{"id":380,"date":"2015-01-20T15:48:18","date_gmt":"2015-01-20T15:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/nahia-alkorta\/?p=380"},"modified":"2015-01-20T15:48:18","modified_gmt":"2015-01-20T15:48:18","slug":"bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/","title":{"rendered":"Bazen bitan&#8230; betiko ipuinei ikuspegi berria"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;Bazen bitan&#8221; edo &#8220;\u00c9rase dos veces&#8221; ipuin sortaz idaztera nator gaur. Euskaraz argitaratu berri dira betiko ipuinak genero mandatuetatik eta <a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-382\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\" alt=\"DSC_0001\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a>rol sexistetatik urrunduz berridatzi diren ipuinak. Oraingoan: Loti Ederra, Hansel eta Gretel eta Sirenatxoa. <a href=\"http:\/\/www.verkami.com\/projects\/10143-erase-dos-veces-otra-vez\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Verkami bidez<\/a> egindako diru bilketaren emaitza dira ipuinak eta hasiera batean gaztelera eta katalanez soilik argitaratzeko asmoa bazuten ere, euskaraz ere irakurtzeko aukera dugu.<\/p>\n<p><em>&#8220;Loti Ederra, ez da horren ederra, ez horren lotia, eta herensugeen aurka borroka egiteaz gain, berak salbatuko du printzea.&#8221; <\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Sirenatxoak oraingo honetan ez dio maitasunaren truke uko egingo bere nortasunari, eta inork ez dio eskatuko ere hala egin dezan.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Hansel eta Gretel oraingo honetan ez dituzte basoan bertan behera utziko, baizik eta beldurra gainditzen ikasiko dute, eta sorginen benetako izaera zein den aurkituko dute.&#8221;<\/em><\/p>\n<p>Liburuetako bakoitzean, historia liburuetan bigarren mailan gelditzen diren emakume batzuei omenaldia egiten zaie: Sirenatxoan, Montserrat Tresserrasi, Hansel eta Gretel liburuan, Trotula de Salernori eta Loti Ederra liburuan, Marie Curie, Edurne Pasaban eta Clara Campoamor topatuko ditugu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0002.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-381 size-medium\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0002-300x168.jpg\" alt=\"DSC_0002\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a><\/p>\n<p>Marrazki zoragarriak eta erabat harrapatzen zaituzten istorioak&#8230; Eskaerak oraingoz emailez jasotzen ari dira: erasedosveces @ cuatrotuercas.com<\/p>\n<p>Ni behintzat maitemindu naute, eta gainera gure izenak liburuetan ikusteak, ilusioa egiten dit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Bazen bitan&#8221; edo &#8220;\u00c9rase dos veces&#8221; ipuin sortaz idaztera nator gaur. Euskaraz argitaratu berri dira betiko ipuinak genero mandatuetatik eta rol sexistetatik urrunduz berridatzi diren ipuinak. Oraingoan: Loti Ederra, Hansel eta Gretel eta Sirenatxoa. Verkami bidez egindako diru bilketaren emaitza dira ipuinak eta hasiera batean gaztelera eta katalanez soilik argitaratzeko asmoa bazuten ere, euskaraz ere [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,3],"tags":[],"class_list":["post-380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aitatasuna","category-amatasuna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8220;Bazen bitan&#8221; edo &#8220;\u00c9rase dos veces&#8221; ipuin sortaz idaztera nator gaur. Euskaraz argitaratu berri dira betiko ipuinak genero mandatuetatik eta rol sexistetatik urrunduz berridatzi diren ipuinak. Oraingoan: Loti Ederra, Hansel eta Gretel eta Sirenatxoa. Verkami bidez egindako diru bilketaren emaitza dira ipuinak eta hasiera batean gaztelera eta katalanez soilik argitaratzeko asmoa bazuten ere, euskaraz ere [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Umea, kume\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-20T15:48:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nahia Alkorta Elezgarai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nahia Alkorta Elezgarai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nahia Alkorta Elezgarai\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490\"},\"headline\":\"Bazen bitan&#8230; betiko ipuinei ikuspegi berria\",\"datePublished\":\"2015-01-20T15:48:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\"},\"wordCount\":194,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\",\"articleSection\":[\"Aitatasuna\",\"Amatasuna\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\",\"name\":\"Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-20T15:48:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bazen bitan&#8230; betiko ipuinei ikuspegi berria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/\",\"name\":\"Umea, kume\",\"description\":\"Atxikimenduzko haziera\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490\",\"name\":\"Nahia Alkorta Elezgarai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e84872e50b1246591c3f755c934621a700ddebe00660193d73acb8478ea039b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e84872e50b1246591c3f755c934621a700ddebe00660193d73acb8478ea039b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nahia Alkorta Elezgarai\"},\"url\":\"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/author\/nahia-alkorta\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume","og_description":"&#8220;Bazen bitan&#8221; edo &#8220;\u00c9rase dos veces&#8221; ipuin sortaz idaztera nator gaur. Euskaraz argitaratu berri dira betiko ipuinak genero mandatuetatik eta rol sexistetatik urrunduz berridatzi diren ipuinak. Oraingoan: Loti Ederra, Hansel eta Gretel eta Sirenatxoa. Verkami bidez egindako diru bilketaren emaitza dira ipuinak eta hasiera batean gaztelera eta katalanez soilik argitaratzeko asmoa bazuten ere, euskaraz ere [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/","og_site_name":"Umea, kume","article_published_time":"2015-01-20T15:48:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Nahia Alkorta Elezgarai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nahia Alkorta Elezgarai","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/"},"author":{"name":"Nahia Alkorta Elezgarai","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490"},"headline":"Bazen bitan&#8230; betiko ipuinei ikuspegi berria","datePublished":"2015-01-20T15:48:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/"},"wordCount":194,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg","articleSection":["Aitatasuna","Amatasuna"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/","name":"Bazen bitan... betiko ipuinei ikuspegi berria - Umea, kume","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg","datePublished":"2015-01-20T15:48:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-content\/uploads\/sites\/66\/2015\/01\/DSC_0001-300x168.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/2015\/01\/20\/bazen-bitan-betiko-ipuinei-ikuspegi-berria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bazen bitan&#8230; betiko ipuinei ikuspegi berria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/","name":"Umea, kume","description":"Atxikimenduzko haziera","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/255d799905f07bfe41486d2fa0ce6490","name":"Nahia Alkorta Elezgarai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e84872e50b1246591c3f755c934621a700ddebe00660193d73acb8478ea039b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5e84872e50b1246591c3f755c934621a700ddebe00660193d73acb8478ea039b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nahia Alkorta Elezgarai"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/author\/nahia-alkorta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/nahia-alkorta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}