{"id":178,"date":"2009-06-17T09:42:39","date_gmt":"2009-06-17T07:42:39","guid":{"rendered":"http:\/\/argia.eus\/erredakzio-mahaia\/xabier-letona\/?p=178"},"modified":"2009-06-17T09:42:39","modified_gmt":"2009-06-17T07:42:39","slug":"entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/","title":{"rendered":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da"},"content":{"rendered":"
\n
\"Goian

Goian orain arte abestu den bertsioa, gazteleraz; behean euskarazkoa.<\/p><\/div>\n

Iru\u00f1ean San Femin usaina hedatzen ari da egunetik egunera.\u00a0 Santua ate joka ari dela dirudi (tira, Roldan Jimeno historialariak ez zela existitu dio bere tesian<\/a>). Uztail aurreko asteetan abiadura maila guztietan azkartzen da hirian eta festa sukarra nonahi barreiatzen hasten da.<\/div>\n

<\/div>\n
Beste zantzu askoren artean, entzierroko hesia jartzeak modu berezian eragiten du horretan. Korrikalariak ere festarakoak aurreratzen ari dira jada. Eta aurten izango da berezitasun esanguratsua:\u00a0 Santo Domingoko korrikalari euskaldun talde batek proposatuta,\u00a0 aurtengoan lehenbiziz entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da.\u00a0 Honakoa da abestiaren letra:<\/div>\n

\n<\/em><\/div>\n
Entzun arren San Fermin<\/em><\/div>\n
zu zaitugu patroi<\/em><\/div>\n
zuzendu gure oinak<\/em><\/div>\n
entzierro hontan otoi<\/em><\/div>\n

\n<\/em><\/div>\n
Entzierro bakoitzean hiru unetan abesten da kantua, bost, hiru eta minutu bat falta direla. Aldi bakoitzean bi aldiz abestu ohi da eta aurten lehena gazteleraz izango da eta bigarrena euskaraz.<\/div>\n
Albistea <\/a>berez iazko azarokoa da, baina sasoi honetan eskoletan, udalekutan, festetan eta hainbat lekutan abesten da kantua, eta entzierroko euskarazko abestirik ez dagoenez, makinatxo bat bertsio entzun daitezke. Edo besterik gabe erdaraz abesten da. Entzierroko korrikalari lagun batek eguneratu\u00a0 dit gaia eta blogean gogoraraztea pentsatu dut.<\/div>\n
\n
\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Iru\u00f1ean San Femin usaina hedatzen ari da egunetik egunera.\u00a0 Santua ate joka ari dela dirudi (tira, Roldan Jimeno historialariak ez zela existitu dio bere tesian). Uztail aurreko asteetan abiadura maila guztietan azkartzen da hirian eta festa sukarra nonahi barreiatzen hasten da.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[206,605],"class_list":["post-178","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-euskara","category-gizartea","tag-entzierroa","tag-san-ferminak"],"yoast_head":"\nEntzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Iru\u00f1ean San Femin usaina hedatzen ari da egunetik egunera.\u00a0 Santua ate joka ari dela dirudi (tira, Roldan Jimeno historialariak ez zela existitu dio bere tesian). Uztail aurreko asteetan abiadura maila guztietan azkartzen da hirian eta festa sukarra nonahi barreiatzen hasten da.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gazteluko plazatik\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-06-17T07:42:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Xabier Letona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Xabier Letona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Xabier Letona\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484\"},\"headline\":\"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da\",\"datePublished\":\"2009-06-17T07:42:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/\"},\"wordCount\":198,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2009\\\/06\\\/san-fermin1-201x300.jpg\",\"keywords\":[\"entzierroa\",\"San Ferminak\"],\"articleSection\":[\"Euskara\",\"Gizartea\"],\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/\",\"name\":\"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2009\\\/06\\\/san-fermin1-201x300.jpg\",\"datePublished\":\"2009-06-17T07:42:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2009\\\/06\\\/san-fermin1-201x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/41\\\/2009\\\/06\\\/san-fermin1-201x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/2009\\\/06\\\/17\\\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/\",\"name\":\"Gazteluko plazatik\",\"description\":\"Politika eta ekonomia bidegurutzea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484\",\"name\":\"Xabier Letona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"eu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Xabier Letona\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blogak.argia.eus\\\/xabier-letona\\\/author\\\/xabier-letona\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik","og_description":"Iru\u00f1ean San Femin usaina hedatzen ari da egunetik egunera.\u00a0 Santua ate joka ari dela dirudi (tira, Roldan Jimeno historialariak ez zela existitu dio bere tesian). Uztail aurreko asteetan abiadura maila guztietan azkartzen da hirian eta festa sukarra nonahi barreiatzen hasten da.","og_url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/","og_site_name":"Gazteluko plazatik","article_published_time":"2009-06-17T07:42:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Xabier Letona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Xabier Letona","Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/"},"author":{"name":"Xabier Letona","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/#\/schema\/person\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484"},"headline":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da","datePublished":"2009-06-17T07:42:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/"},"wordCount":198,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg","keywords":["entzierroa","San Ferminak"],"articleSection":["Euskara","Gizartea"],"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/","name":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da - Gazteluko plazatik","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg","datePublished":"2009-06-17T07:42:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/#\/schema\/person\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#primaryimage","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-content\/uploads\/sites\/41\/2009\/06\/san-fermin1-201x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/2009\/06\/17\/entzierroko-kantua-euskaraz-ere-abestuko-da\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entzierroko kantua euskaraz ere abestuko da"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/#website","url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/","name":"Gazteluko plazatik","description":"Politika eta ekonomia bidegurutzea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/#\/schema\/person\/4b1ada3f20106e7fd3b61443b11f1484","name":"Xabier Letona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"eu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4ad3023a519967e829fad0074da144edb1c7e24d1d0767d91a3024f8cc193848?s=96&d=mm&r=g","caption":"Xabier Letona"},"url":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/author\/xabier-letona\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/178\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogak.argia.eus\/xabier-letona\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}