{"id":35,"date":"2008-10-21T16:46:50","date_gmt":"2008-10-21T14:46:50","guid":{"rendered":"http:\/\/argia.eus\/erredakzio-mahaia\/onintza-irureta\/?p=35"},"modified":"2008-10-21T16:46:50","modified_gmt":"2008-10-21T14:46:50","slug":"ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/","title":{"rendered":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban"},"content":{"rendered":"<p>Mikel Zalbidek espresio hori erabili zuen euskara galtzekotan nondik galduko den adierazteko. <a title=\"www.ulibarri.info gunera lotura leiho berri batean\" href=\"http:\/\/www.ulibarri.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ulibarri Programak<\/a> antolatutako <em>Eskola Hiztun Bila<\/em> XII. Jardunaldietan sarrerakoa egin zuen Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko buruak. Hala esan zuen ehunka irakasleren aurrean: \u201cEskolaren ahaleginak merezi du, baldin eta gizarteak onartzen badu, baldin eta belaunez belauneko transmisioa egiten bada\u201d.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ura bodegatik ari zaigula sartzen, tronban. Gaitza behean dagoela. Euskaraz aritzeko harreman sare ahulez, esparru intimo motelez ari zen Zalbide. Bere ustez, goi mailako eremu edo funtzioetan euskarak ez du galdu, kutxako bileretan eta Donostiako Zinemaldian garai batean baino gehiago egiten da euskaraz. Noski, goian ere itoginak badira, baina beheak, bodegak, ez du sendotasunik eta hizkuntza mantentzen ala galtzen behetik hasten da. Txoko horiek dira Zalbideren ustez babestu beharrekoak, euskara ez da galduko kutxako bileretan edo Zinemaldian erabiltzen ez delako. Albo erdarekin ukipen egoeran dagoen euskaraz eta egoera diglosikoa jada desagertu zaion euskaraz ari da Zalbide.<\/p>\n<p>Noiz dago hizkuntza galtzeko arriskuan? Belaunez belauneko transmisioa eten egiten denean. Iparraldea ekarri zuen gogora: \u201cEz dago dudarik, zaharrek egiten dute euskaraz, 30-40 urtekoek ez. Egia da, hala ere, txikienak euskaraz gero eta gehiago ari direla\u201d.<\/p>\n<p>Ikastetxeetako irakasleen aurrean, eskolaz kanpoko eremuek hizkuntzaren erabileran duten garrantziaz aritu zen Zalbide. Sarrera interesgarria izan zen eskolari lotuta gero esango ziren kontuentzako. Bi eguneko jardunaldien berri jakin nahi baduzu, aste honetan kioskoan dagoen astekarian (2.156 zenbakian) aurkituko duzu informazioa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikel Zalbidek espresio hori erabili zuen euskara galtzekotan nondik galduko den adierazteko. Ulibarri Programak antolatutako Eskola Hiztun Bila XII. Jardunaldietan sarrerakoa egin zuen Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko buruak. Hala esan zuen ehunka irakasleren aurrean: \u201cEskolaren ahaleginak merezi du, baldin eta gizarteak onartzen badu, baldin eta belaunez belauneko transmisioa egiten bada\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[250,509],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","tag-euskara","tag-mikel-zalbide"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mikel Zalbidek espresio hori erabili zuen euskara galtzekotan nondik galduko den adierazteko. Ulibarri Programak antolatutako Eskola Hiztun Bila XII. Jardunaldietan sarrerakoa egin zuen Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko buruak. Hala esan zuen ehunka irakasleren aurrean: \u201cEskolaren ahaleginak merezi du, baldin eta gizarteak onartzen badu, baldin eta belaunez belauneko transmisioa egiten bada\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-21T14:46:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Onintza Irureta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"headline\":\"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban\",\"datePublished\":\"2008-10-21T14:46:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"Euskara\",\"mikel zalbide\"],\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/\",\"name\":\"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-21T14:46:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2008\\\/10\\\/21\\\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\",\"name\":\"Jalgi hadi plazara\",\"description\":\"Euskara eta genero berdintasuna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\",\"name\":\"Onintza Irureta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Onintza Irureta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/author\\\/onintza-irureta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara","og_description":"Mikel Zalbidek espresio hori erabili zuen euskara galtzekotan nondik galduko den adierazteko. Ulibarri Programak antolatutako Eskola Hiztun Bila XII. Jardunaldietan sarrerakoa egin zuen Jaurlaritzako Hezkuntza Saileko Euskara Zerbitzuko buruak. Hala esan zuen ehunka irakasleren aurrean: \u201cEskolaren ahaleginak merezi du, baldin eta gizarteak onartzen badu, baldin eta belaunez belauneko transmisioa egiten bada\u201d.","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/","og_site_name":"Jalgi hadi plazara","article_published_time":"2008-10-21T14:46:50+00:00","author":"Onintza Irureta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Onintza Irureta","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/"},"author":{"name":"Onintza Irureta","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"headline":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban","datePublished":"2008-10-21T14:46:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/"},"wordCount":228,"commentCount":0,"keywords":["Euskara","mikel zalbide"],"articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/","name":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban - Jalgi hadi plazara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website"},"datePublished":"2008-10-21T14:46:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2008\/10\/21\/ura-bodegatik-ari-zaigu-sartzen-tronban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ura bodegatik ari zaigu sartzen tronban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/","name":"Jalgi hadi plazara","description":"Euskara eta genero berdintasuna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c","name":"Onintza Irureta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","caption":"Onintza Irureta"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/author\/onintza-irureta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}