[Itsaso Zubiria Etxeberria] Belaunaldi osoak markatzen dituzten publizitate kanpainak ezagunak dira. Eman buruari pixka bat eta minutu batean baietz bat baino gehiago atera. Niri Colacao-ren kanta –arrazista samarra, portzierto– edo Nocilla-rena etorri zaizkit gogora berehala. Bakoitzak ditugu gure erreferentziak, baina […]
Abian da Korrika! Orain bi urteko edizioan oso esperimentu polita egin genuen denon artean: Korrika mundu osora zabaltzeko erreportaje baten itzulpen masiboa. Orotara 33 hizkuntzatara itzultzea lortu genuen. Erreportajearen helburua, batez ere, euskarak Korrika bezalako ekimenak zergatik behar dituen azaltzea […]
Korrika ostegunean hasiko da, hizkuntza baten alde munduan egiten den ekimenik indartsuena, guk dakigula. ARGIA komunikazio proiektu txikia izan arren, munduari Euskal Herriko berri zuzenean ematen hasteko ingelesezko bertsioa jarri genuen abian iaz, Gure Esku Dagoren gizakatea egin zenean. Ordutik […]
