{"id":1639,"date":"2014-10-10T09:24:42","date_gmt":"2014-10-10T09:24:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.argia.eus\/blogak\/onintza-irureta\/?p=1639"},"modified":"2014-10-10T09:24:42","modified_gmt":"2014-10-10T09:24:42","slug":"lehenengo-ekografia-euskaraz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/","title":{"rendered":"Lehenengo ekografia euskaraz"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1644\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1644\" class=\"size-full wp-image-1644\" alt=\"Aitor Montes medikuak bere ordezko sendagilea euskalduna izatea eskatu zuen joan den udan. Argazkia: osaeus.info\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg\" width=\"600\" height=\"399\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1644\" class=\"wp-caption-text\">Aitor Montes medikuak (erdian) bere ordezko sendagilea euskalduna izatea eskatu zuen joan den udan. Argazkia: osaeus.info<\/p><\/div>\n<p>Aitor Montes, Aramaioko familiako medikua da eta euskaltzale nekaezina. Azken bi urteetan ezagun egin da hedabideetan, Osakidetza euskalduntzeko hainbat eta hainbat eskaera egin duelako. Azken eskaera ekografiaren txostenarena izan da, eta euskaraz jaso du, Montesen hitzetan lehen aldiz gertatu da halakorik.<!--more--><\/p>\n<p>Euskal Autonomia Erkidegoko osasun zentroetan ahozko hizkuntza euskara izateak duen garrantziaz jabetuta dago Montes medikua, baina ez du uste idatzizko komunikazioaz ahaztu behar denik. Bere ustez, gauza bat da herritarrari euskarazko arreta eskaintzea, eta beste bat, Osakidetzaren lan hizkuntza euskara izatea. Bide horretan, pazienteen historia klinikoa euskaratzea eskatu du, baita odol analisiak ere. Ez du lortu, baina bai ekografiaren kasuan. Paziente batentzako ekografia eskaera egin zuen eta emaitzak euskaraz jaso nahi zituela adierazi zuen. Halaxe gertatu da. Montesen ustez, oso garrantzitsua da halako adibide bat egotea, aurrekari bihur daitekeelako.<\/p>\n<p>Ondorengo loturetan, Aramaioko medikuak hedabideetan idatzitako hainbat artikulutatik batzuk aurki daitezke:<\/p>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/www.erabili.com\/zer_berri\/muinetik\/1401426183\">Mugaz gaindi<\/a><\/p>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/www.erabili.com\/zer_berri\/muinetik\/1370331368\">Suitzar gazta eta euskara<\/a><\/p>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/www.erabili.com\/zer_berri\/muinetik\/1369034071\">Euskararen ibilbideak osasungoan<\/a><\/p>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/www.erabili.com\/zer_berri\/muinetik\/1411707161\">Historia klinikoa euskaraz sortzeko beharra<\/a><\/p>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/www.erabili.com\/zer_berri\/muinetik\/1383035730\">Ahanzturaren ibaia<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aitor Montes, Aramaioko familiako medikua da eta euskaltzale nekaezina. Azken bi urteetan ezagun egin da hedabideetan, Osakidetza euskalduntzeko hainbat eta hainbat eskaera egin duelako. Azken eskaera ekografiaren txostenarena izan da, eta euskaraz jaso du, Montesen hitzetan lehen aldiz gertatu da halakorik.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[161,544],"class_list":["post-1639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","tag-ekografia","tag-osakidetza"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aitor Montes, Aramaioko familiako medikua da eta euskaltzale nekaezina. Azken bi urteetan ezagun egin da hedabideetan, Osakidetza euskalduntzeko hainbat eta hainbat eskaera egin duelako. Azken eskaera ekografiaren txostenarena izan da, eta euskaraz jaso du, Montesen hitzetan lehen aldiz gertatu da halakorik.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-10T09:24:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Onintza Irureta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"headline\":\"Lehenengo ekografia euskaraz\",\"datePublished\":\"2014-10-10T09:24:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/\"},\"wordCount\":185,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2014\\\/10\\\/aitor-montes.jpg\",\"keywords\":[\"ekografia\",\"Osakidetza\"],\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/\",\"name\":\"Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2014\\\/10\\\/aitor-montes.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-10T09:24:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2014\\\/10\\\/aitor-montes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2014\\\/10\\\/aitor-montes.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2014\\\/10\\\/10\\\/lehenengo-ekografia-euskaraz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lehenengo ekografia euskaraz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\",\"name\":\"Jalgi hadi plazara\",\"description\":\"Euskara eta genero berdintasuna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\",\"name\":\"Onintza Irureta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Onintza Irureta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/author\\\/onintza-irureta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara","og_description":"Aitor Montes, Aramaioko familiako medikua da eta euskaltzale nekaezina. Azken bi urteetan ezagun egin da hedabideetan, Osakidetza euskalduntzeko hainbat eta hainbat eskaera egin duelako. Azken eskaera ekografiaren txostenarena izan da, eta euskaraz jaso du, Montesen hitzetan lehen aldiz gertatu da halakorik.","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/","og_site_name":"Jalgi hadi plazara","article_published_time":"2014-10-10T09:24:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Onintza Irureta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Onintza Irureta","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/"},"author":{"name":"Onintza Irureta","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"headline":"Lehenengo ekografia euskaraz","datePublished":"2014-10-10T09:24:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/"},"wordCount":185,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg","keywords":["ekografia","Osakidetza"],"articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/","name":"Lehenengo ekografia euskaraz - Jalgi hadi plazara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg","datePublished":"2014-10-10T09:24:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2014\/10\/aitor-montes.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2014\/10\/10\/lehenengo-ekografia-euskaraz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lehenengo ekografia euskaraz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/","name":"Jalgi hadi plazara","description":"Euskara eta genero berdintasuna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c","name":"Onintza Irureta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","caption":"Onintza Irureta"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/author\/onintza-irureta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1639"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1639\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}