaztea ohartu gabe egin beharko du hori, Kintxo bere suhiaren laguntzaz. Hasiera batean lan erraza diruena, amonaren izaera dela-eta, ustekabeko egoerak sortuko dituen abentura bihurtuko da.<br \/>\nGatazka umorea baliatuta azaltzen du zuzendariak, baina hainbat gairi buruzko hausnarketa ere proposatzen digu; besteak beste, bakardadeari beldurra, balioen galera, norberekoikeria eta familiaren desegituraketa ditu hizpide.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;color: #000000\"><strong>GURE SOR LEKUA<\/strong> <\/span><\/h2>\n<p>( 1956, <a title=\"Andr\u00e9 Madr\u00e9 (sortu gabe)\" href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Andr%C3%A9_Madr%C3%A9&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Andr\u00e9 Madr\u00e9<\/a>)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/sor-lekua-ondo-647x301.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-7\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3789\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/sor-lekua-ondo-647x301.jpg\" alt=\"sor-lekua-ondo--647x301\" width=\"600\" height=\"279\" \/><\/a><br \/>\n<em>Gure Sor Lekua<\/em> Euskal Herriari buruzko ordu eta erdi irauten duen koloretako dokumentala da eta 1956an estreinatu zen Hazparnen (Lapurdi), bertakoa baitzen zuzendaria, Andr\u00e9 Madr\u00e9 jenerala. Diasporako euskaldunei zuzendua zen, egilearen hitzetan, Sor Lekua iruditan ikusiz, haien herrimina arintzeko asmoz.\u00a0 Hitzak, Jean Elizalde, &#8216;Zerbitzari&#8217; idazle, apaiz eta euskaltzainak burutu zituen. Horixe izan zen Madr\u00e9k burutu zuen pelikula bakarra.<br \/>\nHistoriografiak apenas aipatu du dokumental hau, guztiz ezezaguna zelako, eta hari buruz emandako datu urrietan, ez zen ageri euskaraz izan zitekeenik. Izan ere, pelikula galdutzat ematen zen, UPV\/EHUko Ikus-entzunezko Komunikazio eta Publizitate Saileko NOR ikerketa taldeko Josu Martinezek 2012an kopia mutu bat aurkitu zuen arte.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">GAZTA ZATI BAT<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2011, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Jon+Maia\">Jon Maia<\/a>)<\/p>\n<div class=\"caja1 especial radius12\"><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-8\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3790\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-1024x576.jpg\" alt=\"Gazta_zati_bat__dokumenta\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-300x169.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-768x432.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta-1568x882.jpg 1568w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Gazta_zati_bat__dokumenta.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/div>\n<div id=\"texto\">\n\u00a0Munduan bere gaztagatik ezaguna den Euskal Herriko herri txiki batean abiatzen da istorio hau. Herritar xume batzuk, Europako indarkeriazko azken gatazka politikoaren zauri eta banaketa guztien gainetik misio handi bati ekingo diote: munduan zer izan erabaki ahal izatea.<br \/>\nAbentura horrek Europan albiste nagusi bihurtuko diren bi herrien gertakizun historikoen lekuko zuzenak izatera eramango ditu: Eskozia eta Euskal Herria. Letra txikiz idatzitako historia handi bat. Etorkizunari begira jartzen gaituen aro berriko dokumental bat.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/105971162\" width=\"600\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;\n<\/div>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">AMA LUR<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 1968 , <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=N%C3%A9stor+Basterretxea\">N\u00e9stor Basterretxea<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Fernando+Larruquert\"> Fernando Larruquert)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/0007195.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-9\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3791\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/0007195.jpg\" alt=\"0007195\" width=\"600\" height=\"444\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/0007195.jpg 770w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/0007195-300x222.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/0007195-768x569.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n\u2018Euskal zinea\u2019 deiturikoaren hastapenak izen bat du: Ama Lur. 1968ko dokumentala da, Basterretxea eta Larruquert artisten eskulan paregabea. Euskaldunak munduan egoteko duten modua erakutsi nahi zuen, Francoren diktaduraren itzalean.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">MIKEL LABOA 1934-2008<\/span> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/laboa.