{"id":48084,"date":"2025-10-20T08:11:42","date_gmt":"2025-10-20T07:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/?p=48084"},"modified":"2025-10-20T08:11:42","modified_gmt":"2025-10-20T07:11:42","slug":"gramatika-ikasgaia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/","title":{"rendered":"Gramatika ikasgaia"},"content":{"rendered":"<p>Poema soziolinguistiko bat, <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Berta_Pi%C3%B1an\">Berta Pi\u00f1an<\/a> Asturiaseko idazleak idatzia eta <a href=\"https:\/\/eu.wikipedia.org\/wiki\/Gerardo_Markuleta\">Gerardo Markuletak<\/a> euskaratuta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nola esaten da woloferaz \u201cmuga\u201dhitza, \u201caberri\u201d<\/p>\n<p>hitza? Eta soninkeraz, nola esaten diozue babesgabeziari?<\/p>\n<p>Berbereraz esan nahi baduzue, adibidez, \u201cnik etxe bat izan nuen<\/p>\n<p>Rabateko aldiri batean\u201d, ordena horretan ematen duzue esaldia?<\/p>\n<p>Nola jokatzen dira banbareraz ipar aldera daramaten aditzak;<\/p>\n<p>zein adjektibo dagozkio \u201citsaso\u201d hitzari, \u201cheriotza\u201d hitzari?<\/p>\n<p>Alde egin behar baduzue, \u201cagur\u201d hitza sustantiboa da?<\/p>\n<p>Nola ahoskatzen da diakhankeraz \u201cdeserri\u201d hitza? Ezpainak<\/p>\n<p>bildu beharra dago? Min ematen dute? Zein izenorde darabilzue<\/p>\n<p>hondartzan zain dagoenarentzat, ezer gabe itzultzen denarentzat?<\/p>\n<p>Harantz, etxe alderantz, seinalatzen duzunean, zein adberbio<\/p>\n<p>aukeratzen duzue? Nola esaten da zuen, gure hizkuntzan,<\/p>\n<p>\u201cetorkizun\u201d hitza?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poema soziolinguistiko bat, Berta Pi\u00f1an Asturiaseko idazleak idatzia eta Gerardo Markuletak euskaratuta. &nbsp; Nola esaten da woloferaz \u201cmuga\u201dhitza, \u201caberri\u201d hitza? Eta soninkeraz, nola esaten diozue babesgabeziari? Berbereraz esan nahi baduzue, adibidez, \u201cnik etxe bat izan nuen Rabateko aldiri batean\u201d, ordena horretan ematen duzue esaldia? Nola jokatzen dira banbareraz ipar aldera daramaten aditzak; zein adjektibo dagozkio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":48087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1150],"tags":[1810,1811,1809,1210,5],"class_list":["post-48084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poema-soziolinguistikoak","tag-asturiera","tag-berta-pinan","tag-gramatika","tag-poema","tag-soziolinguistika"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poema soziolinguistiko bat, Berta Pi\u00f1an Asturiaseko idazleak idatzia eta Gerardo Markuletak euskaratuta. &nbsp; Nola esaten da woloferaz \u201cmuga\u201dhitza, \u201caberri\u201d hitza? Eta soninkeraz, nola esaten diozue babesgabeziari? Berbereraz esan nahi baduzue, adibidez, \u201cnik etxe bat izan nuen Rabateko aldiri batean\u201d, ordena horretan ematen duzue esaldia? Nola jokatzen dira banbareraz ipar aldera daramaten aditzak; zein adjektibo dagozkio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garaigoikoa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T07:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@garaigoikoa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Txerra Rodriguez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"headline\":\"Gramatika ikasgaia\",\"datePublished\":\"2025-10-20T07:11:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/\"},\"wordCount\":113,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/38\\\/2025\\\/10\\\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"asturiera\",\"berta pi\u00f1an\",\"gramatika\",\"poema\",\"soziolinguistika\"],\"articleSection\":[\"Poema soziolinguistikoak\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/\",\"name\":\"Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/38\\\/2025\\\/10\\\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T07:11:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/38\\\/2025\\\/10\\\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/38\\\/2025\\\/10\\\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/2025\\\/10\\\/20\\\/gramatika-ikasgaia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gramatika ikasgaia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/\",\"name\":\"Garaigoikoa\",\"description\":\"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25\",\"name\":\"Txerra Rodriguez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Txerra Rodriguez\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/garaigoikoa\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/txerra-rodriguez\\\/author\\\/txerra-rodriguez\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa","og_description":"Poema soziolinguistiko bat, Berta Pi\u00f1an Asturiaseko idazleak idatzia eta Gerardo Markuletak euskaratuta. &nbsp; Nola esaten da woloferaz \u201cmuga\u201dhitza, \u201caberri\u201d hitza? Eta soninkeraz, nola esaten diozue babesgabeziari? Berbereraz esan nahi baduzue, adibidez, \u201cnik etxe bat izan nuen Rabateko aldiri batean\u201d, ordena horretan ematen duzue esaldia? Nola jokatzen dira banbareraz ipar aldera daramaten aditzak; zein adjektibo dagozkio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/","og_site_name":"Garaigoikoa","article_published_time":"2025-10-20T07:11:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1350,"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Txerra Rodriguez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@garaigoikoa","twitter_misc":{"Written by":"Txerra Rodriguez","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/"},"author":{"name":"Txerra Rodriguez","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"headline":"Gramatika ikasgaia","datePublished":"2025-10-20T07:11:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/"},"wordCount":113,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg","keywords":["asturiera","berta pi\u00f1an","gramatika","poema","soziolinguistika"],"articleSection":["Poema soziolinguistikoak"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/","name":"Gramatika ikasgaia - Garaigoikoa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg","datePublished":"2025-10-20T07:11:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2025\/10\/premium_photo-1668392256944-99299c0c9915-scaled.jpg","width":2560,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/2025\/10\/20\/gramatika-ikasgaia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gramatika ikasgaia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/","name":"Garaigoikoa","description":"Hizkuntza soziologia (edo soziolinguistika)","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/#\/schema\/person\/460e679562b6c6b679cf78f49a422b25","name":"Txerra Rodriguez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84c33467efd80cea8ce40cf1e4a2e452b6ab9c51622e1a63fa9960d7fc6fa113?s=96&d=mm&r=g","caption":"Txerra Rodriguez"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/garaigoikoa"],"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/author\/txerra-rodriguez\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48084"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48086,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48084\/revisions\/48086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/txerra-rodriguez\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}