Martxoa: hiru kandela

2010-03-01  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Orain dela hiru urte

Orain dela hiru urte, Berbalagunen hasi nintzen. Eta hurrengo bi
ikasturteetan ere jarraitu dut. Orain momentuan ez nabil, baina
momentuko kontua da (hori uste dut, behintzat). Agindu nuen (beste behin
ere) zerbait ekarriko nuela blogera, eta ezer gutxi ekarri izan dut,
baina tira, txismeak gorde egin behar dira, ezta? Gero bi webguneen
berri eman nuen eta gaur da eguna horietako bat neuk kudeatzen dudala
(zelakoa den bizitza). Jarraitu nuen ostera bat egiten wikipedietatik,
zeharo zaharkitua geratu den artikulu batekin.

Akulturazioa izan
zen hurrengo gaia eta, bide batez, euskararen historia sozialari buruzko
gogoetatxoa. Roberto Manjon etorri zen gero,
nire blogeko aspaldiko ezaguna. UEUk antolatutako jardunaldiak aipatu nituen gero. Eta
gero katalanezko neure lehen liburua komentatu nuen. Soziolinguistikako
eskuliburu bat beharrezkoa zelan aipatu nuen, eta badirudi egiten ari dela.
Ea laster datorren.

Ondoren, etorri ziren berripaperak, Klusterrek
egindakoa eta Eusko Jaurlaritzak egindakoa. Eta hilabetea amaitu nuen
neure lagun bati aipamena eginez. Eta orduan esandakoa berretsiz,
eskerrik asko Belen, maite zaituegu.

1. SL aplikatua
2. Bi webgune
   berri
3. Wikipediatik
   ostera ere
4. Akulturazioa
5. Normalizaziorako
   alderdi linguistikoa bigarren mailakoa da
6. Hizkuntza
   politika gizartean
7. Irakurgaiak:
   Soziolinguistika eskuliburua
8. Soziolinguistikaz
   13
9. Hizkunea
   16
10. Eskerrik
    asko Belen

Orain dela bi urte

Orain
dela bi urte oinarrietara itzuli ginen, soziolinguistikaren dibulgazio
hutsera. Eta lantzean behin itzuli beharko gara oraindik ere. Gero
jarraitu nuen Marije Manterolak bere blogean igotako
hitzaldi baten kronikarekin. Martxoan uda urrun ikusten bada ere,
UEUkoak finak dira eta orain dela bi urte ikastaroen berri eman zuten
daborduko.

Jarraitu nuen kritika egiten. IVAPek
argitara emandako hizkuntza teknikarien gaitegia kritikatu nuen.
Klusterraren berripapera dagoeneko klasikoa da nire blogean eta ezin
pasa ekarri barik. Llengua i us aldizkaria doan jarri
zutela esaten amaitu nuen hilabetea.

1. Ostera hastera
2. Seme-alaben
   hizkuntza ohituretan eragin
3. Arkatzak
   zorroztu
4. Hizkuntza
   normalizazio teknikarien lan-poltsa
5. Soziolinguistikaz
   19
6. Llengua
   i us aldizkaria sarean eta doan

Orain dela
urtebete

Orain dela urtebete Eralan-ekin hasi nuen hilabetea. Ondo hasi
ere, artikulu baten faltan bi jarraian. Eta bigarrenean Lantalan-eko bi
artikuluen berri ekarri nuen blogera. Ordutik, beste hamaika argitara
eman ditugu, eta horietako asko merezi dutenak. Ea hurrengo baten horren
berri ematen dudan. Jarraitu nuen Mari Jose Azurmendi Argian
botatakoak aletzen, betiko gisara interesgarri-interesgarriak.

Udalerriko enpresetan euskara nola sustatu izenburuko liburua izan zen hurrengoa. Agindu nuen irakurriko nuela, baina beste behin ez du bete agindutakoa. Alcoiko soziolinguistika jardunaldi mitikoak etorri ziren ondoren eta Topaguneak egindako jardunaldietako bi ponentzia. Euskara modernoa ote den galdetu nuen hilabetea amaitu aurretik, Fermin Etxegoien eta Jesus Mari Mendizabalen eskuetatik. Eta amaitu nuen Garabiderekin. Euskalgintza modernoaren bilketa lana agindu ziguten, eta lehen aletxoa eman ere. Besteen irrikitan gaude.

