{"id":1157,"date":"2010-11-11T18:32:08","date_gmt":"2010-11-11T16:32:08","guid":{"rendered":"http:\/\/argia.eus\/erredakzio-mahaia\/mikel-asurmendi\/?p=1157"},"modified":"2010-11-11T18:32:08","modified_gmt":"2010-11-11T16:32:08","slug":"saturrarango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/","title":{"rendered":"Saturrarango…"},"content":{"rendered":"
\"Izarren<\/a>

Izarren argia. Zuzendaria: Mikel Rueda.<\/p><\/div>\n

Saturrarango tragedia oroitzeko itsasargi luzea.
\nMikel Ruedaren Izarren argia <\/em>filmaz ari nauzu.
\nMemoria historikoen auziak legetxe, berant heldu naiz abar hauek galtzarbean hartuta. Filma Zinemaldian estreinatu baitzen eta ni baino lankide bixkorragoek eman dute honen berri Argia.com-en dagoeneko.<\/p>\n

Izarren argia irismen luzeko filma delakoan nago baina! Merezi duela goratik aipatzeak, horra. Merezi dute frankismo ankerreko biktimek, eta areago \u2013hala posible balitz\u2013 Saturrarango presondegiko biktimak emakumeak eta euren seme-alabak izaki.<\/p>\n

Merezi du historiako tragediak oroitzeak, berriz ere errepika ez daitezen. Baina, oraingoan merezi duena Mikel Rueda zinegilearen filma da. Duina delako. Gogoratzeak merezi du, baina gogoa pizten duena lan duina \u2013eta argia\u2013 denean, memoriak eskertzen du.<\/p>\n

Euskaraz \u2013film batean\u2013 inoiz ikusitako interpretazio onenak iruditu zitzaizkidan emakume preso eta moja borreroenak. Gizonenak ere bai, baina oraingoan emakumeak dira protagonista.<\/p>\n

Behingoz, euskararen tratamendu egokiari esker, hizkuntza ez zen traba izan nire gogoan.<\/p>\n

Omen, diotenez, lana artea bada, ezin zara pertsona bera izan berau \u201cdastatu\u201d aurretik eta\u00a0 ostean.<\/p>\n

Horrela atera ginen aretotik filma elkarrekin ikusi genuen hiru lagunok:<\/p>\n

\u2013Bikaina\u2013 esan zuen batek.<\/p>\n

\u2013Erritmoa hobetu liteke \u2013beste batek.<\/p>\n

\u2013Protagonista nagusiaren semeak, Raulek, bizkar eman diezaioke bere amari?\u2013 hirugarrenak.<\/p>\n

Eztabaida piztu zen.<\/p>\n

Eztabaida ona da memoria lantzeko. Eztabaida ona da lana eta artea hobetzeko. Mikel Ruedak langa oso goian ipini du, izarren argiaren mailan ipini ere.<\/p>\n

Lasai tokayo<\/em>, unibertsoa infinitua duk-eta!<\/p>\n

[ARGIAren 2.253. zenbakian argitaratzekoa]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Saturrarango tragedia oroitzeko itsasargi luzea. Mikel Ruedaren Izarren argia filmaz ari nauzu. Memoria historikoen auziak legetxe, berant heldu naiz abar hauek galtzarbean hartuta. Filma Zinemaldian estreinatu baitzen eta ni baino lankide bixkorragoek eman dute honen berri Argia.com-en dagoeneko. Izarren argia irismen luzeko filma delakoan nago baina! Merezi duela goratik aipatzeak, horra. Merezi dute frankismo ankerreko […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[234,604,1193],"class_list":["post-1157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egizartea","tag-biktimak","tag-historia","tag-zinea"],"yoast_head":"\nSaturrarango... - Katebegia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saturrarango... - Katebegia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saturrarango tragedia oroitzeko itsasargi luzea. Mikel Ruedaren Izarren argia filmaz ari nauzu. Memoria historikoen auziak legetxe, berant heldu naiz abar hauek galtzarbean hartuta. Filma Zinemaldian estreinatu baitzen eta ni baino lankide bixkorragoek eman dute honen berri Argia.com-en dagoeneko. Izarren argia irismen luzeko filma delakoan nago baina! Merezi duela goratik aipatzeak, horra. Merezi dute frankismo ankerreko […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Katebegia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-11T16:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikel Asurmendi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Asurmendi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikel Asurmendi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7\"},\"headline\":\"Saturrarango…\",\"datePublished\":\"2010-11-11T16:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/\"},\"wordCount\":233,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/44\\\/2010\\\/11\\\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg\",\"keywords\":[\"biktimak\",\"Historia\",\"zinea\"],\"articleSection\":[\"(E)gizartea\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/\",\"name\":\"Saturrarango... - Katebegia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/44\\\/2010\\\/11\\\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg\",\"datePublished\":\"2010-11-11T16:32:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/44\\\/2010\\\/11\\\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/44\\\/2010\\\/11\\\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/2010\\\/11\\\/11\\\/saturrarango\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saturrarango…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/\",\"name\":\"Katebegia\",\"description\":\"Politikaren eta literaturaren (h)egian\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7\",\"name\":\"Mikel Asurmendi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikel Asurmendi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-asurmendi\\\/author\\\/mikel-asurmendi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saturrarango... - Katebegia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Saturrarango... - Katebegia","og_description":"Saturrarango tragedia oroitzeko itsasargi luzea. Mikel Ruedaren Izarren argia filmaz ari nauzu. Memoria historikoen auziak legetxe, berant heldu naiz abar hauek galtzarbean hartuta. Filma Zinemaldian estreinatu baitzen eta ni baino lankide bixkorragoek eman dute honen berri Argia.com-en dagoeneko. Izarren argia irismen luzeko filma delakoan nago baina! Merezi duela goratik aipatzeak, horra. Merezi dute frankismo ankerreko […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/","og_site_name":"Katebegia","article_published_time":"2010-11-11T16:32:08+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mikel Asurmendi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikel Asurmendi","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/"},"author":{"name":"Mikel Asurmendi","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/#\/schema\/person\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7"},"headline":"Saturrarango…","datePublished":"2010-11-11T16:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/"},"wordCount":233,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg","keywords":["biktimak","Historia","zinea"],"articleSection":["(E)gizartea"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/","name":"Saturrarango... - Katebegia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg","datePublished":"2010-11-11T16:32:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/#\/schema\/person\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2010\/11\/izarren_argiaHANDIAjpg-212x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/2010\/11\/11\/saturrarango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saturrarango…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/","name":"Katebegia","description":"Politikaren eta literaturaren (h)egian","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/#\/schema\/person\/65f05e3e7de32411abb1a1acaa713be7","name":"Mikel Asurmendi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikel Asurmendi"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/author\/mikel-asurmendi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-asurmendi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}