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-10\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3834\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/laboa.jpg\" alt=\"laboa\" width=\"600\" height=\"374\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/laboa.jpg 400w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/laboa-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nMikel Laboaren bizitza eta obra jasotzen duen dokumentala. Bi zatitan banatua, lehenbizikoan Mikel Laboa berak kontatzen du bere bizitza eta obra. 1978. urtean Herri Irratian egin zizkioten elkarrizketetan oinarritua. Bigarrenean, aldiz, batez ere, bere ingurukoek hitz egiten dute Mikeli buruz. Kontakizun horiei lagunduz, bere bizitza bete zuten irudiak eta hotsak, hurbilekoei egindako elkarrizketak, berrogeita hamar urteetan zehar emandako kontzertuak eta grabatutako diskoak jaso dira.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/NPwrBQVN7B0\" width=\"556\" height=\"349\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">BERTSOLARI<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2011, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Asier+Altuna\">Asier Altuna<\/a>)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-11\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3792\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-1024x563.jpg\" alt=\"2_14\" width=\"600\" height=\"330\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-1024x563.jpg 1024w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-300x165.jpg 300w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-768x422.jpg 768w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-1536x845.jpg 1536w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14-1568x863.jpg 1568w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2_14.jpg 1887w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nBertsolaritzari buruz pelikula bat egitea zen abiapuntua. Bidean ixiltasuna, poesia, biluztasuna eta bapatekotasunaren amildegia topatu zituzten. Inprobisatzen bukatu zuten.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">BARRURA BEGIRATZEKO LEHIOAK<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2012, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Josu+Martinez\">Josu Martinez<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Eneko+Olasagasti\"> Eneko Olasagasti<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Mireia+Gabilondo\"> Mireia Gabilondo<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Enara+Goikoetxea\"> Enara Goikoetxea<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Txaber+Larreategi\"> Txaber Larreategi)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/BBLkartela_Internet.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-12\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3793\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/BBLkartela_Internet.jpg\" alt=\"BBLkartela_Internet\" width=\"600\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/BBLkartela_Internet.jpg 467w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/BBLkartela_Internet-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n<em>Barrura Begiratzeko Leihoak<\/em> euskal presoen inguruko unibertsoari buruzko film luze dokumentala\u00a0 da, lau\/bost istorio labur independentek osatua. Lau\/bost zuzendari ezberdinek hartzen dute parte bertan, subjektibitatetik lan eginez, sarri ezkutatua izan den errealitate sozial hori modu gizatiar batean erakusteko asmoarekin.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">80 EGUNEAN<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>(2010, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Jos%C3%A9+Mar%C3%ADa+Goenaga+%28AKA+Jos%C3%A9+Mari+Goenaga%29\">Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga <\/a>, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Jon+Gara%C3%B1o\"> Jon Gara\u00f1o)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/80egunean-4.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-13\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3794\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/80egunean-4.jpg\" alt=\"80egunean-4\" width=\"600\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/80egunean-4.jpg 640w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/80egunean-4-300x128.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nAxun (Itziar Aizpuru) eta Maitek (Mariasun Pagoaga) eskolan ezagutu eta bion arteko harremanak ezin laguntasunetik baino haratago joan. Bizitzak bananduta, Axun ezkondu egiten da eta Maitek bere benetako sexualitatea ezagutzen du. Berrogeita hamar urte pasa eta gero Donostiako ospitale batean topatu eta lehenengo sentimenduak berpizten dira.