1. Eralan
2. Lan eta
   lan, edo eralan
3. Mari
   Jose Azurmendirenak
4. Nola
   sustatu euskara udalerriko enpresetan?
5. Alcoi-ko
   soziolinguistika ikastaroa 09
6. Esku era:
   bideo bi
7. Modernoak
   ote gara?
8. Garatzeko
   bidean

Soziolinguistikaz dagoen ezjakintasuna

2010-02-26  //  Sailkatu gabea  //  2 iruzkin

Aste honetako Argian Iñaki Martinez de Lunak oso zutabe interesgarria idatzi du. Zutabetik entresaka txiki bat, oso deigarria egin zaidana.

(…)soziolinguistikaz gizartean dagoen ezjakituria. Izan ere, gizarteak
ez daki hizkuntza bat berreskuratzeko zer-nolako neurriak hartu behar
diren; ez daki hizkuntzaren egoera ahula neurri bereziekin konpentsatu
behar ote den; ez daki euskal hiztunen eskubideak zein gutxi
errespetatzen diren…; hainbat gauza ez daki! Ezjakintasun horrekin,
jendeak ezin du neurri batzuen premia ulertu, hizkuntza ikasi edo jakin
beharra baino ez du ikusten eta, sentimendu horiekin, txotxongilo bat da
alderdi politiko batzuen eskuetan. Hauek, lan pedagogikoa egin partez,
gizartearen zalantzak eta kezkak baliatzen dituzte euren interesak
lortze aldera.

Hortaz, euskararen arriskuez eta soziolinguistikaren konplexutasunaz
gizartea ongi jabetuta egotea da egoera hori iraultzeko abiapuntua.
Baten batek zioen politika gauza garrantzitsuegia dela politikarien
eskuetan uzteko; euskara ere bai.

XXI. mendeko euskara elkarteak

2010-02-23  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Euskara elkarteek jardunaldi batzuk egin zituzten urtarrilean. Eta lau ponentzia izan ziren. Horien laburpenak Argian igo ditu Onintza Iruretak:

– Juan Luis Arexolaleiba

– Xamar

– Imanol Miner

– Rosa Ramos

Kanpokoari adi

2010-02-21  //  Sailkatu gabea  //  2 iruzkin

Argiak eta itzalak euskararen lurraldean

2010-02-15  //  Sailkatu gabea  //  2 iruzkin

Hausnartu saria irabazi du Dabid Anautek, Argiak eta itzalak euskararen lurraldean izeneko lanarekin. Lana Leitzari buruzkoa da, baina herri mailatik abiatuta, euskal Gaeltacht edo euskararen lurraldetzat
har genitzakeen herrietara estrapolatu daiteke. Euskararen bizitasuna
Leitzan du oinarri azterketak, eta hortxe ageri diren argiak eta ilunak,
eguzkiak eta lainoak. Baina onena da bere lana osorik irakurtzea eta
zeuek epaitzea. (baten batek konpartitu nahiko balu, bloga zabalik,
jakina).

Joshua Fishman ohorezko euskaltzainburu

2010-02-04  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Joshua Fishman Estatu Batuetako soziolinguista handia ohorezko euskaltzainburu izendatu dute. Bejondeiola.

III Euskal soziolinguistika jardunaldia

2010-02-02  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari direnei
zuzentzen zaie, hau da, ikerlarien, unibertsitateko irakasleen, eta ikastetxeetan,
lan munduan eta administrazioan euskararen normalkuntzan ari direnen topagune
izatea du helburu. Horretarako, hitzaldi eta tailerrak burutuko ziren, eskura
dauden datuak partekatuz, horien inguruan hausnartu eta eztabaidatzeko.

• Zergatik hitz egiten dute gazte horiek euskaraz? Eta beste horiek gaztelaniaz?
  Ez al dute gogorik? Ba al dakite?
• Plangintzetan aldaketak eragin nahi ditugunean, ba al dakigu non jarri
  gure ahaleginak? Ezagutza-mailako aurrerapenek, zein kasutan dakartzate erabilera-mailako
  aldaketak?
• Zerk bereizten ditu Nafarroako, Iparraldeko eta Gipuzkoa, Bizkaia eta Arabako
  hizkuntza-jarrerak?

