{"id":13130,"date":"2008-10-23T11:41:49","date_gmt":"2008-10-23T11:41:49","guid":{"rendered":"http:\/\/13130"},"modified":"2008-10-23T11:41:49","modified_gmt":"2008-10-23T11:41:49","slug":"eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/","title":{"rendered":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa"},"content":{"rendered":"

Lantalan<\/A> webgunetik hartua.<\/P>
\n

Lan munduan nola eragin erabileran?<\/DIV><!–<\/p>\n

–>
\n


\n

<\/P>
\n

2008-11-13an, Zamudioko Parke Teknologikoan<\/STRONG><\/P>
\n

Zamudioko Parke Teknologikoan<\/A> egingo den Topaketa honetan lan-munduan euskara erabiltzeko nola eragin daitekeen aztertuko da.<\/P>
\n

EraLan izenak adierazten duena “laneko erabilera” da; lan munduko euskararen erabilera. Eta horren atzean, bi lan nagusi: Laneko erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa eta aldagai horietan eragiteko interbentzioak diseinatzeko metodologia zehaztea eta aplikatzea.<\/P>
\n

Funtsean, lan munduan eragiteko metodologia proposamen bat da EraLan. <\/P><\/A>
\n

Egindakoa biltzen duen argitalpen bat osatu dugu emaitza gisa eta topaketara bertaratutako guztiei ale bana emango zaie. Argitalpenaren edukiez jardungo dugu topaketan: Metodologiaren azalpena egingo da eta landutako ikerketa-interbentzioen emaitzak aurkeztu. Horretaz gain, ikuspegia zabaltzen lagunduko duten bi hitzaldi izango ditugu: <\/P>
\n

\u00b7 Pilar Kaltzada (Innobasque)<\/STRONG>: Hizkuntza, kalitatea eta berrikuntza<\/EM><\/P>
\n

\u00b7 Durk Gorter (Ikerbasque)<\/STRONG>: Laneko hizkuntza-erabilera, Europako hizkuntza gutxituetan aditua<\/EM><\/P>
\n

EraLan-en etorkizunaz ere jardungo dugu, aurrera begira lantzen ari den egitasmoa azalduz. <\/P>
\n

Lan nagusiak aurrera eramaten lantalde bat aritu da: EraLan-eko Garapen Taldea. Soziolinguistika Klusterrak<\/A> koordinatu eta gidatuta, hainbat arlotako eragilek osatu du: Unibertsitateko, administrazioko, euskara planen aholkularitzetako eta sindikatuetako jendea. Zehazki, J.Inazio Marko (UPV-EHU), Jon Ajuria, Fermin Perez (Bizkaiko Foru Aldundia) eta Joxean Amundarain, Nekane Jauregi (Gipuzkoako Foru Aldundia), E\u00f1aut Apaolaza (Emun Koop. E.<\/A>), Aitziber Madrazo (Lab Sindikatua) eta Elixabet Almandoz (Eusko Ikaskuntza). <\/P>
\n

Proiektuaren finantzatzaile nagusi BFA izan da eta GFA laguntzaile. Lerro hauetatik gure esker ona adierazi nahi diegu bi erakunde horiei, eta baita proiektua aurrera eramaten lagundu duten guztiei ere. <\/P>
\n

Izena emateko azken eguna azaroaren 6a da eta gure webgunean egin daiteke<\/STRONG>: www.soziolinguistika.org\/eralan<\/A> <\/P>
\n

Webgune honetan ere informazio gehiago dago topaketari buruz: egitaraua, nola iritsi, …<\/P><\/DIV><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lantalan webgunetik hartua. Lan munduan nola eragin erabileran?<!– –> 2008-11-13an, Zamudioko Parke Teknologikoan Zamudioko Parke Teknologikoan egingo den Topaketa honetan lan-munduan euskara erabiltzeko nola eragin daitekeen aztertuko da. EraLan izenak adierazten duena “laneko erabilera” da; lan munduko euskararen erabilera. Eta horren atzean, bi lan nagusi: Laneko erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa eta aldagai horietan eragiteko […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[233,48,155,234,4,5,49],"class_list":["post-13130","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sailkatu-gabea","tag-eralan","tag-hizkuntzaren","tag-klusterra","tag-lantalan","tag-sl","tag-soziolinguistika","tag-soziologia"],"yoast_head":"\nEraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lantalan webgunetik hartua. Lan munduan nola eragin erabileran?<!– –> 2008-11-13an, Zamudioko Parke Teknologikoan Zamudioko Parke Teknologikoan egingo den Topaketa honetan lan-munduan euskara erabiltzeko nola eragin daitekeen aztertuko da. EraLan izenak adierazten duena “laneko erabilera” da; lan munduko euskararen erabilera. Eta horren atzean, bi lan nagusi: Laneko erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa eta aldagai horietan eragiteko […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-23T11:41:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@garaigoikoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"headline\":\"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa\",\"datePublished\":\"2008-10-23T11:41:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/\"},\"wordCount\":267,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"eralan\",\"hizkuntzaren\",\"klusterra\",\"lantalan\",\"sl\",\"soziolinguistika\",\"soziologia\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/\",\"name\":\"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-23T11:41:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2008\\\/10\\\/23\\\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\",\"name\":\"Garaigoikoa\",\"description\":\"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\",\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Txerra Rodriguez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/garaigoikoa\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/author\\\/txerra-rodriguez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa","og_description":"Lantalan webgunetik hartua. Lan munduan nola eragin erabileran?<!– –> 2008-11-13an, Zamudioko Parke Teknologikoan Zamudioko Parke Teknologikoan egingo den Topaketa honetan lan-munduan euskara erabiltzeko nola eragin daitekeen aztertuko da. EraLan izenak adierazten duena “laneko erabilera” da; lan munduko euskararen erabilera. Eta horren atzean, bi lan nagusi: Laneko erabileran eragiten duten aldagaien identifikazioa eta aldagai horietan eragiteko […]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/","og_site_name":"Garaigoikoa","article_published_time":"2008-10-23T11:41:49+00:00","author":"Txerra Rodriguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@garaigoikoa","twitter_misc":{"Written by":"Txerra Rodriguez","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/"},"author":{"name":"Txerra Rodriguez","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"headline":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa","datePublished":"2008-10-23T11:41:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/"},"wordCount":267,"commentCount":0,"keywords":["eralan","hizkuntzaren","klusterra","lantalan","sl","soziolinguistika","soziologia"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/","name":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa - Garaigoikoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website"},"datePublished":"2008-10-23T11:41:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2008\/10\/23\/eralan-ikerketa-proiektuaren-topaketa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"EraLan ikerketa-proiektuaren topaketa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/","name":"Garaigoikoa","description":"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25","name":"Txerra Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","caption":"Txerra Rodriguez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/garaigoikoa"],"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/author\/txerra-rodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13130\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}