Dakizuenez, oporretan Portugaleko iparraldean ibili naiz, eta hango poeta garaikide handienetako bat ezagutu dut: Manuel Alegre. Miresgarria iruditu zait bere azken bilduma, Nada está escrito [Ezer ez dago idatzita], eta hemen paratu ditut hango bi poema. Baina Alegre ez da […]
Bukatu dira nire oporrak. Aspaldiko partez azken astebetea Portugalen eman dugu eta saudadez beterik itzuli naiz. Baina nire fado ez da tristea, kontsolatu naiz herriak berdintsu irauten duelako. Oi, Portugaleko dotorezia eta soiltasuna. Kafea eta ogia eta ibaiak eta hondartzak. […]
Euskararen patua eta portugesaren fado hitzak senideak dira, latinaren fatumen seme-alabak. Eta “desfado” da, hain zuzen, Portugaldar Errepublikatik datorkigun Ana Moura fadistaren azken diskoa (Universal, 2012). Tristea da Portugal, edo alaia, high ala low? Zer da saudade sentitzea? Bideoan ikusi […]
