{"id":13028,"date":"2010-01-14T10:07:28","date_gmt":"2010-01-14T10:07:28","guid":{"rendered":"http:\/\/13028"},"modified":"2010-01-14T10:07:28","modified_gmt":"2010-01-14T10:07:28","slug":"munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/","title":{"rendered":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak"},"content":{"rendered":"<p>La Vanguardia egunkarian elkarrizketatu dute John Edwards, Quebec-eko soziolinguista. Hona hemen:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive\" src=\"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\"><\/p>\n<p>John Edwards, socioling\u00fcista, experto en biling\u00fcismo en Quebec<\/p>\n<div>\u201cEn el mundo, los raros son los pa\u00edses con un solo idioma\u201d<\/div>\n<div>LLU\u00cdS AMIGUET \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t&nbsp;&#8211;&nbsp;13\/01\/2010<\/div>\n<div>Tengo 61 a\u00f1os: ahora ya triunfar es no pifiarla. Nac\u00ed en<br \/>\nInglaterra, pero vivo en Quebec y hablo el quebequ\u00e9s. El estado natural<br \/>\nde lenguas y hablantes es la mezcla ca\u00f3tica. No saber idiomas sale m\u00e1s<br \/>\ncaro que aprenderlos. Mi laboratorio es la calle. Publico \u00b4Un m\u00f3n de<br \/>\nlleng\u00fces\u00b4<\/div>\n<p><b>\u201cEl ingl\u00e9s \u2013 bromea Edwards-es una lengua en extinci\u00f3n,<br \/>\nporque carece de una Real Academia que vele por su pureza\u201d. Y explica<br \/>\nc\u00f3mo, cuando Francia, Espa\u00f1a, Alemania y otros pa\u00edses fundaban sus<br \/>\nacademias, en el XVII y XVIII, los anglos rehusaron fundar la suya<br \/>\n\u201cporque los dem\u00e1s lo hac\u00edan\u201d. Fiaron su est\u00e1ndar ling\u00fc\u00edstico a dos<br \/>\nespont\u00e1neos: el brit\u00e1nico Samuel Johnson y el estadounidense Noah<br \/>\nWebster, quienes compilaron los dos grandes diccionarios normativos del<br \/>\nidioma. \u201cHoy EE. UU. no se preocupa, al contrario que Francia, de<br \/>\nmantener la expansi\u00f3n de su lengua, pero s\u00ed de dar al mundo razones<br \/>\necon\u00f3micas, cient\u00edficas y militares para que todos se esfuercen en<br \/>\naprenderlo\u201d. <\/b><\/p>\n<p><b> <\/b><br \/>\nPara empezar, d\u00e9jeme decir algo a los profesores\u2026<\/p>\n<p><b>Adelante. <\/b><\/p>\n<p>Ninguna lengua, dialecto, modismo o giro local es m\u00e1s omenos valioso que otro.<\/p>\n<p><b>Pero unos cotizan m\u00e1s que otros. <\/b><\/p>\n<p>Hay lenguas americanas, por ejemplo, cuya numeraci\u00f3n no pasa de contar hasta tres\u2026<\/p>\n<p><b>Si no les hace falta llegar a cuatro\u2026 <\/b><\/p>\n<p>Exacto. El idioma responde a lo que exige el entorno al hablante.<br \/>\nPor eso, esas mismas lenguas sin cuatro tienen una palabra para<br \/>\ndesignar con precisi\u00f3n a primos cuartos.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9? <\/b><\/p>\n<p>Porque eran grupos peque\u00f1os que deb\u00edan clarificar el parentesco para<br \/>\nevitar relaciones incestuosas; en nuestras grandes ciudades esa<br \/>\nnecesidad de evitar consanguinidades indeseables se pierde y as\u00ed usted<br \/>\nno sabr\u00e1 definir, por ejemplo, concu\u00f1ado.<\/p>\n<p><b>Lo o\u00eda decir en mi pueblo. <\/b><\/p>\n<p>Cada lengua es el resultado de la adaptaci\u00f3n de un grupo a su medio,<br \/>\npero si quiere prosperar en otro, deber\u00e1 adquirir otras lenguas,<br \/>\ndialectos, subdialectos, modismos\u2026<\/p>\n<p><b>\u00bfY si tienes varias lenguas de origen? <\/b><\/p>\n<p>Antes pens\u00e1bamos que la lengua materna era siempre la base<br \/>\nimprescindible sobre la que se erig\u00edan las dem\u00e1s, pero el caso Steiner<br \/>\ny otros demuestran que la plasticidad del cerebro infantil tambi\u00e9n<br \/>\npermite a los ni\u00f1os ser bi, tri o tetraling\u00fces sin que predomine una<br \/>\nlengua materna inicial.