Soziolinguistika berripapera: 33. zenbakia

33. zenbakia / 2011ko urria

Word
dokumentua/Pdf
formatua

SOZIOLINGUISTIKA
KLUSTERRA

GOIZPER ETA ELKARGI-REN NORMALIZAZIO KASU AURRERATUAK AZALTZEN DITUZTEN ARGITALPENAK KALERATU DIRA.

Soziolinguistika Klusterrak Euskararen Normalizazio Kasu Aurreratuen azken 2 aleak argitaratu ditu formatu digitalean:

• “Goizper: Ur tantatik errekara, ibaitik itsasora” (Goizper Koop. E.)
• “Elkargi: Euskara, gure bermerik argiena” (Elkargi Elkarrekiko Garantia Elkartea)

Bi enpresa horiek urte askoz eraman dute
aurrera euskara plana, abiapuntu eta helburu desberdinekin. Hasiera
baten hizkuntza aholkularitzen laguntzarekin abiatu baziren ere,
gerora beren kabuz kudeatu dute euskara plana, ezaugarri hori dute
bereizgarri. Emaitza onak izan dituzte eta, horrenbestez, bi kasu
arrakastatsu horien gakoak ezagutu nahi badituzu, jo ezazu Euskararen Normalizazio Kasu
Aurreratuen biltegira eta hor aurkituko dituzu eskuragarri .pdf formatuan.

Euskararen Normalizazio Kasu Aurreratuen proiektuak Mondragon Unibertsitateko Huhezi Fakultatearen, Innobasqueren eta Soziolinguistika Klusterraren arteko lankidetza du oinarri eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren, Eusko Jaurlaritzaren eta Euskadiko Kutxaren
babesa jaso du. Goizper eta Elkargi Kasuak Oihana Lujanbiok idatzi
ditu, Joxpi Irastortzaren zuzendaritzapean. Soziolinguistika Klusterrak
esker ona adierazi nahi die lankide eta babesle horiei guztiei,
baita Goizper eta Elkargi erakundeei eta Elhuyar Aholkularitza eta Emun Kooperatibari ere.

Informazio gehiago: http://www.soziolinguistika.org/eu/kasuak

IV HAUSNARTU EUSKAL SOZIOLINGUISTIKA SARIEN DEIALDIA ZABALIK

Soziolinguistika Klusterrak IV HAUSNARTU Euskal Soziolinguistika
Sarietarako dialdia egin du Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzako
Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzarekin.

Euskal soziolinguistika teorikotik, metodologikoaren
ingurukoak eta saiakera-arloko lanak sarituko dira. Beste ezagutza-esparruetatik
ere abia daitezke lanak: zuzenbide, soziologia, ekonomia, psikologia,
historia, geografia, gizarte psikologia, antropologia edo beste adar
zientifikoetatik abiatuz, euskal soziolinguistikaren eremura egokituak
izan daitezke.

SARIAK: Lehen saria: 1.300€;
Bigarren saria: 900€; Hirugarren saria: 600€

EPEA: 2011ko urriaren 31 arte.

NORA: hausnartu@soziolinguistika.org

OINARRIAK ETA informazio gehiago:

http://www.soziolinguistika.org/hausnartu

EKIMENAK

ELEBIDE-REN 2010EKO JARDUNAREN BERRI EMAN ETA SENTIBERATZE KANPAINA BERRIA AURKEZTU DUTE.

[erabili.com]

Lurdes Auzmendi Hizkuntza Politikarako
sailburordeak 2010ean herritarrek Elebide zerbitzuaren bidez jarritako
kexen, kontsulten, eskaeren eta iradokizunen datuak eskaini ditu.
Euskararen normalizazioa pausoz pauso doa, gelditu gabe, aipatu du
sailburuordeak, “eta ez du atzera egiterik. Euskadin berezko
hizkuntzaren alde lortutako adostasun politiko eta soziala sasoian dago,
eta arrakasta horretan erakundeek ardura izan dute”.

