Diccionariu ilustràu de la llingua asturiana
Asturiasko hizkuntzaren hiztegi hau Asturiasko llinguaren oinarrizko hiztegia ezagutu nahi duten pertsonei zuzenduta dago, eta estatistikoki eguneroko hizkeran erabili ohi diren sei mila hitz inguru biltzen ditu, gure tradizioen, naturaren eta kultura tradizionalaren alderdi nabarmenetako batzuk erakusten dituzten ilustrazioekin batera. Lehen zatia asturianu-gaztelania da, eta asturianu hitza du, eta horren deskribapena gaztelaniaz. Bigarren zatia gaztelania-asturianu da, eta...
Read MoreKalaportutik Iurretara
JOSEBA SARRIONANDIA IRAKURRIZ Habanako gaukariaren arrastoan ibili naiz iragan hiru urteotan, begiak sarri itzuliz, ezker-eskuin ari, haren ele, ale, pieza edota teselen ariora. Idazlearen itzuleraren aiduru, haren literaturaren paisaian barrena, haren herbestearen azkeneko pasaia igurikatuz. Izan ere, ezaguna baita irakurzaleok bi paisaia behatzen ditugula: bizitzarena eta literaturarena. Askotan, baina, paisaia bakarra bailitzan bizituz; arian ari, bidean sarri geldituz, begiak usu...
Read MoreInor ez bedi hil ezagutu gabe Errezil
Paris, Paris! Halaxe egin zen Urruñako bertso-jaialdi ederra. Eta gero, eguna etorri zenean, Parisera joan ziren han aukeratu zituzten lau bertsolari onenak, Endaian trena hartuta. Paris ikusteko asti gutxi izan omen zuten bertsolariek; baina Eiffel dorrera igo eta handik bazterrei begira egon omen ziren luzaro, erabat txundituta. Horrela entzun eta irakurri izan dugu behin baino gehiagotan. Bazkalosteko saioa etorri zen, eta Basarrik irabazi zuen...
Read MoreAntton Kazabonen txarapekoak
Biluztasunaren ederra (Rufino Iraola Garmendia-ren hitzaurrea) Jende gehiegi saiatzen da pintura, literatura, eskultura, bertsoa… janzten, artearen funtsa biluztasuna dela ohartu gabe. Bertso-liburu baten iruzkina egin behar dudanez, horra mugatuko naiz, beste sormen-mota guztientzat ere berdin balio lezakeela aitorturik, baina ezer baldin bada sinplezia eskatzen duen generoa, bertsoa dela esango nuke. Bertsolaritza produktu herrikoia da, herri xumearen izaera eta kontzientziari lotua dago,...
Read MoreInor ez bedi hil ezagutu gabe Errezil
Paris, Paris! Halaxe egin zen Urruñako bertso-jaialdi ederra. Eta gero, eguna etorri zenean, Parisera joan ziren han aukeratu zituzten lau bertsolari onenak, Endaian trena hartuta. Paris ikusteko asti gutxi izan omen zuten bertsolariek; baina Eiffel dorrera igo eta handik bazterrei begira egon omen ziren luzaro, erabat txundituta. Horrela entzun eta irakurri izan dugu behin baino gehiagotan. Bazkalosteko saioa etorri zen, eta Basarrik irabazi zuen...
Read More
Iruzkin berriak