{"id":172,"date":"2018-01-07T10:56:06","date_gmt":"2018-01-07T09:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/gontzal-fontaneda\/?p=172"},"modified":"2018-01-07T10:56:06","modified_gmt":"2018-01-07T09:56:06","slug":"n-zaharkitua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/","title":{"rendered":"\u00d1 zaharkitua"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-168 alignleft\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"294\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Mendeetan zehar euskal alfabetoak tiletak erabili ditu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Literatura zaharrean <span style=\"font-size: 10pt\">\u00c7<\/span> eta <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> erabiltzen ziren:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>guec ajutu e\u00e7 dugu<\/em> (Donemiliagako 2. glosa, X mendekoa)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>bio\u00e7era\u00f1o ynda\u00e7u \u2026 erio\u00e7a<\/em> (Eskuizkribua, Perez de Lazarraga, 1567)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>et\u00e7uela egundai\u00f1o<\/em>\u00a0 (Gero, Axular, 1643)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; XX mendean beste tilet batzuk loratu ziren ugari: <span style=\"font-size: 10pt\">\u0110, \u0141, \u0154, \u015c<\/span> eta <span style=\"font-size: 10pt\">\u0166<\/span> <span style=\"font-size: 8pt\">[d, l, s eta t gaineko tiletak ezin idatz ditzaket. Horregatik, beste hizkuntzetako tilet ezberdinak erabili ditut adibide gisa]<\/span>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>au\u015de da u\u015dua<\/em> (Diccionario Vasco-Espa\u00f1ol-Franc\u00e9s, Azkue, 1906)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>ba\u00f1an gero urda<\/em><em>\u0142<\/em><em>etik be<\/em><em>\u0155<\/em><em>iz<\/em> (Xabiertxo, Lopez-Mendizabal, 1932)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>1936\u2019gn. u<\/em><em>\u0155i\u0142ak 9<\/em> (Euzkadi\u2019ko Agintaritzaren Egunerokoa, 1. zenbakia)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Itun Z\u00e2<\/em><em>\u0155 eta Be<\/em><em>\u0155ia<\/em> (Olabide, 1958)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Era berean:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Euzkale\u0155i<\/em>,<em> sa\u0155era, e<\/em><em>\u0111er<\/em>,<em> Ma\u0111alen, <\/em><em>a\u0167a<\/em>,<em> An\u0167on, <\/em><em>i\u0142argi<\/em>,<em> o\u0142o,<\/em><\/span><span style=\"font-size: 10pt\"><em>i\u00f1ola<\/em>,<em> ba\u00f1o<\/em>,<em> Espa\u00f1a<\/em>,<em> Iru\u00f1a<\/em>,<em> Zuri\u00f1e<\/em>, <em>Au\u00f1amendi<\/em>,<em> \u00f1aba<\/em><em>\u0155<\/em>, <em>andere\u00f1o<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Azkenean, euskara batuak tilet gehienak baztertu zituen, eta gaur egun ia letra garbiak idazten dira:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><strong><em><span style=\"font-size: 10pt\">guk ez dugu aiutua<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>bihotzeraino idazu \u2026 heriotza<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>ez zuela egundaino<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>hauxe da uxua<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>baina gero urdailetik berriz<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>1936ko urriaren 9a<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>Itun Zahar eta Berria<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Era berean:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Euskal Herri<\/em><\/strong>,<strong><em> sarrera, <\/em><\/strong><strong><em>edder<\/em><\/strong>,<strong><em> Maddalen, <\/em><\/strong><strong><em>aita<\/em><\/strong>,<strong><em> Antton, <\/em><\/strong><strong><em>ilargi<\/em><\/strong>, <strong><em>oilo, <\/em><\/strong><strong><em>inola<\/em><\/strong>,<strong><em> baino<\/em><\/strong>,<strong><em> Espainia<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Baina oraindik ere tilet-aztarna geratzen da hitz batzuetako <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> letran:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>Iru\u00f1ea<\/em>,<em> Zuri\u00f1e<\/em>,<em> Au\u00f1amendi<\/em>,<em> \u00f1abar<\/em>,<em> andere\u00f1o<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; <em>Iru\u00f1ea<\/em> hitzari buruz, ez da arrazoirik <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>inola<\/em><\/strong>,<em> <strong>baino<\/strong><\/em><\/span> eta <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Espainia<\/em><\/strong><\/span> bezala ez idazteko, batez ere Euskaltzaindiak \u201cNafarroako udal-izendegia\u201d izenburuko arauan dioenez, hiri horretako biztanleak <span style=\"font-size: 10pt\"><strong>iruindarrak<\/strong><\/span> direla eta horko gizonei <span style=\"font-size: 10pt\"><strong>iruinxeme<\/strong><\/span> izendatu zaiela kontuan harturik. Horren arabera: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Iruinea<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Emakume-izenetan ere <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> letraren