<\/p>\n<p><b>\u00bfY las sociedades? <\/b><\/p>\n<p>La lengua es m\u00e1s que un mero medio de comunicarse: es se\u00f1a de identidad grupal y, por ello, materia de estudio muy sensible.<\/p>\n<p><b>Hoy unas lenguas sustituyen a otras. <\/b><\/p>\n<p>El biling\u00fcismo es un equilibrio inestable, pero \u2013 y vivo en<br \/>\nQuebec-puede ser sufrido como tensi\u00f3n y amenaza o aprovechado como<br \/>\nest\u00edmulo y oportunidad.<\/p>\n<p><b>\u00bfEn qu\u00e9 sentido? <\/b><\/p>\n<p>Canadienses y quebequeses, igual que catalanes y espa\u00f1oles, llevan<br \/>\ndemasiado tiempo viendo en la coexistencia de sus lenguas un conflicto<br \/>\nque ser\u00e1 resuelto s\u00f3lo cuando desaparezca la lengua de los otros.<\/p>\n<p><b>Es \u201cel problema\u201d ling\u00fc\u00edstico. <\/b><\/p>\n<p>Si fuera un problema tendr\u00eda soluci\u00f3n; pero no lo es, porque el<br \/>\nestado natural del ser humano, la realidad de la inmensa mayor\u00eda de los<br \/>\nhabitantes del planeta y de los estados donde viven, es la mezcla<br \/>\nca\u00f3tica de lenguas. Son raros los pa\u00edses monoling\u00fces puros.<\/p>\n<p><b>\u00bfY aspirar al monoling\u00fcismo? <\/b><\/p>\n<p>Ya le he dicho que no es una aspiraci\u00f3n natural: \u00bfa usted le parece una aspiraci\u00f3n inteligente?<\/p>\n<p><b>Una lengua sin Estado desaparece. <\/b><\/p>\n<p>Falso. Del mismo modo que tampoco es cierto que una lengua con<br \/>\nEstado sobreviva necesariamente. Y he vivido y estudiado el caso<br \/>\nirland\u00e9s: el ga\u00e9lico irland\u00e9s tiene un Estado y sin embargo no tiene<br \/>\ncasi hablantes.<\/p>\n<p><b>Ysi una lengua desaparece, no resucita. <\/b><\/p>\n<p>Tambi\u00e9n es falso: el hebreo era una lengua muerta que hoy es moderna<br \/>\ny hablada, y el checo y otras lenguas agonizaban hasta que desapareci\u00f3<br \/>\nel imperio austro-h\u00fangaro.<\/p>\n<p><b>Un pueblo sin lengua deja de serlo. <\/b><\/p>\n<p>Vuelve a ser inexacto: irlandeses o escoceses siguen si\u00e9ndolo \u2013 yo<br \/>\nno se lo discutir\u00eda-pese a haber adoptado la lengua del invasor ingl\u00e9s.<br \/>\nTambi\u00e9n los austriacos tienen identidad sin lengua, como otras naciones<br \/>\ntienen varias lenguas y una sola identidad.<\/p>\n<p><b>\u00bfHay identidad nacional sin lengua? <\/b><\/p>\n<p>Rotundamente, s\u00ed. La identidad grupal va mucho m\u00e1s all\u00e1 de la lengua y le sobrevive.<\/p>\n<p><b>\u00bfUna vez una lengua empieza su declive es imposible detenerlo? <\/b><\/p>\n<p>Tampoco es cierto, y tiene usted aqu\u00ed el propio catal\u00e1n, que es un<br \/>\ngran ejemplo de la recuperaci\u00f3n del uso social de una lengua: \u00a1ya les<br \/>\ngustar\u00eda a cientos de lenguas en declive gozar de su salud! Irlanda y<br \/>\nEscocia, en cambio, me temo que van a perder del todo sus lenguas a no<br \/>\nser que implanten una dictadura o algo por el estilo.<\/p>\n<p><b>\u00bfLas multas ling\u00fc\u00edsticas defienden un idioma o s\u00f3lo logran que se maldiga? <\/b><\/p>\n<p>Incentivar es mejor que prohibir, e ilusionar mejor que penalizar,<br \/>\npero si existe \u2013 como en Quebec-una gran mayor\u00eda democr\u00e1tica dispuesta<br \/>\na multar por defender su lengua, s\u00f3lo puedo a\u00f1adir que ellos lo han<br \/>\ndecidido.<\/p>\n<p><b>Veo que no hay grandes soluciones. <\/b><\/p>\n<p>No, pero me temo que algunos activistas suelen elegir a la carta las<br \/>\nc\u00f3modas condiciones de su men\u00fa ling\u00fc\u00edstico: quieren gozar de hegemon\u00eda<br \/>\nling\u00fc\u00edstica, pero sin pagar el coste del aislamiento y la p\u00e9rdida de<br \/>\nconectividad y valor que comporta renunciar a las dem\u00e1s lenguas<br \/>\nhabladas en el pa\u00eds.