{"id":1311,"date":"2013-07-18T07:07:23","date_gmt":"2013-07-18T07:07:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/onintza-irureta\/?p=1311"},"modified":"2013-07-18T07:07:23","modified_gmt":"2013-07-18T07:07:23","slug":"elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/","title":{"rendered":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur"},"content":{"rendered":"
\"Elay<\/a>

Elay enpresako langileak martxoan ateratako argazkian. Argazkia: Dani Blanco.<\/p><\/div>\n

Gaur eguerdiko 12:30ean, Antzuolako (Gipuzkoa) Torresoroa aretoan, autoetako piezak egiten dituen Elay Taldea<\/a>k ekitaldi berezia egingo du: 1992tik abian izan duten euskara plana bertan behera geratuko dela ospatuko dute, jada euskara normalizatu delako lantokian.<\/p>\n

Anaje Narbaiza Metrologiako arduraduna da eta orain arteko euskara planaren idazkaria. Martxoan, ARGIAn elkarrizketa <\/a>egin genion, eta orduan hala kontatu zigun lana euskaraz egiteko planaren abiaburua: \u201cLangileen %65 euskalduna zen, horietako batzuk, ez nuke esango elebakarrak zirenik, baina elebakartasunetik gertu zeuden. Gu ginen geure bezero. Inork ezarritako hizkuntza geneukan ardatz eta aldatzea pentsatu genuen. Uste genuen gauzak hobeto baloratuko genituela baldin eta gure hizkuntza erabiltzen bagenuen\u201d.<\/p>\n

Langileen %95ak, enpresa jabeek eta zuzendaritzak euskaraz lan egiteko bidea urratzeko konpromisoa hartu zuten, eta Elhuyar<\/a>ren eta Eusko Jaurlaritza<\/a>ren eskutik esperientzia pilotua abiatu zuten 1992an.<\/p>\n

Gaur egun 200dik gora langile dira Elay Taldean eta gutxi-asko denak moldatzen dira euskaraz. Hemendik aurrera beste molde batez kudeatuko dute 1987 hartatik helburu izan dutena, alegia, euskaraz lan egitea. Aurrera begirako ildoak gaurko ekitaldian azalduko dituzte, baina dena dela, Elay Taldea etxe barrura eta kanpora begira dabil, langileak euskaraz bizi daitezen eta bezeroek enpresaren lan hizkuntza estimatu dezan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gaur eguerdiko 12:30ean, Antzuolako (Gipuzkoa) Torresoroa aretoan, autoetako piezak egiten dituen Elay Taldeak ekitaldi berezia egingo du: 1992tik abian izan duten euskara plana bertan behera geratuko dela ospatuko dute, jada euskara normalizatu delako lantokian.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[169,259,472],"class_list":["post-1311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","tag-elay","tag-euskara-plana","tag-lan-mundua-euskalduntzea"],"yoast_head":"\nElay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gaur eguerdiko 12:30ean, Antzuolako (Gipuzkoa) Torresoroa aretoan, autoetako piezak egiten dituen Elay Taldeak ekitaldi berezia egingo du: 1992tik abian izan duten euskara plana bertan behera geratuko dela ospatuko dute, jada euskara normalizatu delako lantokian.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-18T07:07:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Onintza Irureta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"headline\":\"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur\",\"datePublished\":\"2013-07-18T07:07:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/\"},\"wordCount\":206,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2013\\\/07\\\/Elay-300x208.jpg\",\"keywords\":[\"Elay\",\"euskara plana\",\"lan mundua euskalduntzea\"],\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/\",\"name\":\"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2013\\\/07\\\/Elay-300x208.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-18T07:07:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2013\\\/07\\\/Elay-300x208.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2013\\\/07\\\/Elay-300x208.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2013\\\/07\\\/18\\\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\",\"name\":\"Jalgi hadi plazara\",\"description\":\"Euskara eta genero berdintasuna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\",\"name\":\"Onintza Irureta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Onintza Irureta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/author\\\/onintza-irureta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara","og_description":"Gaur eguerdiko 12:30ean, Antzuolako (Gipuzkoa) Torresoroa aretoan, autoetako piezak egiten dituen Elay Taldeak ekitaldi berezia egingo du: 1992tik abian izan duten euskara plana bertan behera geratuko dela ospatuko dute, jada euskara normalizatu delako lantokian.","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/","og_site_name":"Jalgi hadi plazara","article_published_time":"2013-07-18T07:07:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Onintza Irureta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Onintza Irureta","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/"},"author":{"name":"Onintza Irureta","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"headline":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur","datePublished":"2013-07-18T07:07:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/"},"wordCount":206,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg","keywords":["Elay","euskara plana","lan mundua euskalduntzea"],"articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/","name":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur - Jalgi hadi plazara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg","datePublished":"2013-07-18T07:07:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2013\/07\/Elay-300x208.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2013\/07\/18\/elay-enpresak-euskara-planaren-amaiera-ospatuko-du-gaur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elay enpresak euskara planaren amaiera ospatuko du gaur"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/","name":"Jalgi hadi plazara","description":"Euskara eta genero berdintasuna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c","name":"Onintza Irureta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","caption":"Onintza Irureta"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/author\/onintza-irureta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1311"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1311\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}