Etiketa: itzulpenak

Günter Grassi azken agurra euskaraz

4

Astelehen goizean jakin dugu Günter Grass idazle alemaniarraren heriotzaren berri. Esango dizute Nobel saria irabazitakoa zela eta azken urteetan polemika iturri bihurtutakoa, 2007an argitaratu zuen Tipula zuritzen autobiografian aitortu zuelako Waffen-SSetako kide izan zela. Esango dizute, segur aski, bere obrarik […]

Irakurri

Igelak 25 urte bete ditu (eta txioka erantzun digu)

1

Mende laurdena ez baita egunero betetzen, are gutxiago euskarazko egitasmo kultural bat zarenean, are gutxiago bizi ditugun garaiotan, dena murrizketa, aurreztea, marka zuriko literatura. Igelak obratu du mirakulua ordea eta jakin nahi dugu nola: ea itzultzen dituzten Sail Beltzeko nobeletan […]

Irakurri

Joyceren 'Ulises', aurki euskaraz

2

Notizia handia egun seinalatuan: atzo, ekainak 16, Bloomsday, Xabier Olarrak 103 karakteretan iragarri zuen laster izango dugula irakurgarri James Joyceren Ulisesen lehenbiziko partea euskaraz; e-booka Igelaren webgunean salgai egongo da aurki.

Irakurri

Segregazio linguistikoa liburu dendako erakusleihoan

0

Donostiako San Martin Merkataritza gunetik pasa eta J.K. Rowlingen nobela berria ikusi dut FNACeko eskaparatean. Ez neukan leitzeko gogo handirik eta gogo txikiak berriz, denak uxatu zizkidan Michiko Kakutanik The New York Timesen egin zion “zipli-zapla” estiloko kritikak. Zergatik idatzi […]

Irakurri
ARGIAko Blogarien Komunitatea - CC-BY-SA