Maia hiztunak AEBetan asiloa lortzeko interprete bila
The New Yorkerrek egin du erreportaje luzea. Artikulua Oswaldo Vidal Martínekin hasi du Rachel Nolan kazetariak. Interpretea da eta Guatemalatik AEBetara joan diren mam komunitateko kideei interprete lanak egiten dizkie. Asiloa lortzeko ezinbestekoa da argudioak sinesgarriak izatea, eta sarri, epaileak eta migratzaileak ez dute elkar ulertzen. Mam komunitateko kide gehienek ez dute ez ingelesa ez espainiera egiten. Ohikoa da maia etniakoak diren mam hiztunak espainiera hiztuntzat hartzea...
Read MoreSorterriak baino hizkuntzak ematen digu nazio nortasuna
Munduko hainbat herrialdetan egindako ikerketa baten ondorioa da. Herritarrei nazio nortasunaren ezaugarri garrantzitsuena zein den galdetu zaie, eta lehen postuan geratu da nazio hizkuntza. Pew Research Center-ek egin du ikerketa. AEBetako, Kanadako, Europako, Australiako eta Japoniako 14.514 biztanleri egin dizkiote galderak. Nazio nortasunaren marka nagusia zein den galdetu diete, ikerketaz artikulua egin duen kazetariak dioen bezala, “egiazko” frantziar edo japoniar izateko zer behar...
Read MoreWassyla Tamzali: “Ezin duzu feminismoa egin islamarekin”
Wassyla Tamzali abokatu aljeriarrak erlijioa kontrol modua dela salatzen du. Haren ustez, erlijioaren egitekoa ez da feminismoa eta ez da demokrazia. Feminismoa berriz, ez da moralaz ari, askatasunaz baizik. Wassyla Tamzali (Béjaia, Aljeria, 1941) emakumeen aldeko aktibista da. Unescoren hainbat egitasmo landu ditu azken 20 urteotan. El Diagonal agerkariak elkarrizketa egin dio. Kazetariak, besteak beste, ondoko galdera egin dio: Zer iritzi duzu feminismo islamiarraz? Galdera horren erantzuna...
Read MoreLatinoamerikan emakume elkarteak eta mugimendu feministak elkarrekin
Duela hamar urte, El Salvadorretik etorri zenean horrexek harritu zuen Ana Murcia feminista: hemen emakume elkarteak eta talde feministak ez dira elkarlanean ari. Martxoaren 17a. Zarauzko Udaleko jabetze eskolak antolatuta “Mujeres del mundo” ikastaroaren hirugarren saioa. Ana Murciak Latinoamerika eta Karibeko mugimendu feministaz hitz egin zuen. Murciak Las Dignas mugimenduan hartu zuen parte El Salvadorren bizi zen bitartean. Duela hamar urte etorri zen Euskal Herrira eta Garaipen...
Read More
Iruzkin berriak