{"id":971,"date":"2012-11-05T14:20:44","date_gmt":"2012-11-05T12:20:44","guid":{"rendered":"http:\/\/argia.eus\/erredakzio-mahaia\/onintza-irureta\/?p=971"},"modified":"2012-11-05T14:20:44","modified_gmt":"2012-11-05T12:20:44","slug":"euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/","title":{"rendered":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_977\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-977\" class=\"size-full wp-image-977\" src=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg\" alt=\"Xuxurlatze teknikak balio al du ligatzeko?\" width=\"300\" height=\"250\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-977\" class=\"wp-caption-text\">Xuxurlatze teknikak balio al du ligatzeko?<\/p><\/div>\n<p><a title=\"lotura leiho berrian\" href=\"http:\/\/topaketalesbianistak.blogspot.com.es\/p\/egitaraua-programa.html\">Topaketa lesbianistak <\/a>izan dira duela gutxi Bizkaiko Dima herrian. Jendaurreko bilkura dezentetan bezala, hizkuntzak nola erabili zehaztu gabe zeukaten. Anekdota kontatu didana mahaian zegoen eserita, aurrean aurpegi asko begira zituela. Aurrez gaztelaniaz arituak ziren hizlariak; berak garbi zeukan euskaraz egingo zuela. Mikroa parean jarri ziotenean galdera hau egin zuen: \u201cNork ez daki euskaraz?\u201d. Batzu-batzuek besoa jaso zuten, Espainiako Estatutik etorritakoak zeuden. Eta hizlariak horrelako zerbait esan zien: \u201cNik euskaraz egingo dut hitzaldia. Ea, boluntario euskaldunak behar ditugu euskaraz ez dakitenei itzulpena xuxurlatzeko. Bide batez elkar ezagutuko duzue!\u201d.<!--more--><\/p>\n<p>Hizlariak bere kabuz hartu zuen horrela egiteko erabakia, antolatzaileei aurrez ezer esan gabe. Kezkatuta geratu zen, zer irudituko ote zitzaien antolatzaileei\u2026<\/p>\n<p>Handik pixka batera antolatzaileak hurbildu zitzaizkion eta: \u201cIdeia bikaina belarrira itzulpena egitea, ligatzeko balio du!\u201d.<\/p>\n<p>7 euskaldun + gaztelania hiztun 1 = 8 gaztelania hiztun formula bete ez dadin, xuxurla bidezko itzulpen-metodoa hainbat forotan probatu dute dagoeneko. Ez dakit ikuspegi linguistikotik emaitzak interesgarriak izan diren ala ez, ezta ligatzeko balio izan duten ala ez. Horrelakoetan zabiltzatenon iritzia eskertuko genuke.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Topaketa lesbianistak izan dira duela gutxi Bizkaiko Dima herrian. Jendaurreko bilkura dezentetan bezala, hizkuntzak nola erabili zehaztu gabe zeukaten. Anekdota kontatu didana mahaian zegoen eserita, aurrean aurpegi asko begira zituela. Aurrez gaztelaniaz arituak ziren hizlariak; berak garbi zeukan euskaraz egingo zuela. Mikroa parean jarri ziotenean galdera hau egin zuen: \u201cNork ez daki euskaraz?\u201d. Batzu-batzuek besoa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[257,408,674],"class_list":["post-971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","tag-euskara-ligatzeko","tag-itzulpena","tag-xuxurla-metodoa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Topaketa lesbianistak izan dira duela gutxi Bizkaiko Dima herrian. Jendaurreko bilkura dezentetan bezala, hizkuntzak nola erabili zehaztu gabe zeukaten. Anekdota kontatu didana mahaian zegoen eserita, aurrean aurpegi asko begira zituela. Aurrez gaztelaniaz arituak ziren hizlariak; berak garbi zeukan euskaraz egingo zuela. Mikroa parean jarri ziotenean galdera hau egin zuen: \u201cNork ez daki euskaraz?\u201d. Batzu-batzuek besoa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jalgi hadi plazara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-05T12:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Onintza Irureta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Onintza Irureta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"headline\":\"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko\",\"datePublished\":\"2012-11-05T12:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/\"},\"wordCount\":182,\"commentCount\":6,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2012\\\/11\\\/69-Susurro-2.jpg\",\"keywords\":[\"euskara ligatzeko\",\"itzulpena\",\"Xuxurla metodoa\"],\"articleSection\":[\"Euskara\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/\",\"name\":\"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2012\\\/11\\\/69-Susurro-2.jpg\",\"datePublished\":\"2012-11-05T12:20:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2012\\\/11\\\/69-Susurro-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/30\\\/2012\\\/11\\\/69-Susurro-2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/2012\\\/11\\\/05\\\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/\",\"name\":\"Jalgi hadi plazara\",\"description\":\"Euskara eta genero berdintasuna\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c\",\"name\":\"Onintza Irureta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Onintza Irureta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/onintza-irureta\\\/author\\\/onintza-irureta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara","og_description":"Topaketa lesbianistak izan dira duela gutxi Bizkaiko Dima herrian. Jendaurreko bilkura dezentetan bezala, hizkuntzak nola erabili zehaztu gabe zeukaten. Anekdota kontatu didana mahaian zegoen eserita, aurrean aurpegi asko begira zituela. Aurrez gaztelaniaz arituak ziren hizlariak; berak garbi zeukan euskaraz egingo zuela. Mikroa parean jarri ziotenean galdera hau egin zuen: \u201cNork ez daki euskaraz?\u201d. Batzu-batzuek besoa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/","og_site_name":"Jalgi hadi plazara","article_published_time":"2012-11-05T12:20:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Onintza Irureta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Onintza Irureta","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/"},"author":{"name":"Onintza Irureta","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"headline":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko","datePublished":"2012-11-05T12:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/"},"wordCount":182,"commentCount":6,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg","keywords":["euskara ligatzeko","itzulpena","Xuxurla metodoa"],"articleSection":["Euskara"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/","name":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko - Jalgi hadi plazara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg","datePublished":"2012-11-05T12:20:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-content\/uploads\/sites\/30\/2012\/11\/69-Susurro-2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/2012\/11\/05\/euskarak-gaztelaniaz-bada-ere-balio-du-ligatzeko\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Euskarak (gaztelaniaz bada ere) balio du ligatzeko"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/","name":"Jalgi hadi plazara","description":"Euskara eta genero berdintasuna","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/#\/schema\/person\/40f0b0f5ad112f8d572ce1c26a0f372c","name":"Onintza Irureta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a577faeef5b0c21652a259f0da99c4a518f17a9669558bc083b36776aa3f2735?s=96&d=mm&r=g","caption":"Onintza Irureta"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/author\/onintza-irureta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/onintza-irureta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}