Patxi Martinez de Marigorta Herri Administrazioetan Hizkuntza
Normalizatzeko zuzendariak onartu duenez, berriz, “Elebide, pixkanaka,
bidea urratzen doa hizkuntza eskubideak bermatzeko zerbitzua emateko
bide horretan; izan ere, Eusko Jaurlaritzak Elebideren eskutik lortu
nahi duen helburu nagusia Euskal Autonomia Erkidegoan dauden bi
hizkuntza ofizialek elkarren arteko oreka lortzea da”.

Martínez de Marigortak Elebiden zure hizkuntza eskubideak babesten ditugu
leloa duen kanpaina aurkeztu du, “horixe baita, azken batean, gure
helburua: herritar bakoitzaren hizkuntza eskubideak bermatuta izatea”
aipatu du.

Informazio gehiago:

http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1318921144

http://www.euskara.euskadi.net/r59-eleb/eu/

HIZKUNTZ ESKUBIDEEN BEHATOKIAK “18 URTE HIZKUNTZA-ESKUBIDERIK GABE OSAKIDETZAN” DOKUMENTALA EKOIZTU DU.

[Kontseilua]

Dokumental honekin, Behatokiaren helburua da euskaldunok osasun
zerbitzuetan bizi duten hizkuntza-eskubideen urraketa sistematikoa
agerian uztea. Egunero eta osasun asistentziaren alor guztietan
gertatzen dena. Sistemaren beraren hutsuneak utzi nahi ditu Behatokiak
agerian eta aldi berean dokumentu honen bidez Behatokiak erakunde
publikoei ekarpena egin nahi die, herritarren hizkuntza-eskubideak
errespetatzeari dagokiola, haien efikazia eta zerbitzu kalitatea hobetu
ahal
izan dezaten.Bide batez, Osakidetzari erabiltzaile euskaldunen
hizkuntza-eskubideak bermatuak izan daitezen beharrezko neurriak jada
har ditzan exijitu dio Behatokiak.

Informazio gehiago:

http://www.kontseilua.org/index.php?id_saila=54&id_edukia=401&lang=eu

http://vimeo.com/30534014

AITZOL ETA EUSKAL PIZKUNDEA OMENTZEKO JARDUNALDIA EGIN DUTE EHU ETA EUSKALTZAINDIAK

[Euskaltzaindia]

Urriaren 14an, Euskaltzaindiak eta Euskal Herriko
Unibertsitateak antolaturik, Jose Ariztimuño “Aitzol” idazle eta
kultur eragilea eta Euskal Pizkundea omentzeko, “Euskara
biziberritzeko bi ekinaldi XX. mendean. Aitzol eta bere lagunak:
Euskal Pizkundea (1927-1936) eta mende bukaerakoa (1980-2011)” jardunaldia
egin zen Bilbon, EHUren Bizkaia Aretoan.

Goizeko saioan Colin Williamsek, Antxon Narbaizak, Miren
Azkaratek eta Lourdes Otaegik hitzaldi bana eman zuten. Arratsaldean,
16:00etan, mahai-inguru bat izango zen. Colin Williams (Cardiffeko
Unibertsitatea), Patxi Baztarrika (Andoaingo Udaleko euskara
teknikaria) eta Jone Miren Hernandez (UPV/EHU) izango ziren hizlari
eta gaia “Hizkuntza gutxituak: ezagutza / erabilera. Hizkuntzaren
aurreko jarrerak”.

Informazio gehiago:

http://www.euskaltzaindia.net/index.php?option=com_content&Itemid=392&catid=121&id=3664&lang=eu&view=article

Egitaraua

ALBISTEAK

DBH-N,
BATXILERGOAN EDO LANBIDE HEZKUNTZAN IKASGAIEN ERDIA EUSKARAZ IKASTEN
DUTENEK EZ DUTE ADMINISTRAZIOAN EUSKARA MAILA FROGATZEKO TITULURIK
BEHARKO

[Berria]

Isabel Zelaa Hezkuntza sailburuak eta Blanca
Urgell Kulturakoak euskara salbuesteko dekretuaren zirriborroa
aukeztuko zuten. Unibersitatean euskara kreditu zehatz bat gainditzen
dutenek, EGAren pareko maila izango dute. Neurria, gainera, atzera
begirakoa izango da eta 2008ko apirilaren 16tik izango du eragina. D
eta B ereduetako ikasleei eragingo die, eta dekretuak jasoko duen
moduan ikasgaien erdia euskaraz ikasten dutenek B2 maila izango dute,
PL1
Hezkuntzan edo 2. maila administrazioan.