EGITARAUA

IZEN-EMATE ORRIA ETA EPEA

HIZLARIEI BURUZKO INFORMAZIOA

Otsaila: hiru kandela

2010-02-01  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Orain dela hiru urte

Orain hiru urte, hilabetea hasi nuen
santogrialarekin: Nola euskalduntzen da lan mundua? Horretan ari gara
batzuk orain, eta ekinez ari gara, baina erantzun globalik ez dugu
(seguraski ez dagoelako). Ondoren, Bat 61 aldizkaria ekarri genuen hona, unibertsitate mailako irakaskuntzari buruzkoa. Ondoren, Fredi Paiak Berrian argitara eman zuen artikulua ekarri nuen hona, eta eztabaida dezentekoa eragin zuen blogean.

Wikipedia
ere aipatu nuen, eta gauzak askotxo aldatu dira (zorionez) azken hiru
urtetan. Soziolinguistikari buruzko sarrera gehiago daude gaur egun,
eta poztekoa da. Baina, nago oraindik ez dela nahikoa. Ondoren, Argia
aldizkarian Soziolinguistika Klusterrari buruz ateratako artikulua
ekarri nuen blogera. Bi iragarpen egiten zuten, eta hiru urte pasatuta,
ez dira bete. Hilabetea amaitzeko, Larrun aldizkaria iruzkindu nuen, han esandakoak batuz zelanbait.

1. Nola euskalduntzen da lan mundua?
2. Bat 61
3. Gure indigenak (II)
4. Wikipedian ere
5. Lumak astintzen
6. Homo fabera hausnarketa premian
7. Linguanet ikastaroa
8. Gazteak eta euskara: aisialdia giltzarri (Larrun 106, 2007ko otsaila)

Orain dela bi urte

Orain bi urte klasiko batekin hasi nintzen, Hizneteko
sakontze egitasmoekin, eta hilabetean zehar beste artikulu bat igo nuen
horren gainean. Eta ez hori bakarrik, hurrengo artikulua ere Hizneteko
saio batetik hartu nuen, Denis Elortzak egindako lanetik hain zuzen
ere. Ondoren Soziolinguistika Klusterraren lehen jardunaldiaren berri eman nuen (eta orain osatu dut haren ponentziak blogera ekarriz). Horren ostean Topaguneak
ateratako boletinaren berri eman nuen eta irakurri eta komentatzeko
beta hartuko nuela agindu, eta agindua bete ez. Ene jainkoa!!!

Hilabetea jarraitu nuen soziolinguistikaz berripaperaren beste ale batekin. Eta jarraitu nuen nire herrian egindako hitzaldi bat ekartzen blogera. Eta trenbidearen metafora ere (ez nahastu AHTrekin, jakina). Hilabetea amaitzeko, beste klasiko bat: Bat aldizkaria. Oraingo honetan Euskal Herriko kulturei buruzko alea.

1. 2007ko sakontze egitasmoak (II)
2. Euskarazko internetek zer behar duen?
3. Soziolinguistika Klusterraren I. Jardunaldia (Geroa bermatzeko, oraina ezagutu)
4. Ibiltzen, i2ltzen
5. Soziolinguistikaz 18. zenbakia
6. 2007ko sakontze egitasmoak (III)
7. Euskara elkarteak zertarako?
8. Bat 65: Euskal Herriko kulturak

Orain dela urtebete

Hilabetea
autobonboarekin hasi nintzen. Eta ondoren Klusterraren bigarren
jardunaldia etorri zen (orain ere eguneratuta). Ondoren, diglosia
atxikigarria kontzeptu berria ekarri nuen hona. Ordutik nik ez dut
berriro aditu kontzeptua, baina egia esateko ez dakit erabiltzen den
ala ez. Ondoren, HUHEZIk
antolatutako Euskal Kulturaren Transmisioko edukiak eta artikuluak
ekarri nituen blogera (por zierto lotura horiek guztiak ez dabiltza, ez
dakit ez ote duten kendu).

