Bideoen hipertranskribapenetan oinarritutako tresna berria ARGIAn
Pasa den apirilaren 29an EHUko Bizkaia Aretoa Paraninfoan, Gure Esku Dago ekimenaren baitan, Juan Jose Ibarretxe, Floren Aoiz eta Gemma Zabaletak hitzaldia eskaini zuten. Guk hiruen hitzaldiak euskarara itzuli eta Iametzak garatutako Aditranskrib tresnarekin aztertu ditugu. Tresna hau hipertranskribapenetan oinarritutako garapena da. Hau da, multimedia elementu baten transkribapenetik abiatzen da. Kasu honetan transkribapena egiteaz gain, itzulpena ere egin dugu, hitzaldiak gaztelaniaz izan...
Read MoreOteitza Lizeoko ikasleak izan ditugu Argian
Zarauzko Oteitza Lizeo Politeknikoko hainbat ikasle eta irakaslea Argia ezagutzera etorri ziren maiatzaren 23an. Talde txikia, baina jakin-minez betea. Egoitza eta langileak ezagutzeko aukera izan zuten, baita Argia astekariaren produkzio ibilbidea eta argia.eus-ek biltzen duena ere. Lizeoan bertan, aldizkarian buru-belarri ibiltzen omen dira ikasle-irakasleok. Eskerrik asko etortzeagatik eta ea entzundakotik eta ikusitakotik zerbait baliagarri egiten zaizuen.
Read More
Iruzkin berriak