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">ZULOAK<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>( 2012, <a href=\"http:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/search.php?stype=director&amp;stext=Ferm%C3%ADn+Muguruza\">Ferm\u00edn Muguruza<\/a>)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2013_2_8_qRNeXqCm96zqhSzV0VOfQ4.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-14\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3795\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2013_2_8_qRNeXqCm96zqhSzV0VOfQ4.jpg\" alt=\"2013_2_8_qRNeXqCm96zqhSzV0VOfQ4\" width=\"600\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2013_2_8_qRNeXqCm96zqhSzV0VOfQ4.jpg 645w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/2013_2_8_qRNeXqCm96zqhSzV0VOfQ4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nPelikula honek Euskal Herrian taula gainean dabiltzan emakume musikarien errealitatea islatzen du. Hain zuzen ere, hasiberria den emakumez osatutako rock talde baten istorioa kontatzen du: Zuloak.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">KE ARTEKO EGUNAK<\/span> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p>( Antxon Ezeiza, 1989)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/gaia60304_01.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-15\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3815\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/gaia60304_01.jpg\" alt=\"gaia60304_01\" width=\"600\" height=\"368\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/gaia60304_01.jpg 610w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/gaia60304_01-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nAntxon Ezeizaren Ke arteko egunak izan zen, 1989an, Donostiako Zinemaldiaren baitan, eta gainera, sail ofizialean, aurkeztutako euskarazko lehen filma. Euskal Herriko gatazka politikoa eta 80ko hamarkadako garai korapilatsua hizpide zituen lanak Donostia Saria eskuratu zuen, kritika gogorrak jaso bazituen ere\u2026.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;color: #000000\"><strong>EUTSI<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>( 2007, Alberto Gorritiberea )<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/eutsi.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-16\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3830\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/eutsi.jpg\" alt=\"eutsi\" width=\"600\" height=\"255\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/eutsi.jpg 633w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/eutsi-300x127.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\nKepa eta Martin haurtzaroko lagun minak dira, txirrindularitza zaleak. Berrogeina urte inguru dituzte eta lan egiten duten enpresa beste nonbaitera eramango duten zurrumurrua zabaldu denean, Martin aita izateko puntuan dago, eta krisialdi batean murgilduko da. Bi lagunak ika-mika hasiko dira, Kepa langabeziak sorturiko egoerara egokitu baita. Beren adiskidantza apurtzear dagoenean helburu bat sortuko da: beren protestak Frantziako Tourrera eramatea. Eta hori guztia, Zuri\u00f1e izeneko kazetari gazte baten laguntzarekin.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"color: #000000\"><strong><span style=\"text-decoration: underline\">LUCIO<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p>(Aitor Arregi, Jos\u00e9 Mar\u00eda Goenaga 2007)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/image1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-17\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3822\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/image1.jpg\" alt=\"image\" width=\"600\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/image1.jpg 608w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/image1-300x174.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"colABC_articulo\">\n<div class=\"colAB_articulo\">\n<div class=\"colAB_articulo\">\n<div id=\"noticia-pestanas\">\n<div id=\"ccronica\" class=\"opt01 active\">\n<div class=\"text\">\n<div id=\"story-texto\" class=\"p\">\n<div class=\"p\">Lucio Urtube anarkista naparraren bizitza kontatzen duen &#8216;Lucio&#8217; dokumentala. Europako Ezkerreko talde erradikalekin eginiko lanarengatik, <a title=\"Robin Hood\" href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Robin_Hood\">Robin Hooden<\/a> antzeko pertsonaia adeitsu eta borrokalaria kontsideratzen da. <a class=\"new\" title=\"Albert Boadella (sortu gabe)\" href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Albert_Boadella&amp;action=edit&amp;redlink=1\">Albert Boadellak<\/a> esan zuen bezala \u00abLucio <a class=\"mw-redirect\" title=\"Kixote\" href=\"http:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Kixote\">Kixote<\/a> bezelakoa da, baina ez zen haize-erroten aurka borrokatu, benetako erraldoien aurka baizik\u00bb.