{"id":1843,"date":"2015-04-29T16:49:20","date_gmt":"2015-04-29T14:49:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/mikel-garcia\/?p=1843"},"modified":"2015-04-29T16:49:20","modified_gmt":"2015-04-29T14:49:20","slug":"euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/","title":{"rendered":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori"},"content":{"rendered":"<p>Argiarekin ateratako<em> Bizi baratzea<\/em> liburua <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/estitxu-eizagirre\/2015\/04\/29\/jakoba-errekondo-euskaraz-eman-hartu-esan-beharko-genuke\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aurkezten ari zen<\/a> Jakoba Errekondo Donostiako Bretxan. Halako batean, emakume bat hurbildu da eta galdetu dit euskaraz baino ez al dagoen liburua. Baietz. \u201c<em>Y entonces, \u00bflos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?<\/em>\u201d, berak. \u201c<em>\u00bfY los que sabemos euskera no tenemos derecho a leer en euskera?<\/em>\u201d, nik. \u201c<em>Hombre, pero pod\u00edais haberlo hecho biling\u00fce<\/em>\u201d. Gaztelania hutsean beste liburu asko dituela eta haiek irakur ditzakeela gogoratuz amaitutzat eman dugu eztabaida.<\/p>\n<p>Gaizka Garitano <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/jon-torner\/2015\/04\/27\/mileskergaritano-jesuisgaritano\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">afera<\/a>, euskaraz ez dakitenak erakarri behar ditugula dioen <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/boligrafo-gorria\/2015\/04\/27\/argazki-oin-bat-gaizka-garitanoren-keinuari\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">diskurtsoa<\/a>, errespetuaren eta elkarbizitzaren izenean erdaraz aritu beharra, euskaldunok <a href=\"http:\/\/www.argia.eus\/argia-astekaria\/2458\/euskalgintza-berritu-ala-hil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ahalduntzeko premia<\/a>\u2026 bor-bor dabilzkit barnean. Eta pentsatu dut zerbait gaizki egin dugula, castellano hiztun elebakarrak eroso \u2013erosoegi\u2013 bizi direla gurean erdara hutsean, benetan uste badute euskaldunoi hizkuntza eskubideei buruz lezioak ematen jarduteko moduan daudela.<\/p>\n<div id=\"attachment_1844\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1844\" class=\"size-full wp-image-1844\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg\" alt=\"&quot;\u00bfLos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?&quot; (Argazkia: Estitxu Eizagirre).\" width=\"600\" height=\"333\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1844\" class=\"wp-caption-text\">&#8220;\u00bfLos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?&#8221; (Argazkia: Estitxu Eizagirre).<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argiarekin ateratako Bizi baratzea liburua aurkezten ari zen Jakoba Errekondo Donostiako Bretxan. Halako batean, emakume bat hurbildu da eta galdetu dit euskaraz baino ez al dagoen liburua. Baietz. \u201cY entonces, \u00bflos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?\u201d, berak. \u201c\u00bfY los que sabemos euskera no tenemos derecho a leer en euskera?\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1843","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Argiarekin ateratako Bizi baratzea liburua aurkezten ari zen Jakoba Errekondo Donostiako Bretxan. Halako batean, emakume bat hurbildu da eta galdetu dit euskaraz baino ez al dagoen liburua. Baietz. \u201cY entonces, \u00bflos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?\u201d, berak. \u201c\u00bfY los que sabemos euskera no tenemos derecho a leer en euskera?\u201d, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jendartean\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-29T14:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikel Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikel Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\"},\"headline\":\"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori\",\"datePublished\":\"2015-04-29T14:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/\"},\"wordCount\":158,\"commentCount\":5,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2015\\\/04\\\/euskaraa.jpg\",\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/\",\"name\":\"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2015\\\/04\\\/euskaraa.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-29T14:49:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2015\\\/04\\\/euskaraa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2015\\\/04\\\/euskaraa.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2015\\\/04\\\/29\\\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/\",\"name\":\"Jendartean\",\"description\":\"gizarte gaiak, hezkuntza eta noizbehinka zinema\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\",\"name\":\"Mikel Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikel Garcia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/author\\\/mikel-garcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean","og_description":"Argiarekin ateratako Bizi baratzea liburua aurkezten ari zen Jakoba Errekondo Donostiako Bretxan. Halako batean, emakume bat hurbildu da eta galdetu dit euskaraz baino ez al dagoen liburua. Baietz. \u201cY entonces, \u00bflos que no sabemos euskera no tenemos derecho a leer el libro?\u201d, berak. \u201c\u00bfY los que sabemos euskera no tenemos derecho a leer en euskera?\u201d, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/","og_site_name":"Jendartean","article_published_time":"2015-04-29T14:49:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mikel Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikel Garcia","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/"},"author":{"name":"Mikel Garcia","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33"},"headline":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori","datePublished":"2015-04-29T14:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/"},"wordCount":158,"commentCount":5,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg","articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/","name":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori - Jendartean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg","datePublished":"2015-04-29T14:49:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2015\/04\/euskaraa.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2015\/04\/29\/euskara-hizkuntza-gatazkatsu-hori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskara, hizkuntza gatazkatsu hori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/","name":"Jendartean","description":"gizarte gaiak, hezkuntza eta noizbehinka zinema","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33","name":"Mikel Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikel Garcia"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/author\/mikel-garcia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1843"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1843\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}