Raul Zelik eta Gu*

Atalak: (B)literatura, (C)politika, Nazioartea

Raul Zeliken Lagun armatua (Txalaparta)

Interes handiz irakurri dut Raul Zelik idazle alemaniarrarekin gurean egindako elkarrizketa. Galdera eta erantzun guztiek merezi dute berebiziko arreta.

Hona nire arreta areagotu duten galdera-erantzun hauetako pasarte batzuk:

1. – Lagun armatua nobelaren egileak Bernardo Atxaga elkarrizketatu zuen Alemaniako bi egunkarientzat –berauek eskatuta–, baina testuak ez zizkioten argitaratu, euskal idazlea Espainiaren jarrerarekin kritikoegia delako.
Diot: Espainiako demokraziak ezin ditu ezta atxikimendu librekoen jarrerak eraman, hara. Entornoa zabala da gero, eta honen aurkako jazarkundea Alemaniaraino iritsi da.

2. – Raul Zelikek diskurtso identitarioak hizpide hauxe dio: ezkerreko euskal abertzaletasunak ez du orain dela 100 urteko gizartea defenditzen.
Diot: Duela 100 urteko jendartea ez du defendatzen ezta eskuineko abertzaletasunak. Inpresioa daukat –Zeliki irakurrita– duela 50 urte sortu edo abiatu zen abertzaletasun berria, ez dela ezkerreko delako balore aurrerakoietan biziki aurreratua.

3.– Gorka Bereziartua kazetariak honela galdetu dio: Lagun armatuak harrera hobea izan zuen Alemaniako hedabide kontserbadoreetan, nolabait aurrerakoi direnekin konparatuta. Nola ulertzen da hori?
Erantzuna (komeni da osoa irakurtzea): Prentsa kontserbadorean harrera hobea izatea kasualitatea izan liteke.
Diot: Izan liteke. Nago ez dela kasualitatea, ordea. Nire aburu honek azalpen luzea behar luke, bistan da. Edonola ere, azalpena aurreko pasartearekin (2.) lotu nuke hasteko.

4.– Lagun armatua nobelaren protagonistetako bat hizpide –hau da, Zubieta, Mikel Antzaren trasuntua– hauxe dio Zelikek: “Mikel Antza ez zen oso ezker abertzaleko militantea”.
Diot: Harritu nau adierazpenak. “Sarri-ren pertsonarekiko sentitzen zuen errespetuagatik eman zuen pausoa Antzak” gehitzen du.

Harritu nau, diot. Harritu eta burnitu ere bai. Izan ere, bigarrena lagun armatua izatera iritsi zelako, baita erakundeko buruzagia izatera ere. Eta lehena, berriz, lagun izoztua bilakatu zelako.

* “Euskal Herria ez da existitzen izatez, proiektu horretan parte hartzen duten pertsonek osatzen dute” dio Raul Zelikek.
Pertsona horiek Gu* gara, alegia.