Paradisuaren kanpoko aldeak, Lanbroa, Behinola
Ordenagailua piztu nuen mailegu-eskaera baten simulazioa egiteko asmotan, jakin nahi bainuen zer kreditu, Deo adiuvante, zegokidan nire egoeran. Datuak betetzeari ekin nion: zenbatekoa eurotan, laurogei mila euro, agian; zenbat denboran ordaintzekoa, eman dezagun hamar urtean; zer nolako interesarekin, zergatik ez ehuneko bian edo hiruan. Jakin orain zenbateko mailegua emango dizugun. Klikatu hemen, arren. Barkatu! Aurrera jarraitzeko, zure adinaren laukia bete behar duzu. Ikus orain zer...
Read MoreUmeekin egiteko ibilbideak
Liburu honetan, familian egiteko bereziki pentsatutako hogeita hamar ibilbide aurkituko ditugu. Baina sorta horrek ezaugarri berezi bat dauka: umeekin egiteko pentsatuta daude. Gipuzkoako eskualde guztietan banatuta, edertasun natural handiko edo ondare historiko nabarmeneko lekuetarako ibilbide erakargarriak dira,. Esan bezala, haurren gaitasunetara egokitutako desnibelekin eta distantziekin. Horrela, ibilbide berak bi aldaera eskaintzen ditu: bata laburra txikienekin gozatzeko, eta bestea...
Read MoreArtem Ivantsov: bi Iberiak elkartu nahirik
Zer esan nahi dute bi Iberiaren arteko proiektuaren aurkikuntzek? Funtsezko gauza asko, gaurtik aurrera ez ikusiarena eginda uzten ahal ez direnak. Horien artean: – Tartes ez da gehiago milaka urtetako misterioa; – Flamenkoaren historia milurteko batez baino gehiagoz luzatzen da (begira BASTETANIri buruzko artikulua); – Andaluzian euskaldunen presentzia (hau da, antzinako Espainia osoan) zalantzarik gabea da; – Euskaldunak dira beren nortasun osoarekin milaka...
Read MoreTracce della lingua basca in Sardegna
Euskara eta Sardinia hitzak elkarren ondoan ikusteak harridura sortuko dio bati baino gehiagori. Euskara eta paleosardiniera (erromatarrek isla konkistatu baino lehen Sardinian egiten zen hizkuntza) senide hurbilak izan daitezkeela da liburu honetan jorratzen den hipotesia. Ez da kontu berria. Vittorio Bertoldi hizkuntzalariak hainbat bat-etortze ikusi zituen duela ia ehun urte euskararen eta islako erromantzearen artean. Gerora hainbat izan dira gai honetan begiak jarri dituzten...
Read MoreArteterapia (I)
Edo idia edo begia emongo deustak ene egia (refranes y sentencias, 389. atsotitza) Egia latz eta labio (refranes y sentencias, 14. atsotitza) labo. ( VocBN →Dv, A, H (L, BN)). “Qui a la vue courte, mauvaise” VocBN . “Myope, qui a la vue courte” H. “Miope, corto de vista” A (que cita VocBN). v. lanbro (II, 1). labio (R-uzt). “Catarata de ojos” A. “Buée, léger brouillard qui court, labioa ”...
Read MoreJorge Gimenez Bech itzultzailea [1956-2023]
Itzultzailea anfibioa da, urlehortarra: arrainen mintzoa adierazten die hegaztiei eta hegaztiena arrainei. bAst Vincent antzerkilariak bizitza aldatuko dion bisita bat jaso du. Goi mailako bi militar dira. Karlistak omen. Arrotz egiten zaizkio aktore eta zuzendari frantsesari haien operetako uniformeak, are arrotzagoa haien gerra, iletratu basatien eta letratu usteen arteko kontutzat baitauka Pirinioen hegoaldean su eta gar dabilen liskar dinastikoa. Urrez erosiko diote borondatea...
Read MoreBichta éder
Gaur kazetan ari da Eñaut Oihenart, urtetan Euskal Herritik urrun ibili ondotik, fisikoki nahiz gogotik. Xalbat Barnetxe laborari eta militante zailduak ohartarazi du, isilpean, euskal kostako jauregi abandonatu batean badela asmo ezkuturen bat, eta Eñaut ikertzen hasiko da zer ote den eraikitzaile-promotoreak eta tokiko agintariak lotzen dituen negozio ilun hori. Théodore Vermandois azken biztanlea izan duen jauregi horren historiak biltzen ditu Nafarroako erresuma ahantzia eta Frantziako...
Read MoreKouroumaren eguzkiak
Alanoaren esertzeko manera lotsagaldua Astebete lehenago akabatu zen hiriburuan Koné Ibrahima, malinke(1) arrazakoa. Edo, derragun malinke- raz: gizajoak ez zuen marranta txiki bat gainditu… Malinke orori gertatzen zaion gisan, bizitza Ibrahimaren gorputik itzuri zenean, haren itzala al- txatu egin zen, eta, eztarria garbitu eta jantzi ondoren, bide luzean aurrera abiatu zen bere sorterri malinke urrunera, hiletaren albiste zoritxarrekoa zabaltzera. Sabana hutsaren erdian galduriko...
Read MoreBabilonia
Azaleko irudiaren egilea: Imanol Irigoien Aranbarri (anaia) Babilonia zen antzinateko herri bat, Isaias profetak bortizki madarikatu zuena. Babilonia zen baserri baten izena, eta Babilonia du nobela honek ere izenburua. Baserri horren historia eta Garayalde familiarena kontatzen dizkigu eleberriak: maitasun eta gorrotoak, norgehiagoka eta traizioak azaltzen dira bertan, eta horien guztien bitartez Euskal Herriko XIX. mende gatazkatsuaren kronika ere egiten zaigu: sinismen zahar eta...
Read MoreBidean ihes
«Bidean ihes…» eleberria, autorearen Loitzu herrien uda-partean lehen nobelan bezala, Espainiako gerra zibilaren koordenadetan kokatzen da. Eleberriak, alabaina, ildo desberdinak eta nabarrak ditu Euskal Herrian eta kanpoan. Zehazki, protagonistak Argentina utzita euskal lurretara itzultzen da. Eleberrian narrazioaren kontestu fokala Erandioko kanposantuan kokatzen da, puntu hartan —errealismo majikoan sarturiko ildotan— hiltzat emandako protagonistari asabak eta ahaide...
Read More
Iruzkin berriak