Hilabetea amaitu nuen soziolinguistikaz berripaperaren beste ale batekin, eta UEUk antolatutako ikastaro baten propaganda eginez.

1. Dardo sari bat emon dostie
2. II Euskal Soziolinguistika Jardunaldia
3. Diglosia atxikigarria
4. Kultura transmitituz (eta zertxobait gehiago ere)
5. Soziolinguistikaz berripapera: 23. zenbakia
6. Euskara erabiltzeko motibazioa sustatzeko trebakuntza saioa

Bat 72: Zein hizkuntza hitz egiten du komunikazio gizarteak?

2010-01-22  //  Sailkatu gabea  //  Iruzkinik ez

Hiru artikulu azpimarratuko nuke azken Bat aldizkarian:

Iñaki
Lasa “Eskerrik asko lagun”: Iñaki Lasak artikulu honetan hainbat gauza
aipatzen ditu, gehienak oso interesgarriak. Baina, batez ere, nik
azpimarratuko nuke euskaldunak zenbat garen jakiteko zailtasunak
daudela. Bere hitzetan: “2001 urteko Biztanleria eta etxebizitza
zentsuan, Espainiako INE institutuak EAEn 15 urtetik gorako 882.707
euskaldun zenbatu zituen bitartean Eustatek 352.000 gutxiago (530.700
euskaldun) zenbatu zituen. Ikuspuntu zientifiko batetik hori ulertezina
izanen litzateke, biek ala biek 2001eko Biztanleriaren eta etxebizitza
zentsuan izan baitute iturburu”. Baina artikulu osoa merezi du.

Aitor
Zuberogoitia “Asaba zaharren baratzetik mundu arranora”: oso artikulu
mamitsua da Aitorrena. Baina kritikatxo bat egingo nioke. Hedabideen
mapa bat egiten du, Euskal Herriko hedabideen mapa. Baina nik mapa
horrtean bi hutsune ikusi ditut: kirol egunkariak eta aldizkari
tematikoak. Kirol egunkariak, bereziki, horiek baitira gure herri
futbolero honetan gehien saltzen direnak.

Roberto Manjon
“Euskararen jarraipena eta azpiegitura handiak Euskal Herrian”: oso
artikulu dramatikoa da, horrela iruditu zait. Hala ere, zentzu batean
arrazoia dauka, euskararen komunitateko birikak arriskuan daude. Hala
ere, nago berak proposatutako irtenbideak ez diren eraginkorrenak.
Baina berba barik utzi nau. Ez dakit nondik hasi kritika, nondik hasi
ekarpena baloratzen.

Konpasaren teoria

2010-01-21  //  Sutondoko kontuak  //  6 iruzkin

Tximintxeko kide bat Erandiokoa da. Eta behin baino gehiagotan aipatu
izan du konpasaren teoria. Eta, holakoak garenez, ba nik kopiatu eta
hona ekarri.

Esan bezala, Erandiokoa da, nahiz eta Derion
aspaldi bizi. Eta Erandio Goikoan jaiotakoa, eta han bizi izan du
Deriora joan arte. Ba, Erandio Goikoako euskal komunitatearen gesaltzea
azaltzeko konpasaren teoria darabil berak. Hau da, Erandioko eliza
zentrotzat hartuta, konpas batekin marrazten baduzu mapan, elizatik
gero eta urrunago, orduan eta “euskaldunago”. Hau da, Erandioko
elizatik abiatuta, zirkuluak egiten hasiz gero, Erandioko euskal
komunitatearen gesaltze prozesuaren argazki paregabea lor dezakezu.
Berak dioen moduan, salbuespenak egon badaude, baina hori dira
salbuespenak. Eta, gaineratzen du, salbuespen horiek burugogorrak
izateagatik direla. Burugogor politikoak: hau da, elizatik hur bizi
arren, euskal nortasun politikoa garatuta zuten gurasoek transmisioa
bermatzen zuten, bestela ez.

Teoria polita iruditu zait. Eta
argigarria. Falta zaion gauza bakarra arrazoiak aipatzea litzateke.
Baina horiek nik aipatzea baino, agian irakurleren batek, ezta?

Konpasaren teoria map