Informazio gehiago :

Berria

Zuzeu

EUSKO JAURLARITZAK 31.441.000 EURO BIDERATUKO DITU EUSKARAREN IRAKASKUNTZA FINANTZATZEKO

[erabili.com]

Alde batetik, ebazpenetako baten xedea da
euskaltegi pribatuek eta autoikaskuntzako zentro homologatuek
2011/2012 ikasturtean (2011ko urritik 2012ko irailera)
euskara-ikastaroak emateagatik jasoko dituzten diru-laguntzak emateko
baldintzak arautzea. Onartutako beste ebazpenak udal-euskaltegiei edo
udalen mendeko erakundeei atxikita dauden euskaltegiei, hots,
udal-titulartasuneko euskaltegi publikoei, diru-laguntzak emateko
baldintzak arautzen ditu,
2011/2012 ikasturterako, euskaltegi horietan 2011ko urritik abendura eta
2012ko urtarriletik irailera emandako euskara-ikastaroak direla-eta.

Irakurtzen jarraitzeko:

http://www.erabili.com/zer_berri/berriak/1318241838

UEMA-K ZUZENDARITZA BATZORDE BERRIA AUKERATU DU.

[UEMA]

Urriaren 1ean Zestoan egindako batzarrera 61
udaletako 112 ordezkari zeuden deituta, eta UEMAren Zuzendaritza
Batzorde berria eratu zen. Maren Belastegi izango da lehendakari berria.
Horrenbestez, Jon Bollarrek presidente kargua utzi du, azken
legealdian presidente eta azken bi legealdietan zuzendaritzako kide
izan ondoren.

Informazio gehiago:

http://www.uema.org/default.cfm?atala=albistea_ikusi&id=53

Elkarrizketa Berrian

EAE-KO JUSTIZIA ADMINISTRAZIOKO LANGILEEN EUSKARAZKO TREBAKUNTZAN DIHARDUEN LANTALDEAN MURRIZKETAK EGON DIRA

2007an, Justizia administrazioa euskalduntzeko prozesuan laguntzeko asmoz, Eusko Jaurlaritzako Justizia Sailak
hamalau euskara trebatzaile azpikontratatu zituen. Lau urteko
kontratua zuten eta joan den irailean berritzea tokatzen zen. Ekainean
deialdia argitaratu, eta 2007an bezala, Emunek
eskuratu zuen. Irailean, kontratua sinatzeko orduan, Justizia Sailak
adierazi dio Emuni dirurik ez duela eta 14 trebatzaileek ez dutela
segiko Justizia administrazioan lanean. Lau urtez hamalau trebatzaileak
Justizia Saileko hamabi teknikarirekin aritu dira lanean euskara
bultzatzeko mota askotako lanetan. Erabakia sindikatu guztiek (ELA, LAB,
CCOO, UGT eta CSIF) kritikatu dute. Justizia Sailak oharra kaleratu du, albistea ematerakoan esandakoak zehaztuz.

Informazio gehiago:

Argia

Berria

XUNTAK UDAL ETA
MANKOMUNITATEEI DIRU-LAGUNTZAK UKATU OSTEAN EUREN LANAREN BEHARRA ETA
BALIOA ALDARRIKATU DUTE GALIZIAKO HIZKUNTZA-NORMALKUNTZA TEKNIKARIEK

[CTNL]

20 urteren ostean, Galiziako Xuntak bertan
behera utzi ditu tokiko erakundeei galegoaren normalkuntzarako ematen
zizikien diru-laguntzak. Hizkuntza-Normalkuntza teknikarien
langile-elkarteak (CNTL) erabakia arduragabea eta oso larria dela adierazi du.

Irakurtzen jarraitzeko:

Adierazpena

• Euskaraz hitz egitea ekologikoagoa da (Iñaki Arruti)
• “Hizkuntz ereduak ezarri zituztenean, nahiko baikorrak izan ziren”
  (Jasone Cenoz)
• Txepetxekin berbetan (1) (Marije Manterola eta Txerra Rodriguez)
• Hizkuntz eskakizunak (Josu Amezaga)