<\/p>\n<p><b>\u00bfEl biling\u00fcismo acaba con la desaparici\u00f3n de la lengua m\u00e1s d\u00e9bil? <\/b><\/p>\n<p>Para devolver la hegemon\u00eda a un idioma que la ha perdido en su<br \/>\nterritorio no basta con un par de leyes y unas cuantas multas; ser\u00eda<br \/>\nimprescindible una aut\u00e9ntica revoluci\u00f3n que anulara las mismas fuerzas<br \/>\ndel mercado y la globalizaci\u00f3n que la han arrinconado. Y eso tiene un<br \/>\ncoste alt\u00edsimo y no siempre compatible con una democracia.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9? <\/b><\/p>\n<p>Porque esas fuerzas operan porque benefician a la mayor\u00eda. Los<br \/>\nactivistas quieren hablar ga\u00e9lico, pero seguir gozando de los<br \/>\nprivilegios de hablar ingl\u00e9s. Y no es posible.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 propone usted? <\/b><\/p>\n<p>Tal vez se podr\u00eda conservar la propia lengua sin renunciar a otras<br \/>\nm\u00e1s poderosas si se logra establecer un v\u00ednculo afectivo y duradero con<br \/>\nella, un compromiso que pusiera en valor su plus cultural y equilibrara<br \/>\nesas fuerzas globalizadoras.<\/p>\n<div id=\"EdImpPromos\">\n<div id=\"PaginaLVE\">\n<div>mi\u00e9rcoles, 13 de enero de 2010<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/lacontra\/lacontra.html\"><br \/>\n<\/a><\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/premium\/epaper\/20100113\/53869444827.html\">La Contra| p\u00e1gina n\u00ba 60<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>M\u00e1s Noticias de<br \/>\n<a href=\"http:\/\/buscador.lavanguardia.es\/buscador\/index.xhtml?q=&amp;title=&amp;author=&amp;type=EPNOTICIA&amp;section=La+contra&amp;startDate=&amp;endDate=&amp;tab=1&amp;order=&amp;x=27&amp;y=4\">La Contra<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div>\u201cEn el mundo, los raros son los pa\u00edses conunsolo idioma\u201d<\/div>\n<div>Buenas razones<\/div>\n<p><b><a href=\"http:\/\/www.lavanguardia.es\/lacontra\/lacontra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Vanguardia<\/a><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Vanguardia egunkarian elkarrizketatu dute John Edwards, Quebec-eko soziolinguista. Hona hemen: John Edwards, socioling\u00fcista, experto en biling\u00fcismo en Quebec \u201cEn el mundo, los raros son los pa\u00edses con un solo idioma\u201d LLU\u00cdS AMIGUET &nbsp;&#8211;&nbsp;13\/01\/2010 Tengo 61 a\u00f1os: ahora ya triunfar es no pifiarla. Nac\u00ed en Inglaterra, pero vivo en Quebec y hablo el quebequ\u00e9s. El [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[373,48,374,146,4,5,49],"class_list":["post-13028","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatu-gabea","tag-edwards","tag-hizkuntzaren","tag-jhon","tag-quebec","tag-sl","tag-soziolinguistika","tag-soziologia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Vanguardia egunkarian elkarrizketatu dute John Edwards, Quebec-eko soziolinguista. Hona hemen: John Edwards, socioling\u00fcista, experto en biling\u00fcismo en Quebec \u201cEn el mundo, los raros son los pa\u00edses con un solo idioma\u201d LLU\u00cdS AMIGUET &nbsp;&#8211;&nbsp;13\/01\/2010 Tengo 61 a\u00f1os: ahora ya triunfar es no pifiarla. Nac\u00ed en Inglaterra, pero vivo en Quebec y hablo el quebequ\u00e9s. El [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-14T10:07:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@garaigoikoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"headline\":\"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak\",\"datePublished\":\"2010-01-14T10:07:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/\"},\"wordCount\":1145,\"commentCount\":3,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/edicionimpresa.lavanguardia.es\\\/free\\\/epaper\\\/20100113\\\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\",\"keywords\":[\"edwards\",\"hizkuntzaren\",\"jhon\",\"quebec\",\"sl\",\"soziolinguistika\",\"soziologia\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/\",\"name\":\"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/edicionimpresa.lavanguardia.es\\\/free\\\/epaper\\\/20100113\\\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\",\"datePublished\":\"2010-01-14T10:07:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/edicionimpresa.lavanguardia.es\\\/free\\\/epaper\\\/20100113\\\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/edicionimpresa.lavanguardia.es\\\/free\\\/epaper\\\/20100113\\\/lvg201001130601lb.pdf.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2010\\\/01\\\/14\\\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\",\"name\":\"Garaigoikoa\",\"description\":\"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\",\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Txerra Rodriguez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/garaigoikoa\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/author\\\/txerra-rodriguez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa","og_description":"La Vanguardia egunkarian elkarrizketatu dute John Edwards, Quebec-eko soziolinguista. Hona hemen: John Edwards, socioling\u00fcista, experto en biling\u00fcismo en Quebec \u201cEn el mundo, los raros son los pa\u00edses con un solo idioma\u201d LLU\u00cdS AMIGUET &nbsp;&#8211;&nbsp;13\/01\/2010 Tengo 61 a\u00f1os: ahora ya triunfar es no pifiarla. Nac\u00ed en Inglaterra, pero vivo en Quebec y hablo el quebequ\u00e9s. El [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/","og_site_name":"Garaigoikoa","article_published_time":"2010-01-14T10:07:28+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Txerra Rodriguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@garaigoikoa","twitter_misc":{"Written by":"Txerra Rodriguez","Est. reading time":"6 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/"},"author":{"name":"Txerra Rodriguez","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"headline":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak","datePublished":"2010-01-14T10:07:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/"},"wordCount":1145,"commentCount":3,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg","keywords":["edwards","hizkuntzaren","jhon","quebec","sl","soziolinguistika","soziologia"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/","name":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak - Garaigoikoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg","datePublished":"2010-01-14T10:07:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#primaryimage","url":"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg","contentUrl":"http:\/\/edicionimpresa.lavanguardia.es\/free\/epaper\/20100113\/lvg201001130601lb.pdf.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2010\/01\/14\/munduan-arraroak-dira-hizkuntza-bakarreko-estatuak\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Munduan arraroak dira hizkuntza bakarreko estatuak"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/","name":"Garaigoikoa","description":"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25","name":"Txerra Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","caption":"Txerra Rodriguez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/garaigoikoa"],"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/author\/txerra-rodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13028\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}