Feriatzaileak: Patton eta pottokak
[[Zortzi Oscar sari jaso zituen Patton pelikularen eszena batzuk Urbasan eta Iruñean filmatu ziren 1969ko udaberrian. Maisonnave hotelean ostatu hartuta zeuden amerikanoak, eta haientzat zerbitzu lanetan ari zen nobela honetako protagonista, Martin Galdeano, bere adiskide Luis Urrarekin batera. Bigarren Mundu Gerra irudikatzeko tanke eta jeep ugari erabiliko zutenez, bi gazte nafarrei ez zitzaien ezinezkoa iruditu produkzio handi hartan negozioa egitea eta, bidenabar, zerbait berezia...
Read MoreUrdu-ritu gabe irakurtzekoak
Urdu-ritu gabe irakurtzekoak Gure gizartean badira pakistandarrak, eta haien hizkuntza, urdua baita, (ingelesez ere argitaratu arren) aintzat harturik,Tamania blogari pakistandar-kanadiar batek (Super Urdu Mom webgunearen arduradunak) gomendatzen dizkigun liburuak ekarri nahi ditugu hona. Soniah Kamal Lagun baten ezteietan, Alys Binat ingeles irakasleak Darsee aurkitzen du, amerikar hezkuntza jasoa duena, eta bien artean berehala mesfidantza gailentzen da. Nahiz eta pixkaka barnatzen...
Read MoreKen Bugul idazle senegaldarra
LE BAOBAB FOU / EL BAOBAB QUE ENLOQUECIÓ/THE ABANDONED BAOBAB/DIE NACHT DES BAOBAB [BAOBAB EROTUA] or. Egun batean jatetxe batean, Jean Wermer ezagutu nuen, arabiar printze bat bezala jantzita. Nitaz lehen unetik interesatu zen. Berehala egin ginen lagun, Leonoraren laguna baitzen. Ni limurtu nahian aritu zen diskrezioz, begia kliskatuz disimuloz, belgikarrek egiten zekiten eran. Negua zen. Hotz bikain bat egiten zuen beso bero batzuen artean hondoratzeko eta zorionaren zirrara...
Read MoreMaryse Condé idazlearen konderria
Maryse Condé 1937an jaio zen Pointe-à-Pitre-n, Guadalupeko artxipelago antillarreko hiriburuan. Zortzi neba-arrebetan gazteena izan zen. Hamasei urte zituela, Parisera joan zen Fenelon lizeoan ikastera eta gero Sorbonara. Han ezagutu zuen Mamadou Condé aktore ginearra eta honekin ezkondu zen 1959an, eta hogeita bi urteren buruan bereizi. Ikasketak bukatutakoan, frantses irakasle izan zen Ginea, Ghana eta Senegalen, harik eta 1970ean Frantziara itzuli zen arte. Malin ere bizi izan zen,...
Read MoreMarta Dacosta-ren xanela [leihoa]
Marta Dacosta-ren xanela [leihoa] Marta Dacosta (Vigo, 1966) 1980ko hamarkadan hasi zen poesia argitaratzen, hainbat aldizkaritan kolaboratuz. Lehen liburua 1993an argitaratu zuen. Esquío sarian akzesita jaso zuen eta González Garcés, Martín Codax, O Figurante eta Johán Carballeira lehiaketetan saria, besteak beste. Haren lana antologietan dago eta zenbait hizkuntzatara itzulia, eta haren olerki batzuk musikatuta edo antzezlan batzuetara sartuta. Olerki-lanean nabarmenak ditu hauek: Crear...
Read MoreOlerkizketa by Zabaleta
Lagun on batek oparitu zidan liburu hau, lagunarteko bazkari baten hasieran. Hemen dituzue mokadutxo batzuk, dastatzeko. Bakoitza gara umetan jostatzen ginen tokikoa. Bakoitza gara haurretan jolasten ginen lekukoa. Bakoitza gara haurtzaroan lurrean eserita edo belarrean etzanda presarik gabe, beldurrik gabe eta atsekaberik gabe ortzi-mugari, zeruari eta geroari begira egon ginen tokikoa. Herriek epikan bilatzen dituzte maiz beren nortasuna aitortzeko,...
Read MoreIñurrategi anaiak: mendiari bihotz emanak
Ramon Olasagastik idatzia eta César Llagunok marraztua [Euskal mendizaletasunaren historian aparteko sokada izan da Felix eta Alberto Iñurrategik osatutakoa: soka sendo bat, egiteko modu bat, sokalagunekiko nahiz babesleekiko leialtasun bat, mendia bere hedadura osoan aintzat hartzen jakin duen begirada bat. Mendia ez baita gailurra soilik, mendia batez ere bidea da, eta mendirako bidean dauden herriak, eta herri horietan bizi den jendea… Gasherbrum II, hamabigarren...
Read MoreUda honetan argitaratuko diren zazpi liburu
Rio de Janeirora bazoazte, gogoratu! Hizkuntza bat ez da gure buruan sartzen Dakitenek hitz egiten dutelako, Ez dakigunok ikasten dugulako baizik. erdal herrian erdaraz Sinopse: Neste livro de poemas Geni nos enternece, nos encanta com suas palavras. A autora que conhecemos inicialmente por meio da prosa nos brinda com seu verbo em ação, com sua poética sobre amor, infância, sofrimento, desejo, inocência, medo, entrega, utopia. Geni nos brinda com uma voz poética que se...
Read MorePedro Maxkar [feministentzako irakurgaia]
Liburu honen hitzaurrean, Antonio Zavalak dioenetik hartuko dugu aurkezpena. “Bi nobela auetan aurrenekoaren gaia, Berezko iltzaillea deritzanarena alegia, Atañok Ondarribiko aiton baten aotik jaso zuan. Berak ala aditzera ematen du leenengo orrialdeetan. Berdin egin zuan Markesgaiak deritzan nobelarekin ere. Joko ori sarritan egin oi dute idazleak. Norbaiten aotik entzundako kontakizuna, ederra iruditu, berak txeetasunez ornitu eta nobela biurtu. Udaberriak urtero egiten duanaren antzekoa,...
Read MoreRuandako erbesteko mito eta ipuinak
Ruandako erbesteko mito eta ipuinak Txorien jatorria Laborari batek bazuen basarto edo sirgoa soro edo alor batean. Basartoa heldua zegoen. Egunero, bi txoritxo etortzen ziren haren aleak jatera. Sisal-zuntzekin, laborariak tranpa txikiak egin zituen eta basarto-buruxkei lotu zizkien. Txori arra atzeman zuten, eta gizonak hegaletako lumak erauzi zizkion. Ondoren, txoria eman zien haurrei, eta agindu zien moztu ziezaiotela lepoa. Haurrek labana bat hartu zuten. Baina txori emea agertu zen eta...
Read More
Iruzkin berriak