Mesfidatu hitzez
Mesfidatu hitzez or. Antzina Afrikatik alde egin nuenetik inoiz baino erosoago sentitu naiz aspaldi honetan, non eta Paris arrazaniztunean. Bilboko San Frantzisko auzoan emandako urteetan bolada onen batzuk egon ziren, gehienbat han topatutako egiazko adiskideen sostenguari esker, baina ez zuten gehiegi iraun. Bolada txarrak, ordea, askoz gehiago eta askoz luzeagoak izan ziren. Denboraren poderioz, giroa gaiztotuz joan zitzaidan, hartutako erabaki oker batzuek kakaztu egin...
Read MoreBortz liburu udatiar edo
Hitzaurrea Azken urteotan bidaiatzea nabarmen erraztu dela diote. Hegaldiak ugaritu, kontsumo-ohiturak aldatu eta bidaia eta aisialdia oinarrizko betebehar bihurtu zaizkigu herrialde aberatsetan. Era berean, gure kontinentea gotortu eta etxetik mugitzea geroz eta zailago dute munduko biztanle gehienek. Pasaporte batzuek urrea balio dute, veste batzuekin ezin da kilometro batzuk baino egin. Geografiak ezarritako zailtasunak ingeniaritza lan garestiekin gainditu dituzte Europan, japonian...
Read MoreMaaza Mengiste idazlearen ”Itzaleko erregea”
Eleberri sendo honetan, Maaza Mengiste-k, 1935ean hasi zen italiar inbasio faxistaren aurreko erresistentzia-gerran parte hartu zuten bere jaioterriko -Etiopiako- emakumeen bizitza ia ezabatuak aztertzen ditu. Itzaleko erregea liburuko pertsonaien bidez, Mengiste-k agerian jartzen dizkigu orbain sakonak uzten dituen nonahiko indarkeriaren ondorio larriak. Mussoliniren erregimenak, nazien sarraski-planaren konplizeak, ez du eragozpenik okupazio-gerran etiopiarren aurka antzeko...
Read MoreUkrainako margolari batzuk
Aleksander Dubrovskyy margolari ukrainar garaikidea Edertasuna edonoiz Aleksander Dubrovskyy Ezkontza Kieveko probintzian Mykola Pymonenko Ibia Mykola Pymonenko Azul handia: Olha Snydanko-ren...
Read MoreMina hartzeko ere
Mina hartzeko ere Bai zuk ere Ondo lo egin, esaten zidan. Bai zuk ere, erantzuten nion. Bakarrik geratzen nintzen ilunpean, baina argi zein lagun premiarik gabe. Banekien hori ez zela betiko, betikotuta sentitzen nuen ordea. Ondo lo egin, esaten zidan. Bai zuk ere, erantzuten nion. Hitzezko habia txikia egiten genuen gauero eta ederki asko kabitzen ginen. Lotarakoan Lotarakoan, argixe emendau egiten nuen umetan, eta jaikitakoan almortzau. Bebarrun hasten zen atzerria. Aldi...
Read MoreRaimundo Lanas urretxindor nafarra
Nafarroako Murillo el Fruto herrian jaio zen 1908an Raimundo Lanas Muru jota-kantaria, eta bere ahotsari esker, ospea izan zuen eta ez bere herrialdean bakarrik, baita atzerrian ere. Carmen Bravorekin ezkondu eta familia izan zuen. Gerran pasatako eskasiek eraginda gaixotu eta 31 urterekin zendu zen Fuendejalón herrian (Zaragoza). Julian Gayarre izan zen Raimundo Lanas-entzat eredu: artzaintza, errementaritza, arte lirikoa eta eszenatokiak. Eta sekula ez zuen hori ahantzi bere lan...
Read MoreIsiltasunaren musika
Bakearen Nobel sarirako izendatua, Thich Nhat Hanh maisu budista munduko lider espiritual ospetsuenetako bat da. Egileak isiltasunaren boterea aztertzen du eta aholku praktikoak ematen dizkigu, horren bidez zoriontasuna, bakea eta gure bizi-helburua aurkitzen laguntzeko. Hausnarketa sakonak eta ariketa erraz, erabilgarri eta zehatzak uztartzen dituen obra. Thich Nhat Hanh lider espiritualak erakusten digu isiltasuna, zer sinple hori, ezagutza- eta harmonia-tresna boteretsu bihur daitekeela....
Read MoreIda Vitale
1. Kilkerrak engainurik gabe perfumeak sartzen bere orratzean, gauez ditu altxatzen. 2. Laino-lastaira batetik katu zuri batek jauzi zuhaitz baten adarretara: Ilargi lagunkoi. Behelainoan zehar pasatzen da deitu bat ez dena hegal urrekaraz betetzen eta ez dutena hitz zehazgabeek asetzen. 4. Zuhaitzak ez du askatzen hosto bat gustuz. Badaki beragandik urrun hosto lehor bertzerik ez dela izanen. Hirietan, oilarrak zarpail heltzen...
Read MoreHeremakono: hogei urte zorionaren zain
Abderrahmane Sissako zinema-zuzendari mauritaniarrak “Heremakono: zorionaren zain” izeneko filma egin zuen orain hogei urte, 2002. urtean hain zuzen. Mamia: Abdallah egon gabe dago Nouhadhiboun, jada ez da gai jendeak hitz egiten duen hizkuntza hitz egiteko. Nouhadhibou irteera-geltoki bat da, portuan atrakatutako ontzi handiek Europa gotorlekurako bide arriskutsua seinalatzen dute. Abdallah Mauritaniatik Espainiara nola joan bilatzen ari da, hau da, bertze mundu batera nola joan. Bertze...
Read MoreSusanna Rafart
Susanna Rafart Corominas 2001eko Carles Riba sariarekin ezagutu zuen jendeak, Pou de glaç liburuagatik. Horren ondoren, Retrat en blanc eta Baies liburukiak eta L’ocell a la cendra (2010), La mà interior (2011) eta La llum constant (2015) trilogia idatzi zituen. En el teu nom (2014), Antoni Rossellek izen bereko diskoan egindako lan musikalarekin batera argitaratu zen. Generoen mugako idazlea da, eta Un cor grec. Memòria i notes d’un viatge (2006), Les tombes blanques. Contes de la...
Read More
Iruzkin berriak