Euskararen gaineko hamabi galdera alderdiei
Galdetegi hau sinatu dugun euskaltzaleok kezkaturik gaude euskararen erabilera oso apala delako, oro har. Administrazioaren menpe dauden hainbat arlo garrantzizkotan euskaldun gisa ditugun eskubideak urratuak dira behin eta berriz, zer esanik ez eremu pribatuan. Postetxera joan eta erdaraz egin behar; polizia- edo ertzain-etxera joan edo justizia-jauregira eta beste horrenbeste; hedabideetan euskarazko eskaintza oso eskasa erdarazkoaren aldean; konfinamendu garaian euskarak era guztietako...
Read MoreBBVA-k ez dauka dirurik!
BBVAk ez dauka (euskarara) testuak itzultzeko dirurik. Lotsa ere gutxi, bistan da. Banku honek, La Caixak eta beste batzuk bezala, erdeinua besterik ez digu errakusten euskaldunoi normalean. España-Hunatarrak dira, disimulurik gabe. Eta euskararekiko erdeinua praktikatzen dute lotsagabe. (Erantzuten ez dugulako, besteak beste). Ondoko testua gaur bertan irakur daiteke euren webgunean sartuz gero. Ez dira gauza izan euro triste bat ere inbertitzeko itzulpen dezente-antzeko batean… Barrez...
Read MoreEuskararen ordezkapen naturalizatua
Badut lagun bat, “eznazionalista” erabat, apirilaren 14 guztietan Espainiako Errepublikaren bandera esekitzen duena balkoitik bai ala bai. Egunetan izan ohi du zintzilik, natural-natural bere “errepublikazaletasuna” azpimarratzeko edo. Behin baino gehiagotan proposatu dit neuk ere berdin joka dezadan… baina ez Espainiako, eta ez Frantziako Errepublikaren banderarik ez noala esekitzera erantzuten diodanean haserretu egiten zait, ez baitakit zergatik. Ezagutzen ditut, naturaltasun...
Read MoreLa derechona eta bidelagunak
Nafarroako muturreko eskuinak, Nafarroako jatorrizko hizkuntzaren aurkako gurutzadari eusten dio. Pirritx eta Porrotx edo hedabide euskaldunak, Nafarroa españolizatutik bota beharreko deabrua dira, ez dadin gerta, abertzaletasunaren paralisi zorrotza gorabehera, haiek bakarrik euskara bere antzinako domeinuetara itzularazten dutela… Norbere gurasoen eta arbasoen hizkuntza, zure abizenei itxura, zure lurrari, mendiei, ibaiei, dermioei eta haranei izena ematen dien elea gorrotatzea ez...
Read More“Soñamos con un Bilbao euskaldun”
Ez da nik esana, Bilboko udaleko EHBilduren bozeramaleak baizik. Bilbao aldizkarian jazo da. Munduko hiriburuko alkateak eta udal taldeek urte berriko zorion gutuna agertu dute bertan. Alderdi abertzaleak hain daude itxurakeriara ohituta ze, noraino heltzen diren eta zein nabarmen geratzen diren ere ez baitira konturatzen. Aipatutako aldizkarian Alkateak ele bietan egin du. EAJren bozeramaleak 23 lerro sortu ditu españolez eta 9 euskaraz. PSOErenak 22 lerro españolez eta 7...
Read MoreErnamuinak hala ere
Altsasu, Olazagutia, Iturmendi, Bakaiku, Arakil-Irurtzun… Sakana-erdaldundua. Espainiarren mendetako hizkuntza politika arrakastatsuaren adibide. Eragile abertzaleen utzikeriaren ispilu. Gutxiengoan dauden alderdi unionisten erabateko nagusitasun politiko-kulturalaren lekuko. Altsasu “abertzalea” da eskualde-burua; bertan dauzkagu osasun zentroa (bost familia-medikutatik bakarra euskalduna, bajan ez badago…), kultur etxe handia (programazioaren %90etik gora españolez),...
Read MoreBide barrijak izan badira. Bidegabekeriak bebai.
Lauaxeta gogora ekarriz, “bide barriak” erabili zuen Urkulluk, beste inork idatzitako hitzaldiari hasiera emoteko Euskararen “egunean”. “Euskara bizirik nahi dugu” esan zuen; baina ez euskaraz bizi nahi dugula. Euskara “garenaren parte garrantsitsua da” jarraitu zuen, euskaldun egiten gaituena euskara dela adieraztetik urrun oso. Euskarak “gehitu” egiten duela esateko, ez da hobe isilik irautea? Adierazi beharra dago? Euskaraldiak erabilerari bultzada –iragankorra- eman...
Read MoreMenpekotasunean hezi (3): España va bien
“Lo humano trasciende los idiomas” dio, herri oraindik euskaldun batean bere negozioa ezarri duen “sentiberatasun” handiko Yoga irakasle txupiguai erdaldun elebakarrak. Euskaldunekin harremanetan ez duela inoiz arazorik izan dio, jabetu gabe euskaldunak aspaldi erdaldunduta gaudela guztiak, eta menpekotasunean heziak. Ez diogula dagoeneko inori eskatzen, sikiera gure etxean gure hizkuntzan jardun dezan. Makurtzen ondo ikasita gaude. Indarrez hezi zituzten gure aurrekoak, eta behin...
Read MoreMenpekotasunean hezi (2)
Aurrekoari segida emanez, horra bigarren atal bat. Pairatzen dugun egoerak, Goenkalek baino atal gehiago idazteko aukera eman dezake baina. Arima espainiarreko / frantseseko era guztietako erakunde publiko nahiz pribatuek euskaldunoi bizkarra ematen digute ia salbuespenik gabe. Bidasoarik honako larrean adibidez, Espainiako Gobernuaren menpeko ordezkaritza guztiek, Guardia Zibilak, ONCEk, BBVA-k, VOCENTOtarrek, eta hedabide unionista guztiek, alderdi politiko eta sindikatu unionistak, eta abar...
Read MoreMenpekotasunean hezi (1)
Kontakizun politikoki zuzenetan ez da euskaldunon hizkuntz-menpekotasun egoeraz txintik ere esaten. Areago, erdaldun gehien-gehienek eta euskaradun askok ere, uste dute menpekoakç eta baztertuak erdaldunak direla, eta ez euskaldunak. Mundua azpikoz gora. Ez da iritzi kontua baina. Menpekotasuna egunerokoan jasaten dugu euskaldunok, nonahi eta noiznahi. Adibideak aurkitzen oso erraza da, tamalez. Barakaldoko Decathlonen, berbarako, rotulazioa espainiera hutsez daukate, irteerako afitxa...
Read More
Iruzkin berriak