hutsaltasunaren frogapen argi bat dago. Arana-Elizalde izendegian, 1910ean argitaratu eta gaurko egunean ere oso hedatua eta arrakastatsuan, Andre Mariaren deituretatik datozen emakumezko izenak eratzeko, <span style=\"font-size: 10pt\">\u2013NE<\/span> atzizkia eransten zaie: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Aintzane<\/em><\/strong>,<strong><em> Bidane<\/em><\/strong>,<strong><em> Edurne<\/em><\/strong>,<strong><em> Gotzone<\/em><\/strong>,<strong><em> Itsasne<\/em><\/strong>,<strong><em> Nekane <\/em><\/strong><\/span>eta<span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em> Sorne<\/em><\/strong><\/span>, adibidez. Baina, <span style=\"font-size: 10pt\">\u2013NE<\/span> atzizkiak berez <span style=\"font-size: 10pt\">I<\/span> letraren atzean <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1E<\/span> soinua ematen badu ere, tilet-zaletasun handiko garai hartan <span style=\"font-size: 10pt\"><em>Argi\u00f1e<\/em>,<em> Garbi\u00f1e<\/em>,<em> Zuri\u00f1e<\/em><\/span> idatzi ziren eta orain ere idazten dira, aurrekoetako <span style=\"font-size: 10pt\">\u2013NE<\/span> atzizki garbia jarri beharrean: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Argine<\/em><\/strong>,<em> <strong>Garbine<\/strong><\/em>,<strong><em> Zurine<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><strong>\u00a0<\/strong><em>&#8211; <span style=\"font-size: 10pt\">Au\u00f1amendi<\/span><\/em> eta <span style=\"font-size: 10pt\"><em>\u00f1abar<\/em><\/span> hitzetan <span style=\"font-size: 10pt\">N<\/span> letra bustitzeko ezin daiteke <span style=\"font-size: 10pt\">I<\/span> letraren laguntzarik erabili, ahoskera aldatuko lekiokeelako. Hauetan, <span style=\"font-size: 10pt\">D, L, R<\/span> eta <span style=\"font-size: 10pt\">T<\/span> letretan egiten denez, <span style=\"font-size: 10pt\">N<\/span> letra bikoitza: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Aunnamendi<\/em><\/strong>,<strong><em> nnabar<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Badaude beste letra bustiez hasitako hitzak ere, inor asaldatu gabe: <strong><em><span style=\"font-size: 10pt\">llabur<\/span><\/em><span style=\"font-size: 10pt\">,<em> llollo<\/em>,<em> ttipi<\/em><\/span><\/strong><span style=\"font-size: 10pt\">,<strong><em> ttuntturro<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; <span style=\"font-size: 10pt\"><em>Andere\u00f1o<\/em><\/span> hitzean <span style=\"font-size: 10pt\">\u2013\u00d1O<\/span> atzizki txikigarri hau kontsonantez bukatutako hitzei ere eransten zaienez gero (<span style=\"font-size: 10pt\"><em>haur\u00f1o<\/em><\/span>, adibidez), bustidurak ez du <span style=\"font-size: 10pt\">I<\/span> letraren laguntzarik onartzen. Beraz, <span style=\"font-size: 10pt\">N<\/span> bikoitza ere: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>haurnno<\/em><\/strong>, <strong><em>anderenno<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\">N<\/span> bikoitza ez da inola ere azken modako burutaldia, Lazarragak ere bi idazkerak, <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> eta <span style=\"font-size: 10pt\">NN<\/span>, erabiltzen zituen eta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>\u00e7e\u00f1a dan ayn andia<\/em> (Eskuizkribua, Perez de Lazarraga, 1567)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>orainganno ez nax ni eldu<\/em> (\u2018\u2019)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Eta azkenez, hiru arrazoi hauexek ere daude <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> letrako tileta baztertu eta <span style=\"font-size: 10pt\">iN<\/span> edo <span style=\"font-size: 10pt\">NN<\/span> idaztearen alde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Euskal alfabetoak tiletik gabeko letra garbiak oso izango lituzke:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Interneteko hizkuntzak, ingelesean oinarrituta, ez du tiletik onartzen:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>www.oinati.net<\/em> (\u201cO\u00f1atiko\u201d Udalaren interneteko gunea)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>www.baranain.es<\/em> (\u201cBara\u00f1aingo\u201d Udalarena)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\"><span style=\"font-size: 10pt\"><em>www.urduna.com <\/em>(\u201cUrdu\u00f1ako\u201d Udalarena)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">Beraz, interneteko oztopoa saihesteko: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Oinati<\/em><\/strong>,<strong><em> Barainain<\/em><\/strong>,<strong><em> Urduina<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;padding-left: 30px\">&#8211; Iparraldeko euskaldunek, teklatuan <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span>rik ez daukatenez, ezin dute <span style=\"font-size: 10pt\">\u00d1<\/span> idatzi. Behin Baionako idazle batek bidalitako e-mail baten izenburuan <span style=\"font-size: 10pt\"><em>Iruna-Veleia<\/em><\/span> idatzi behar izan zuen. Baita mundu zabalean euskaraz idazten duen askori ere gertatzen zaio. Hau dela eta, euskal ortografia orokorra izan dadin, euskaldun guztioi