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.eitb.tv\/eu\/embed\/film-luzeak-zinema-euskaraz\/902706492001\/728346734001\/lucio\/\" width=\"552\" height=\"450\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h2><strong><span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #000000;text-decoration: underline\">ATOTXAKO IKURRINA EZKUTUA<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/6-atotxa1_13976_1.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-18\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3824\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/6-atotxa1_13976_1.jpg\" alt=\"6-atotxa1_13976_1\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/6-atotxa1_13976_1.jpg 614w, https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/6-atotxa1_13976_1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><br \/>\n1976ko abenduaren 5ean, Realak eta Athteticek jokatutako derbyan, I\u00f1axio Kortabarria eta Jose Angel Iribar jokalariek ikurrina atera zuten futbol -zelaira. Garai hartan, ikurrina legez kanpokoa zen eta irudi hori euskaldunon oroimenean gelditu da.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline\"><strong>Euskaldunen lurraldean &#8211; The land of the basques.<\/strong>\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>( 1955, Orson Welles)<br \/>\nEta azkenik<em>&#8211; Euskaraz ez egon arren, baina bitxikeria moduan-<\/em> Orson Welles zinemagile estatubatuarrak Euskal Herrian filmatutako dokumentala: <strong><span style=\"text-decoration: underline\">Euskaldunen lurraldean &#8211; The land of the basques<\/span>.<\/strong> 1955ean BBC kate britainiarrak Wellesi eskatu zion nolabaiteko bidai dokumental sorta bat egin zezan, Around the World with Orson Welles (Munduan zehar Orson Wellesekin) deiturikoa. Bideo sorta honen parte da Ziburun grabaturiko 44 minututako bideo hau.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/hJlKx3NPuts\" width=\"531\" height=\"357\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orain hilabete batzuk, Euskal laburmetraiak eta Euskarazko azpitituluekin ikus ditzakegun film onenak aipatu nituen, bada garaia beraz, Euskaraz errodaturiko filmei, merezi duten tartea eskaintzeko.\u00a0 Eider Garaikoetexeren artikulu interesgarri honek dioen bezala: &#8220;Euskal zinema, industria bezala ulertuta, 80ko hamarkadan jaio zen. Euskaldunen eta zinemaren arteko harremana, ordea, ez da atzo goizekoa. Zinemaren abenturari Europako beste herrikideek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":54,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,18],"tags":[121,167,208,216,219,243,266,533,534,535,636,661,813,833,879,889,953,1024,1064,1380,1548,1667],"class_list":["post-3494","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dokumentalak","category-gomendioak","category-pelikulak","tag-80-egunean","tag-ama-lur","tag-arrieta-metodoa","tag-atotxako-ikurrina-ezkutua","tag-aupa-etxebeste","tag-barrura-begiratzeko-lehioak","tag-bertsolari","tag-euskaldunen-lurraldean","tag-euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak","tag-eutsi","tag-gazta-zati-bat","tag-gure-sor-lekua","tag-ke-arteko-egunak","tag-kutsidazu-bidea-ixabel","tag-loreak","tag-lucio","tag-mikel-laboa","tag-nomadak-tx","tag-orson-welles","tag-the-land-of-the-basques","tag-urte-berri-on-amona","tag-zuloak"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Orain hilabete batzuk, Euskal laburmetraiak eta Euskarazko azpitituluekin ikus ditzakegun film onenak aipatu nituen, bada garaia beraz, Euskaraz errodaturiko filmei, merezi duten tartea eskaintzeko.\u00a0 Eider Garaikoetexeren artikulu interesgarri honek dioen bezala: &#8220;Euskal zinema, industria bezala ulertuta, 80ko hamarkadan jaio zen. Euskaldunen eta zinemaren arteko harremana, ordea, ez da atzo goizekoa. Zinemaren abenturari Europako beste herrikideek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ikusi makusi, zer ikusi?