Erresuma Batuan atzerriko medikuei ingeles maila zorroztu diete gaixoekiko komunikazioa bermatzeko
Zalaparta 2008an sortu zen, mediku alemaniar baten hizkuntza gaitasun kaskarraren ondorioz gaixo bat hil zenean. The Guardianek adierazi duenez, hizkuntza probak zailduko dituzte horrelakorik berriz gerta ez dadin. Erresuma Batuan, atzerritik joandako medikuak bi taldetan banatzen dituzte: Europar Batasunetik joandakoak eta munduko gainerako herrialdeetatik joandakoak. Azken horiek Europar Batasunekoek baino hizkuntza gaitasun handiagoa erakutsi behar izaten dute orain arte. 2014ko ekainetik...
Read MoreHizkuntza aukeratzeko askatasuna bermatu nahi izatea… komeni denean
Gurasoek seme-alabentzat eskola hizkuntza gisa gaztelania aukeratzea nahi badut, eta euskara eta katalana baztertzea, hizkuntza aukeratzeko askatasuna aldarrikatuko dut. Baina kontrakoa gertatuko bazait… hobe hizkuntzari buruz galdetzeko aukerarik ematen ez badut. Espainiako Hezkuntza Ministerioak helegitea jarri du Kataluniako Justizia Auzitegi Nagusian. Epailearen erabakiaren aurka egin nahi du, Kataluniako hezkuntza publikoan, aurrematrikulazioetan, hizkuntza aukeratzea nola agertzen...
Read MoreFrantziako bazter auzoetan immigranteek darabilten “beste” hizkuntza hori
Frantsesezko hitzen silaba batzuk atzekoz aurrera jarri eta besteek ez ulertzeko moduan hitz egiten dute Parisko auzo pobreetako gazteek. Immigranteen seme-alabak dira, ez dira frantses sentitzen. Frantsesa frantsesen hizkuntza dela diote, haiek “beste” hizkuntza bat hitz egiten dute. El Confidencial egunkarian egindako erreportajeak, besteak beste, Natalie Lefkowitz hizkuntzalariak jasotako zifrak bildu ditu. 1990. urtean 35 eta 48 urte arteko gizonen %72,9k verlan (argot frantsesa)...
Read MoreCarme Junyent: “Katalana aukeratzeak ordaina dakar ospean, onarpenean, sinpatian”
Katalanaren erabilerak behera egin du portzentualki, beraz, katalanez egiteko aukerak murritzagoak dira. Beherakadaren sintoma gehiago? Gazteen arteko hizkuntza ardatza gaztelania da; gero eta lur eremu txikiagoan hitz egiten da katalana; eta hizkuntza markatua da. Vilaweb agerkari digitalak elkarrizketa luze eta mamitsua egin zion Carme Junyent soziolinguistari duela hilabete batzuk. Zati handi bat Argian argitaratu genuen euskaratuta. Erabileraren galeraz eta gazteen hizkuntzarekiko jarreraz...
Read MoreZergatik ez dute katalanez etiketatzen Danonek, Nestlék eta Coca-Colak?
Kelloggs’ek, Nestlék, Durexek, Danonek, eta Bayerrek finlandieraz, danieraz, txekieraz, frantsesez (Kanadan) etiketatzen dituzte haien produktuak. Hiztun kopuruari dagokionez, katalan komunitatearen antzekoak edo txikiagoak dira. Alabaina, enpresok ez dute hizkuntza politika bera erabiltzen katalan komunitatearekin. Plataforma per la llenguak 26 orrialdeko 20 anys per l’etiquetatge en català txosten interesgarria argitaratu berri du. Zazpi bat atal ditu Plataforma per la llengua elkarteak...
Read MoreGalizieraz olgetan aritzeko biltzen dira Compostelako guraso-haurrak
Txerra Rodriguez soziolinguistaren eskutik heldu zaigu ondoko idatzia. Compostelako hainbat gurasok whatsapp-ean taldea sortu eta euren haurrekin parkean (eguraldiak laguntzen badu) biltzen dira galizieraz aritu ahal izateko. Idatzian Bilboko antzeko esperientzia ere kontatzen da: Tribo: eguneroko borroka den esperientzia normalizatzailea “Parkean galizieraz berba egiten duten ume bakarrak gureak dira, hizkuntza hil-hurrenera eramango duen bazterketaren ondorioz. Gainera, espazio publikoan...
Read More13 urteko ikasleak tesina sardinieraz egin du bere hizkuntza aldarrikatu nahian
Kataluniako Vilaweben aurkitu dugu albistea. Riccardo Laconik 13 urte ditu eta tesina aurkezteko garaia iritsia zitzaion. Sardiniako ingurumena zaintzeko moduei, garapen iraunkorrari, buruzko lana zeukan prestatuta mutiko gazteak. Alferi de Cagliari eskolan lana italieraz aurkeztu beste erremediorik ez zuen. Tesina aurkezteko garaia iritsita, italieraz egindako galdera denei sardinieraz erantzun zien, eta hori egiteko arrazoia honela eman zuen: “Sardinieraz hitz egin nahi izan nuen, hizkuntza...
Read MoreKatalan militante “terrorista”ren pelikula ikusgai asteburu honetan
Fenix 11*23 filma (Katalunia, 2012) Euskal Herriko hainbat herritan eskaini da jada. Dena dela, asteburu honetan Gipuzkoako hiru herritan ikusteko aukera izango dugu. Lazkaon 19an (19:30) eta 20an (21:30), Areria aretoan; Azpeitian 18an (19:30 eta 22:00), 19an (19:30) eta 20an (21:30), Soreasu aretoan; eta Hernanin 17an (22:30), 18an (19:30 eta 22:30) eta 19an (19:30), Biteri aretoan. Ondoko bideoan trailerra daukazue. Filma 2004an 14 urteko mutil kozkor bati gertatutako istorio harrigarrian...
Read More“Katalanaren kontrako erasoa eta periferiaren kontrola”
Atzo onartu zen Espainiar Estatuko Aragoiko parlamentuan hizkuntzen lege berria. PPk eta PARek babestutako legearen arabera, Aragoiko administrazioak ez ditu praktikan batere babestuko katalana eta aragoiera. Vicent Partal Vilawebeko zuzendariak iritzi artikulua idatzi du atzoko gertaeraz. Alabaina, urrunago joan da. Haren ustez, katalanaren kontrako barrikadak ari dira ipintzen, batean eta bestean kutsa ez daitezen. Ordea, Partalen aburuz, ez da kasualitatea Aragoikoa orain gertatzea, Balear...
Read MoreEz dira katalana eta aragoiera, LAPAO eta LAPAPYP baizik
Espainiako Aragoiko PPk hizkuntzen lege berria proposatu du, eta ezusterik ez bada, PARen (Partido Aragonés) laguntzari esker, aurreko hizkuntzen legea bertan behera utziko dute ostegunean, maiatzaren 9an. Lege berriaren arabera, Aragoiko administrazioak praktikan ez ditu batere babestuko katalana eta aragoiera. Bi hizkuntzekiko jarrera mespretxugarriaren adierazgarri da hizkuntzei izena aldatzea. Ostegunean, parlamentuan PPk eta PARek bat egiten badute, ordutik aurrera katalana LAPAO...
Read More
Iruzkin berriak