baliagarria izateko: <span style=\"font-size: 10pt\"><strong><em>Iruina-Veleia<\/em><\/strong><\/span>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mendeetan zehar euskal alfabetoak tiletak erabili ditu. &#8211; Literatura zaharrean \u00c7 eta \u00d1 erabiltzen ziren: guec ajutu e\u00e7 dugu (Donemiliagako 2. glosa, X mendekoa) bio\u00e7era\u00f1o ynda\u00e7u \u2026 erio\u00e7a (Eskuizkribua, Perez de Lazarraga, 1567) et\u00e7uela egundai\u00f1o\u00a0 (Gero, Axular, 1643) &#8211; XX mendean beste tilet batzuk loratu ziren ugari: \u0110, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[281,294],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","tag-n","tag-ortografia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00d1 zaharkitua - Babazorro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d1 zaharkitua - Babazorro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mendeetan zehar euskal alfabetoak tiletak erabili ditu. &#8211; Literatura zaharrean \u00c7 eta \u00d1 erabiltzen ziren: guec ajutu e\u00e7 dugu (Donemiliagako 2. glosa, X mendekoa) bio\u00e7era\u00f1o ynda\u00e7u \u2026 erio\u00e7a (Eskuizkribua, Perez de Lazarraga, 1567) et\u00e7uela egundai\u00f1o\u00a0 (Gero, Axular, 1643) &#8211; XX mendean beste tilet batzuk loratu ziren ugari: \u0110, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Babazorro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-07T09:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gontzal Fontaneda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gontzal Fontaneda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gontzal Fontaneda\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e\"},\"headline\":\"\u00d1 zaharkitua\",\"datePublished\":\"2018-01-07T09:56:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\"},\"wordCount\":575,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\",\"keywords\":[\"\u00f1\",\"ortografia\"],\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\",\"name\":\"\u00d1 zaharkitua - Babazorro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-07T09:56:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d1 zaharkitua\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/\",\"name\":\"Babazorro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e\",\"name\":\"Gontzal Fontaneda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab58fd5c3834905c3961ce887702d2a2e2d136e9494f2a7e2a31879f5660b6b0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab58fd5c3834905c3961ce887702d2a2e2d136e9494f2a7e2a31879f5660b6b0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gontzal Fontaneda\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/author\/gontzal-fontaneda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d1 zaharkitua - Babazorro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d1 zaharkitua - Babazorro","og_description":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Mendeetan zehar euskal alfabetoak tiletak erabili ditu. &#8211; Literatura zaharrean \u00c7 eta \u00d1 erabiltzen ziren: guec ajutu e\u00e7 dugu (Donemiliagako 2. glosa, X mendekoa) bio\u00e7era\u00f1o ynda\u00e7u \u2026 erio\u00e7a (Eskuizkribua, Perez de Lazarraga, 1567) et\u00e7uela egundai\u00f1o\u00a0 (Gero, Axular, 1643) &#8211; XX mendean beste tilet batzuk loratu ziren ugari: \u0110, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/","og_site_name":"Babazorro","article_published_time":"2018-01-07T09:56:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Gontzal Fontaneda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gontzal Fontaneda","Est. reading time":"3 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/"},"author":{"name":"Gontzal Fontaneda","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e"},"headline":"\u00d1 zaharkitua","datePublished":"2018-01-07T09:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/"},"wordCount":575,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg","keywords":["\u00f1","ortografia"],"articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/","name":"\u00d1 zaharkitua - Babazorro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg","datePublished":"2018-01-07T09:56:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2018\/01\/nn.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/2018\/01\/07\/n-zaharkitua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d1 zaharkitua"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/","name":"Babazorro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/d127037c65b1816ae88d2146796d485e","name":"Gontzal Fontaneda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab58fd5c3834905c3961ce887702d2a2e2d136e9494f2a7e2a31879f5660b6b0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab58fd5c3834905c3961ce887702d2a2e2d136e9494f2a7e2a31879f5660b6b0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gontzal Fontaneda"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/author\/gontzal-fontaneda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/gontzal-fontaneda\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}