Bi loro desagertutako hizkuntza hitz egiten
1799an Alexander Von Humboldt naturalista alemaniarra Venezuelara joan zen Orinoco ibaira. Von Humboldtek jakin zuen, bera iritsi baino egun batzuk lehenago Karibeko tribu indigena batek auzoko maypure jendea eraso eta kide guztiak hil zituela. Maypureek maskota gisa zerabiltzaten loroak jaso zituen tribu erasotzaileak eta horietako bat Von Humboldten eskuetara heldu zen. Mayrupe jendearen hizkuntza “hitz egiteko gai” zen bizidun bakarra zen. Naturalistak loroak zerabilen hiztegia jaso...
Read MoreHaur indigenen heziketa krimen izendatu nahi dute
“Kee izeneko mutikoa barnetegira bidali zuten umea zela. Navajoz hitz egiteagatik zigortu egiten zuten, ohikoa zenez. Etxera Gabonetan eta udan baino itzultzen ez zenez, familiarekin harremana galdu zuen. Hazi ahala gero eta uzkurragoa zen zurien munduarekiko eta navajoen munduarekiko, ez navajoz ez ingelesez, ez baitzen gai zailtasunik gabe komunikatzeko. Hizkuntzarik gabeko milaka navajoetako bat gehiago zen jada. 16 urte zituenerako alkoholikoa zen, heziketarik ez zuen eta bihozgabetuta...
Read MoreHizkuntzen Egituren Munduko Atlasa on-line
WALS delakoa, alegia The World Atlas of Language Structures liburu eta CD-ROM formatuan argitaratu zen 2005ean. Britainia Handiko Oxford University Press-ek orain on-line jarri du. Data base ikaragarria da WALS, munduko 2.650 hizkuntzen egiturak aztertzeko informazioa biltzen duena. 40 hizkuntza aztertzaileren lanak daude bilduta data basean eta euskarari buruzko fonologia, lexiko eta gramatika ezaugarriak aurkituko ditugun bezalaxe daude eskura yukulta, bobangi eta ngandi hizkuntzei buruzko...
Read MoreLiet-Lavlut, hizkuntza gutxituen “Eurobisioa”
Bakarlariek eta taldeek, Europako edozein hizkuntza gutxituetan aritzen direnek, denek dute lekua 2008ko urriaren 18an Suedian egingo den musika lehiaketako finalerako. 2002an hasita, lau edizio antolatu dira gaur arte eta bosgarrengoan parte hartu nahi duten abeslari eta taldeek maiatzaren 1a baino lehen bidali beharko dituzte abestiak. Europako iparraldean hizkuntza gutxituetan aritzen diren abeslarientzat hainbat jaialdi dago eta dirudienez, horrek eragina izan du Liet-Lavlut jaialdiaren...
Read MoreKatalana ofizial Ipar Katalunian
Iazko abenduaren 10ean onartu zuen Frantziako Ekialdeko Pirinioetako Kontseilu Orokorrak La Carta del catalá. Erabaki horren arabera, katalana ofiziala izango da departamendu horretan eta beraz, balio hori izango du Ipar Katalunian. Albistea Vilaweb webgune katalanak zabaldu du eta azpimarratu du albiste hori isilean igaro dela orain arte, nahiz eta gertaera historikoa den elkarte eta erakunde katalan askorentzat. Kontseilu Orokorrak hiru eremutan ditu eskuduntzak: errepideak, gizarte...
Read MoreDavid Crystal hizkuntzalari galesak hitzaldia eskaini zuen atzo Bilbon
Unescok antolatuta, David Crystal soziolinguista galesak Zer egin hizkuntza gutxituek biziraun dezaten izenburuko hitzaldia eman zuen atzo (24) Bizkaiko Abokatuen Elkargoan. Hizkuntza gutxituek bizirauteko etorkizunari begira giltzarri diren hiru gaiak aipatu zituen: hiztunek hizkuntza hori salbatzea nahi izatea; agintaritza erakundeek hizkuntzen ardura izatea, batik bat Europako eta nazioartekoek; eta dirua. Ondoren, zehaztasun gehiago azaldu aldera, “hamar aginduak” eman zituen, hori bai,...
Read More
Iruzkin berriak