Bade hokar aap kya banna chahte ho?

Atalak: Sailkatugabeak

Zer nahi duzu izan haunditan?

Galdera nola galdetu hasi naiz lehendabizi. Etxepeko garbitzaileengana joan naiz eta hasi dira komeriak. Beren ingelesa eskasa ta nire hindia okerragoa, ez dugu elkar ulertu. Atera dut hiztegia, ta parrez hasi dira ni ingelesa, hindia eta gorputz mintzaira nahasten hasi naizenean:  “cam” (lana), ”chota” (txikiek), “grown up” (hazi)? Alferrik izan da.

Postetxe batera joan beharra nuen eta han gizon bati galdetu diot:

— Nola galde dezaket hindiz: zer nahi duzu izan haunditan?

— Ni ingeniaria naiz.

— Ez, ez baina umeei galdetu nahi diet, nola galdetu beharko nuke?

— Pilotu izan nahi dute gehienek.

— A bai? Hara… baina hindiz nola galdetzen da?

— Ez, baina ez dizute ulertuko.

Hizketa mota hau klasiko bat da Indian. Eta nire artean “Oommm” pazientziaren deia egin dut.

— Bade hokar aap Kya banna chahte ho?

— Eskerrik asko!