Aldatu
Hizkuntzaz aldatzeak autoritatea galtzeko edo autoritatea irabazteko balio du. Norberak duen hizkuntza mailak zehazten du autoritatea galdu edo irabaztea. Galizian tokatu zait bi hitzaldi ematea, gaztelaniaz (zati batzuk galizieraz) eta igarri egiten dut hori. Euskaraz mila aldiz erosoago nabil, eta batzuetan sentsazioa izan dut gaztelaniaz herrenagoa naizela. Izan ere, hizkuntzaz aldatzeak aldaketa soziala dakar. Ni batez ere lan munduan nabil hizkuntza aldaketa sustatzen. Eta askotan...
Read MoreSoziolinguistikako jakintza (Hiztunpolisa 1)
Jon Sarasuaren Hiztunpolisa liburua irakurri dut. Eta handik ateratako 10 pilula ekarriko ditut blogera, tarteka marteka. Lehenengoa gaur. Nori interesatzen zaio horrelako jakintza-adar bat? Galdera ez da hutsala, interesak bultzatzen baititu jakintza-adarrak. Nekez espero dezakegu alor honetako jakintza-garapen handirik metropoli akademiko handietatik. Aitzitik, zirkuitu nagusietan modan jartzen diren kontzeptu erakargarriekiko zuhurtasun puntu bat izatea hobe dugu, bestelako...
Read MoreHizneteko ikerketak: gure harribitxi soziolinguistikoa
Hiznet gradu-ondoa egin nuen bere garaian. Formazio gisa ezinbestekoa da nire ustez. Hizkuntzaren normalizazioan jarduteko ezinbestekoa. Baina, horrez gain, urteen poderioz, bestelako baliabide interesgarriak ere eskaintzen ditu: ikerketa lanak. Orain dela urte batzuk, pentsaezina zen horrenbesteko ikerketa corpusa egotea. Eta, gainera, horietako asko eta asko denon eskura, interneten. Gure harribitxia da, gure soziolinguistikako ikerketa corpusa. Guztira, gaur Hizneteko webgunean 131...
Read MoreHiznet 8: etorkinak, teknikarien formazioa, komunitategintza eta soziolinguistika bariazionala
Etorkinak Etorkinak izan dira gurean, batez ere, azken urteotan arreta-gune. Horren isla da Hizneten etorkinen gaia espreski lantzen duten lau ikerketa egotea. Ezponda Mujika, M. Ixabel (2005). Immigrazioa eta euskara biziberritzeko saioak EAEn. Lopez Muñoz, Eukene (2005). Etorkinak ere bai Irungo etorki(zu)nean. Zapata Solano, Mario (2005). Etorkinak eta hizkuntza-ereduak. Rodriguez Zaldua, Amaia (2002). Euskara faktore integratzaile gisa: etorkinak. Teknikarion formazioa: Ez dago...
Read MoreHiznet 7: nazioarteko eta komunikazio arloko ikerketak
Nazioartekoak: Nazioarteko gaiek ere Hizneten badute ikusgarritasuna. Munduko hizkuntza gutxituak han eta hemen, zein orokorrean sarri landu dituzte ikerketetan. 15 aldiz hain zuzen ere. Ereño Argiarro, Begoña (2011). “Hizkuntza gutxituak Erresuma Batuan: Euroitunaren aplikazioa”. Rodriguez Zuaza, Joseba (2010). “Suomiera eta gaelera , norabide desberdinetan ibili diren hizkuntza bi”. Aranaga Libano, Amaia (2008). Eremu urriko hizkuntzen egoera Europar...
Read MoreHiznet 6: euskararen jabetzea eta transmisioa
Euskararen eskuratzea/jabetzea: Euskararen eskuratzea garrantzi handikoa izan da gurean azken 50 urteotan. Ikastolek zein euskaltegiek pisu nabarmena izan dute (eta dute) euskalgintzan. Horren isla da Hizneteko ikerketen artean 13 izatea gai honi dagozkionak. Euren artean gehienek helduen euskalduntzeari jaramon egiten diote. Etxeberria Oliden, Naiara (2012). “Bigarren hizkuntzaren jabekuntzan eragiten duten faktore sozioafektiboak eta lehen hizkuntzaren trataera”. Laskibar...
Read MoreIzkiriaturik aurkitu ditudan ene artikuluak (VIII)
Urria eta azaro artean ere nik izkiriatu nahiko nituzke hainbat artikulu plazaratu dira han eta hemen. Bilduma pertsonal zein subjektiboa osatzen dute hauek: – Allartean-ek maisuki azaldu zigun zeintzuk diren biziberritzearen lau zutabeak, bereziki horietako bat: http://allartean.blogspot.com.es/2013/10/lau-zutabeak.html – Helios Del Santok sutxoak piztera dei egiten zigun. Keinu txikiek balio dute, asko balio ere: http://sustatu.com/heliosdelsanto/1382515061 –...
Read MoreHiznet 5: administrazio eta corpus plangintzak
Administrazio plangintzak Administrazio alorrean plangintza asko egikaritzen dira gurean. Horren isla da horrenbeste ikerketa egotea arlo honi dagokionez. Guztira, 13 ikerketa agertzen dira. Batzuk orokorrak badira ere, gehienak arlo zehatz bati dagozkio. Bitxia bada ere, gehienak Araba eta Bizkaiari buruzkoak dira (Arabakoak hiru eta Bizkaikoak lau), Gipuzkoakoa bakarra eta Nafarroa eta Ipar Euskal Herritik bat bera ere ez. Sueskun Gandarias, Leire: “Arabako Kuadrilletako Euskara...
Read MoreJabetu
Josune Urbieta lankideak Hizneterako sakontze lan interesgarria ondu zuen: “Euskaldun berriak laneko euskarazko dinamiketan”. Ondorioen artean nik hauxe azpimarratu nahiko nuke: Hizkuntza batean komunikatzeko ezinbestekoa da jabekuntza prozesua garatzea. Ikaskuntza prozesua, aldiz, ez da funtsezko, ez enborrezko, ez ezinbesteko ere. Beraz, jabekuntza prozesu hori aurrera eramateko, hizkuntza inputak lau ezaugarri izan behar ditu: – Ulergarria izan behar du –...
Read MoreHiznet 4: gazteak eta aisialdi plangintzak
Gazteak Hamahiru ikerketa daude Hizneteko sakontze egitasmoetan gazteei buruz. Herri batzuetako egoera aztertzen da: Arrasate, Elorrio, Azpeitia, Soraluze, … Aldizkarien kontsumoa, interbentzio proiektu batzuk, euskararen kalitatearekin kezka duten ikerketa batzuk, … Argi dago gazteak direla euskal soziolinguistikaren arreta-gune nagusietako bat. Eta ikerketa kopuruan eta norabidean igarri egiten da. Ugalde Begoña, Amaia: “Elorrioko gazteak eta euskara: gaitasunak,...
Read More
Iruzkin berriak