{"id":473,"date":"2010-10-28T07:00:47","date_gmt":"2010-10-28T05:00:47","guid":{"rendered":"http:\/\/argia.eus\/erredakzio-mahaia\/mikel-garcia\/?p=473"},"modified":"2010-10-28T07:00:47","modified_gmt":"2010-10-28T05:00:47","slug":"noizko-beldurrezko-euskal-filma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/","title":{"rendered":"Noizko beldurrezko euskal filma?"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_475\" style=\"width: 260px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-475\" class=\"size-full wp-image-475\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"188\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-475\" class=\"wp-caption-text\">Nicholson, beldurgarri &quot;The Shining&quot; filman.<\/p><\/div>\n<p>Etzi abiatuko da Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Donostian. Tartean izango dira zaletuen artean ikusmin dezente piztu duten <em>Monsters <\/em>eta<em> The Last Exorcism<\/em> filmak. Euskal ekoizpenik ez ordea. Euskaraz errodatutako lanak genero anitzetara irekitzen ari diren honetan, noizko beldurrezko bat?<!--more--><\/p>\n<p>Izan ere, denbora luzez buruan (eta amesgaiztoetan) iltzatuta geratzen den generoa da terrorezkoa. <em>Psicosis<\/em>, <em>Poltergeist<\/em>, <em>The Exorcist<\/em>, <em>Jaws <\/em>(Spielbergen marrazoarena), <em>Alien<\/em>, <em>The Silence of the Lambs<\/em>, Freddy Krueger-enak, <em>Carrie<\/em>, <em>Dracula<\/em>, <em>The Ring<\/em>\u2026 Ziur garrasi egin duzula baten batekin, edo begiak itxi. Eta ziur pentsatu duzula: baina zergatik ireki du ilunpetan dagoen etxetzarreko ganbarako atea?! Zergatik joan da bikotea musukatzera basoko lekurik zokoratu eta arriskutsuenera, edo atera du zakurra paseatzera farolarik gabeko kalexka horretara, edo joan dira festa giroan hilerri abandonatura?&#8230;<\/p>\n<p><em>Gore<\/em>a, efektista edo psikologikoa izan daiteke terrorea. Nik hirugarren motakoa nahiago, eta generoko film denetan nire kuttunena: <em>The Shining<\/em>, Stanley Kubrick zuzendari handiarena (Ipar Euskal Herrian izenburu orijinala mantendu zuen, Hegoaldean aldiz itzuli egin zuten, <em>El resplandor<\/em> izenarekin). Jack Nicholson eroaren begiradak eta irribarreak hotzikara sortzen didate oraindik, eta zer esanik ez neskato bikien ahots deskribaezinak.<\/p>\n<p>Seguru zuk ere baduzula beldurrezko film maiterik, izuak airean utzi zizun hura. Bada, eskuekin ondo estutzeko manta hartu, aurretik komunetik pasa, eta asteburu honetan alokatu dezakezu. Eta oso ausarta bazara, gauez, ilunpetan eta bakarrik ikusi (etxeko leihoak eta atea ondo itxi ostean, badaezpada).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Etzi abiatuko da Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Donostian. Tartean izango dira zaletuen artean ikusmin dezente piztu duten Monsters eta The Last Exorcism filmak. Euskal ekoizpenik ez ordea. Euskaraz errodatutako lanak genero anitzetara irekitzen ari diren honetan, noizko beldurrezko bat?<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[57],"tags":[],"class_list":["post-473","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Etzi abiatuko da Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Donostian. Tartean izango dira zaletuen artean ikusmin dezente piztu duten Monsters eta The Last Exorcism filmak. Euskal ekoizpenik ez ordea. Euskaraz errodatutako lanak genero anitzetara irekitzen ari diren honetan, noizko beldurrezko bat?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jendartean\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-10-28T05:00:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mikel Garcia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mikel Garcia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mikel Garcia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\"},\"headline\":\"Noizko beldurrezko euskal filma?\",\"datePublished\":\"2010-10-28T05:00:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/\"},\"wordCount\":238,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2010\\\/10\\\/resplandor2.jpg\",\"articleSection\":[\"Zinema\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/\",\"name\":\"Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2010\\\/10\\\/resplandor2.jpg\",\"datePublished\":\"2010-10-28T05:00:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2010\\\/10\\\/resplandor2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/23\\\/2010\\\/10\\\/resplandor2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/2010\\\/10\\\/28\\\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Noizko beldurrezko euskal filma?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/\",\"name\":\"Jendartean\",\"description\":\"gizarte gaiak, hezkuntza eta noizbehinka zinema\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33\",\"name\":\"Mikel Garcia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mikel Garcia\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/mikel-garcia\\\/author\\\/mikel-garcia\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean","og_description":"Etzi abiatuko da Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Astea Donostian. Tartean izango dira zaletuen artean ikusmin dezente piztu duten Monsters eta The Last Exorcism filmak. Euskal ekoizpenik ez ordea. Euskaraz errodatutako lanak genero anitzetara irekitzen ari diren honetan, noizko beldurrezko bat?","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/","og_site_name":"Jendartean","article_published_time":"2010-10-28T05:00:47+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mikel Garcia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mikel Garcia","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/"},"author":{"name":"Mikel Garcia","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33"},"headline":"Noizko beldurrezko euskal filma?","datePublished":"2010-10-28T05:00:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/"},"wordCount":238,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg","articleSection":["Zinema"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/","name":"Noizko beldurrezko euskal filma? - Jendartean","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg","datePublished":"2010-10-28T05:00:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2010\/10\/resplandor2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/2010\/10\/28\/noizko-beldurrezko-euskal-filma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Noizko beldurrezko euskal filma?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/","name":"Jendartean","description":"gizarte gaiak, hezkuntza eta noizbehinka zinema","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/#\/schema\/person\/b83f08474a2e1521971e7c4474a34c33","name":"Mikel Garcia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a28b343b99daf2a2a47920c0007aa84221ddd2653386f2b8515eae114f470239?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mikel Garcia"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/author\/mikel-garcia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/473\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/mikel-garcia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}