Gauza guztietarako omen dago lehenbiziko aldi bat. Adibidez, nire kasuan, azaroaren 9 honetan parte hartu dut aurrenekoz lan literario baten aurkezpenean haren editore gisa. “Editore suplentea” izan naizela esatea litzateke aproposena, agian: Aritz Galarragaren Humanitatearen une gorenak saiakera aurkeztu genuen […]
Berrargitalpenek ez dute arreta handirik jaso izan euskal literaturan, baina tarteka, astroak lerrokatu direlako edo besterik gabe, hala tokatu delako, joera hori alda ote daitekeen pentsatzen hasten da letren zalea: iaz Susak Xabier Lizardiren Bihotz begietan-en edizio gaurkotua aurkeztu zuen […]
Gertatuko zitzaizuen: leku guztietan sekulakoa balitz bezala iragarri duten pelikula edo telesaila ikusi ondoren, frustrazio pixka batekin, “ez zen hainbesterako” esaten bukatu duzue. Eta azkenaldian inoiz baino gehiagotan gertatzen zaizue. Lasai, ez zaudete seko mikaztuta –edo agian bai, azken bi […]
Duela aste bat gertatu da: 15 urteko gazte batek gurasoak eta 10 urteko anaia txikia hil ditu tiroka Elxen (Alacant, Herrialde Katalanak). Horrelakoetan ohikoa bihurtu den moduan, mota guztietako hedabideak lehia betean ari dira geroztik, krimenarekin lotutako edozein datu argitaratzeko. […]
Eskertzekoa da Txalapartak egin duen lana, pixkanaka eta zarata handirik gabe, ingelesezko nobela distopiko garrantzitsuenak euskarara ekartzeko: 2007an argitaratu zuen George Orwellen 1984 klasikoa, Oskar Aranak itzulita; 2010ean berriz, Ray Bradburyren Fahrenheit 451, Nagore Tolosak euskaratuta; eta 2018an iragarri zuten […]
Martxoko eta apirileko programazio kulturalak paper bustia bezala desegin dira. Itxita daude liburutegiak, liburu-dendak, geratzen diren disko denda apurrak, zine eta kontzertu aretoak, museoak, galeriak, antzokiak, kultur etxeak, dena. Eta badirudi konfinamendu egoerari aurre egiteko estrategiak astez aste berritzen direla […]
Paolo Giordano idazlea, Zenbaki lehenen bakardadea nazioarteko best-sellerraren egilea, oso dudazkoa iruditzen zaidan txapelketa bateko irabazle bihurtu da koronabirusak eragindako krisian, idazle italiarra bihurtu baita pandemia honetan girotutako nobela bat argitaratu duen lehenbizikoa. Hamabost egunean idatzitako Kutsatze garaietan eleberria aste […]
“Arratsaldeko ordubatetik hiruretara bitartean Madison etorbidetik pasatzen bazara, Berrogeita Hamabost kalearekin gurutzatzen den lekuan, ez izan alferra, bota burua atzerantz eta altxa begirada Winslow hoteleko eraikin beltzaren leiho zikinak ikusteko. Han, azken solairuan, hamaseigarrenean, hotelak dauzkan hiru balkoietatik erdikoan, han […]
Denok ere normala baino urdurixeago gabiltzan egunotan –supermerkatu arpilatuak, maskara agortuak, apokalipsiari buruzko memeak– ez dut ikusi inongo informatibotan jende-olderik liburu-dendetan ero moduan, hilabeteetan isolatuta egoteko beharko diren literatura-erreserbaz hornitzen. Covid19-aren mehatxua oraindik oso serio hartu ez dugunaren erakusgarri, zalantzarik […]
Santi Leonéren “Erraietarik idatzia”, Lander Arretxearen “Kosta egiten zait” eta Twitterren ikusitako zenbait txioren harira. Printzipio orokor gisa, XXI. mendeko Mendebaldeko gizarteetan, pertsona baten heriotza ekitaldi publiko batean ospatzea ez da jarrera onargarritzat hartzen. Salbuespenak egon daitezke, hildakoak krimen izugarriak […]
Denborarekin problema bat daukagu kulturaren asunto honetaz aritzen garen letra-juntatzaileok. Niri behintzat, inbidia ematen didate kirol kazetariek edo politikaz aritzen direnek, zeren eskribitzen dituzten gaietan badirudi pitxitxi guztiak –irakurleek, kazetariek eta informazioetan agertzen diren pertsonek– eztabaidatu ere ez dutela egin […]
Nanni Balestrini idazle italiarra hil da astelehen honetan. 1935ean jaioa, Italiako langile mugimendu autonomoaren kronista izateagatik eta bere idazkera esperimentalagatik zen ezaguna. 84 urte betetzeko hilabete pasatxo falta zitzaionean “gaixotasun labur baten ondoren” eman du azken hatsa Il Giornalen irakurtzen […]
Gutxien espero duzunean iristen dira notiziarik txarrenak, egun normaletan, gauza errutinario eta funts gutxikoak egiten ari zaren bitartean; eta albiste terribleak kontraste patetikoa probokatzen du egiten ari zinen horren hutsaltasunarekin; eta noski, erruduntasun sentsazioa eragiten dizu: zertan ari nintzen ni, […]
Parisko Udalak 250.000 euroko diru-laguntza iragarri du liburu-denda independenteentzat, hirian dauden mota honetako negozioak mantentzeko eta berriak irekitzea bultzatzeko. Parisko liburu azokaren 39. edizioa ostiral honetan hasiko da eta ekitaldi horren atarian eman dute albistea. Laguntza ze testuingurutan eman duen […]
Urtarrilaren 4an argitaratu da Michel Houellebecq-en zazpigarren nobela, Sérotonine, eta publikatu bezain laster urteko fenomeno literarioetako bat bihurtu da Frantziako Estatuan, baita harago ere, itzulpenak azkar etorri baitira, asteazken honetan bertan publikatu da gaztelaniazkoa. Argitaratu aurretik zen handia ikusmina, Houellebecq […]
Ibilbidea: Tooth taldearen kontzertua, itzulpengintzari buruzko mahai-ingurua, Euskadi Sariei buruzko mahai-ingurua, Rolan bakarlariaren kontzertua. Gauza arraroak gertatzeko posibilitateak atzo guztiz agortu zirela sinetsita, igo gara ba gaur arratsaldean ere Durangoko Azokako antolatzaileek Landako gunean utzi diguten mahaira, behingoz kontu arruntak […]
