{"id":193,"date":"2020-12-05T11:17:22","date_gmt":"2020-12-05T10:17:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/jj-agirre\/?p=193"},"modified":"2020-12-05T11:17:22","modified_gmt":"2020-12-05T10:17:22","slug":"elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/","title":{"rendered":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-194\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/productos-gourmet-espa\u00f1a-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/><br \/>\nEAEko Hizkuntza politika orokorraren adibide bikaina<\/strong>\u00a0dira elikagai-saltoki handiak: euskaldunok bigarren mailakoak gara bertan ere, baina ele bietako afitxa handiak jarrita edota megafonia bidezko iragarki grabatuak ele bietan emanda disimulatzen dute.<br \/>\nBeste errotulazio guztia espa\u00f1ol hutsez dago: leche, pan, yogur, jam\u00f3n, lechuga, pimiento morr\u00f3n, manda g\u00fcevos, eta abar\u2026<br \/>\nSaltzaile euskalduna aurkitzen baduzu, bingo!, eta erdalduna bada baina erdaraz eginarazi nahi ez badizu, pozik, ze asko dira \u201cegun on\u201d zer den ere \u201cez dakitenak\u201d.<br \/>\n<strong>Erdaldunak bermatua du espa\u00f1olaren erabilera %100<\/strong>. Euskaldunarentzat, eskupekoak onenean. Hego \u201cEuskal\u201d Herrian!<br \/>\nEroski nuen nik salbuespentzat-edo. Euskaldun nahi nuen ikusi, oso nagusiki erdaldun jokatzen badu ere. Eroski ez baita Mercadona baino askoz hobea hizkuntzari dagokionez. Badira gaiztoago jokatzen dutenak: Carrefour, Dia, Lidl, Alcampo\u2026, baina dagoeneko<br \/>\n@BMSupermerkatua adibidez, @EROSKI baino euskaldunagoa da. Ez da askorik behar horretarako.<br \/>\nEroskik (edo Mercadonak), webgunea euskaraz baina Twitter eta Facebook espa\u00f1ol hutsez daukate. BM-k hirurak ele bietan. Euskaraldiarekin bat egin omen du BM-k, ergelak ez direlako seinale. Bestela, afitxa handiak eta iragarki grabatuak ez, baina errotulazio guztia espa\u00f1ol hutsez daukate, Eroskik bezala, eta saltzaileekin ere berdintsu, loteria\u2026<br \/>\n\u201cGure\u201d Eroskik, Nafarroan, probintziako produktuei Nafarroako ikurra jartzen die; \u201cEuskadikoak\u201d aldiz, ikurrik gabe gelditu dira, Albacetekoak edo Bordelekoak bailiran. Eta \u201cEuskadin\u201d alderantziz jokatzen du. Hau da, irizpide erabat unionista darabil.<br \/>\n<strong>Bai hizkuntzaren, bai ikurren erabileraren bitartez<\/strong>, espainieraren eta Espainiaren nagusitasuna eta euskaldunon menpekotasuna nabarmentzen dute saltoki handiok, goxo-goxo, diskurtsorik eskaini beharrik gabe, zaratarik alxa gabe. Gure egunerokotasunean txertatu da espainiazaletasun hori, ez soilik saltoki arrotzen eskutik, baizik eta \u201cguretzat\u201d ditugun saltokien eskutik ere.<br \/>\n<strong>Erabaki politikoak daude horren atzean<\/strong>. Ondo (anker) hausnartuak, Espainiako (a)normalizazioan gero eta gehiago urperatzen gaituztenak, erarik eraginkorrenean: gu horretaz konturatu gabe, matxismoarekin eta beste zapalkuntza molde batzuekin gertatu bezala.<br \/>\nEroskiri, BMri eta areago beste saltoki handi horiei guztiei ere, gabonak \u201czoriontzeko\u201d eta euskaldunak errespeta gaitzaten exijitzeko garai aproposa da hau, ezta?<br \/>\nAnimatzen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>EAEko Hizkuntza politika orokorraren adibide bikaina\u00a0dira elikagai-saltoki handiak: euskaldunok bigarren mailakoak gara bertan ere, baina ele bietako afitxa handiak jarrita edota megafonia bidezko iragarki grabatuak ele bietan emanda disimulatzen dute. Beste errotulazio guztia espa\u00f1ol hutsez dago: leche, pan, yogur, jam\u00f3n, lechuga, pimiento morr\u00f3n, manda g\u00fcevos, eta abar\u2026 Saltzaile euskalduna aurkitzen baduzu, bingo!, eta erdalduna bada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[18,19,30,34,61,64],"class_list":["post-193","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-espanolizazioa","tag-bm","tag-carrefour","tag-eroski","tag-espanolizazioa","tag-lidl","tag-mercadona"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EAEko Hizkuntza politika orokorraren adibide bikaina\u00a0dira elikagai-saltoki handiak: euskaldunok bigarren mailakoak gara bertan ere, baina ele bietako afitxa handiak jarrita edota megafonia bidezko iragarki grabatuak ele