{"id":349,"date":"2011-06-10T20:06:32","date_gmt":"2011-06-10T18:06:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/iparra-hegoan\/?p=349"},"modified":"2011-06-10T20:06:32","modified_gmt":"2011-06-10T18:06:32","slug":"cartagenan-xelebrekeritan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/","title":{"rendered":"Cartagenan xelebrekeritan"},"content":{"rendered":"
\"Koralez<\/a>

Koralez inguratutako irletan ikusi daitezkeen txoriak. <\/p><\/div>\n

Zer egiten dute Kolonbian elkarrekin mozkorkeriatan bakarrik pentsatzen duen yanki edadedun bat, munduari bira ziztu bizian eman nahi dion japoniar bat eta euskaldun despistatu bat? Galdera polita. Gure asmoa Cartagenara lehen baileen iristea zen baina uste baino aldrebesagoa izan da. Autobusez iristean Cartagena ez dirudi oso atsegina denik: beroa, zikinkeria eta hiria hankaz gora duen Transcaribe<\/a> autobus sistemaren obrek. Bogotan ere arazo berdinak pairatzen dabiltza Transmilenio<\/a> bus sarearekin. Nahiz eta izen hori eraman, Bogotan milurte beran segitzen dutela argi dago. <\/p>\n

Cartagena zaharrean azkenean, heroinomano bat gerturatu zaigu eta euskalduna naizela esan diodanean, \u201czer moduz lagun?\u201d edo antzeko zerbait galdetu dit euskeraz. Sorbaldan maitekiro kolpatu dut mutila. <\/p>\n

\"Cartagena<\/a>

Cartagena berriko dorretxeak. <\/p><\/div>\n

Karibeko bero itsaskorrak ideiak eta izerdi tantak zintzilik uzten ditu eta agian horregatik lerro hauek hoteleko aire girotuaren alboan idaztera ausartu naiz. Cartagena dudarik gabe ederra eta karibearra da. Usainak, koloreak eta jendea, hemen dena da exotikoa. Natura garapenaren aurka borrokan dihardu eta ikusgarria izaten jarraitzen du. Hiritik ez urrun, ederrak dira ere San Rosarioko koral irlak. Hango dirudunen irlak karibeko ur lasaiek bustitzen dute. Hondartza hauetako harearen sekretua, inguratzen duten koraletan dago eta erritmoa bertan bizi diren komunitate afro-kolonbiarrak ematen diote Baru<\/a> izeneko irla nagusian. Turistak oraindik konkistatzaileen moduan, itsasontzian iristen gara baina zorionez itsasoz ere alde egiten dugu bertatik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zer egiten dute Kolonbian elkarrekin mozkorkeriatan bakarrik pentsatzen duen yanki edadedun bat, munduari bira ziztu bizian eman nahi dion japoniar bat eta euskaldun despistatu bat? Galdera polita. Gure asmoa Cartagenara lehen baileen iristea zen baina uste baino aldrebesagoa izan da. Autobusez iristean Cartagena ez dirudi oso atsegina denik: beroa, zikinkeria eta hiria hankaz gora duen […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,11],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egunerokoa","category-kolonbia"],"yoast_head":"\nCartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zer egiten dute Kolonbian elkarrekin mozkorkeriatan bakarrik pentsatzen duen yanki edadedun bat, munduari bira ziztu bizian eman nahi dion japoniar bat eta euskaldun despistatu bat? Galdera polita. Gure asmoa Cartagenara lehen baileen iristea zen baina uste baino aldrebesagoa izan da. Autobusez iristean Cartagena ez dirudi oso atsegina denik: beroa, zikinkeria eta hiria hankaz gora duen […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Filipinetatik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-10T18:06:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Iker Blas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Iker Blas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Iker Blas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7\"},\"headline\":\"Cartagenan xelebrekeritan\",\"datePublished\":\"2011-06-10T18:06:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/\"},\"wordCount\":234,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/65\\\/2011\\\/06\\\/Txoriak-300x253.jpg\",\"articleSection\":[\"Egunerokoa\",\"Kolonbia\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/\",\"name\":\"Cartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/65\\\/2011\\\/06\\\/Txoriak-300x253.jpg\",\"datePublished\":\"2011-06-10T18:06:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/65\\\/2011\\\/06\\\/Txoriak-300x253.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/65\\\/2011\\\/06\\\/Txoriak-300x253.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/2011\\\/06\\\/10\\\/cartagenan-xelebrekeritan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cartagenan xelebrekeritan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/\",\"name\":\"Filipinetatik\",\"description\":\"Kontakizunak, bizipenak eta gehiago\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7\",\"name\":\"Iker Blas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Iker Blas\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/iker-blas\\\/author\\\/iker-blas\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik","og_description":"Zer egiten dute Kolonbian elkarrekin mozkorkeriatan bakarrik pentsatzen duen yanki edadedun bat, munduari bira ziztu bizian eman nahi dion japoniar bat eta euskaldun despistatu bat? Galdera polita. Gure asmoa Cartagenara lehen baileen iristea zen baina uste baino aldrebesagoa izan da. Autobusez iristean Cartagena ez dirudi oso atsegina denik: beroa, zikinkeria eta hiria hankaz gora duen […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/","og_site_name":"Filipinetatik","article_published_time":"2011-06-10T18:06:32+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Iker Blas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Iker Blas","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/"},"author":{"name":"Iker Blas","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/#\/schema\/person\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7"},"headline":"Cartagenan xelebrekeritan","datePublished":"2011-06-10T18:06:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/"},"wordCount":234,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg","articleSection":["Egunerokoa","Kolonbia"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/","name":"Cartagenan xelebrekeritan - Filipinetatik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg","datePublished":"2011-06-10T18:06:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/#\/schema\/person\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2011\/06\/Txoriak-300x253.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/2011\/06\/10\/cartagenan-xelebrekeritan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cartagenan xelebrekeritan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/","name":"Filipinetatik","description":"Kontakizunak, bizipenak eta gehiago","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/#\/schema\/person\/de74694fd55f2311eff4eff0859333a7","name":"Iker Blas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ece204e412c0ef0825af3af5e5802d5a998b34eb4ed219feb49c1a1108458b77?s=96&d=mm&r=g","caption":"Iker Blas"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/author\/iker-blas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/iker-blas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}