\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-23T07:07:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"gaizkaizagirre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"gaizkaizagirre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\"},\"author\":{\"name\":\"gaizkaizagirre\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8\"},\"headline\":\"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak\",\"datePublished\":\"2014-12-23T07:07:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\"},\"wordCount\":1418,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\",\"keywords\":[\"80 egunean\",\"ama lur\",\"arrieta metodoa\",\"atotxako ikurrina ezkutua\",\"aupa etxebeste\",\"barrura begiratzeko lehioak\",\"bertsolari\",\"Euskaldunen lurraldean\",\"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak\",\"eutsi\",\"gazta zati bat\",\"gure sor lekua\",\"ke arteko egunak\",\"kutsidazu bidea ixabel\",\"loreak\",\"lucio\",\"mikel laboa\",\"nomadak tx\",\"Orson Welles\",\"The land of the basques\",\"urte berri on amona\",\"zuloak\"],\"articleSection\":[\"Dokumentalak\",\"Gomendioak\",\"Pelikulak\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\",\"name\":\"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\",\"datePublished\":\"2014-12-23T07:07:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/\",\"name\":\"Ikusi makusi, zer ikusi?\",\"description\":\"Argazkigintza egia bada, zinema egia 24 aldiz segundoko\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8\",\"name\":\"gaizkaizagirre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d8b7dde3f011ce4fd842fe4bfe5a9e06ed7f1b415d6fb5943bdeff367ceca70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d8b7dde3f011ce4fd842fe4bfe5a9e06ed7f1b415d6fb5943bdeff367ceca70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"gaizkaizagirre\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/author\/gaizka-izagirre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?","og_description":"Orain hilabete batzuk, Euskal laburmetraiak eta Euskarazko azpitituluekin ikus ditzakegun film onenak aipatu nituen, bada garaia beraz, Euskaraz errodaturiko filmei, merezi duten tartea eskaintzeko.\u00a0 Eider Garaikoetexeren artikulu interesgarri honek dioen bezala: &#8220;Euskal zinema, industria bezala ulertuta, 80ko hamarkadan jaio zen. Euskaldunen eta zinemaren arteko harremana, ordea, ez da atzo goizekoa. Zinemaren abenturari Europako beste herrikideek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/","og_site_name":"Ikusi makusi, zer ikusi?","article_published_time":"2014-12-23T07:07:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/Sin-ti\u0301tulo-14.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"gaizkaizagirre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"gaizkaizagirre","Est. reading time":"7 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/"},"author":{"name":"gaizkaizagirre","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8"},"headline":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak","datePublished":"2014-12-23T07:07:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/"},"wordCount":1418,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg","keywords":["80 egunean","ama lur","arrieta metodoa","atotxako ikurrina ezkutua","aupa etxebeste","barrura begiratzeko lehioak","bertsolari","Euskaldunen lurraldean","Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak","eutsi","gazta zati bat","gure sor lekua","ke arteko egunak","kutsidazu bidea ixabel","loreak","lucio","mikel laboa","nomadak tx","Orson Welles","The land of the basques","urte berri on amona","zuloak"],"articleSection":["Dokumentalak","Gomendioak","Pelikulak"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/","name":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak - Ikusi makusi, zer ikusi?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg","datePublished":"2014-12-23T07:07:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-content\/uploads\/sites\/54\/2014\/12\/aupa-etxebeste-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/2014\/12\/23\/euskaraz-errodaturiko-ezinbesteko-film-eta-dokumentalak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskaraz errodaturiko ezinbesteko film eta dokumentalak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/","name":"Ikusi makusi, zer ikusi?","description":"Argazkigintza egia bada, zinema egia 24 aldiz segundoko","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/3dab620d3b6d850c9dfe5c00e4bfcac8","name":"gaizkaizagirre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d8b7dde3f011ce4fd842fe4bfe5a9e06ed7f1b415d6fb5943bdeff367ceca70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8d8b7dde3f011ce4fd842fe4bfe5a9e06ed7f1b415d6fb5943bdeff367ceca70?s=96&d=mm&r=g","caption":"gaizkaizagirre"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/author\/gaizka-izagirre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/54"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3494\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gaizka-izagirre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}