bietan emanda disimulatzen dute. Beste errotulazio guztia espa\u00f1ol hutsez dago: leche, pan, yogur, jam\u00f3n, lechuga, pimiento morr\u00f3n, manda g\u00fcevos, eta abar\u2026 Saltzaile euskalduna aurkitzen baduzu, bingo!, eta erdalduna bada [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Arian-arian\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-05T10:17:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/productos-gourmet-espa\u00f1a-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"JJ Agirre\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"JJ Agirre\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"JJ Agirre\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1\"},\"headline\":\"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost\",\"datePublished\":\"2020-12-05T10:17:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/\"},\"wordCount\":314,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"BM\",\"Carrefour\",\"Eroski\",\"espa\u00f1olizazioa\",\"Lidl\",\"Mercadona\"],\"articleSection\":[\"Espa\u00f1olizazioa\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/\",\"name\":\"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-05T10:17:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/2020\\\/12\\\/05\\\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/\",\"name\":\"Arian-arian\",\"description\":\"Euskaraz eta hartaz-eta\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1\",\"name\":\"JJ Agirre\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"JJ Agirre\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/jj-agirre\\\/author\\\/jj-agirre\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian","og_description":"EAEko Hizkuntza politika orokorraren adibide bikaina\u00a0dira elikagai-saltoki handiak: euskaldunok bigarren mailakoak gara bertan ere, baina ele bietako afitxa handiak jarrita edota megafonia bidezko iragarki grabatuak ele bietan emanda disimulatzen dute. Beste errotulazio guztia espa\u00f1ol hutsez dago: leche, pan, yogur, jam\u00f3n, lechuga, pimiento morr\u00f3n, manda g\u00fcevos, eta abar\u2026 Saltzaile euskalduna aurkitzen baduzu, bingo!, eta erdalduna bada [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/","og_site_name":"Arian-arian","article_published_time":"2020-12-05T10:17:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2020\/12\/productos-gourmet-espa\u00f1a-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"JJ Agirre","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"JJ Agirre","Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/"},"author":{"name":"JJ Agirre","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/#\/schema\/person\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1"},"headline":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost","datePublished":"2020-12-05T10:17:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/"},"wordCount":314,"commentCount":0,"keywords":["BM","Carrefour","Eroski","espa\u00f1olizazioa","Lidl","Mercadona"],"articleSection":["Espa\u00f1olizazioa"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/","name":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost - Arian-arian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/#website"},"datePublished":"2020-12-05T10:17:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/#\/schema\/person\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/2020\/12\/05\/elikagai-saltoki-handiak-edo-espanolizazio-sakona-low-cost\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elikagai-saltoki handiak, edo espa\u00f1olizazio sakona low-cost"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/","name":"Arian-arian","description":"Euskaraz eta hartaz-eta","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/#\/schema\/person\/1f805f0bef991f770ab3c252b69261e1","name":"JJ Agirre","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5b0f406304ac734c5c161eb3015d7c1879c5aa93f543df514bee539d54f24893?s=96&d=mm&r=g","caption":"JJ Agirre"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/author\/jj-agirre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/193\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/jj-agirre\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}