Maite zaitut
Séchu Senderen poema euskaratua, behean originala. Ehun aldiz idazten dut gaur Maite zaitut ehun aldiz idazten dut Maite zaitut maite zaitudalako eta Maite zaitut idazten dut barruan sentitzen zaitudalako eta hitzetatik kanpora eta isiltasunean ere. Nire hizkuntzan idazten dut Maite zaitut zure hizkuntzan, gurean. Esku ahurrean idazten dut Maite zaitut eta zure lepoan idazten dut Maite zaitut lo zauden bitartean eta gaur eramaten duzun arropetako etiketetan idazten ditut Maite zaitut...
Read MoreTransmisiotik sozializaziora
Gurean hizkuntza transmisioa aztertu denean, salbuespenak salbuespen, familia transmisioa hartu da kontuan (baita transmisioaren ibilbide kulturala, Txepetxen adieran). Transmisioa, oro har, goitik beherako prozesutzat hartu da: gurasoengandik seme-alabengana (baten batek amama eta aititeak ere hartu izan ditu kontuan). Paula Kasaresek (ez dago sarean oraindik Hausnartu saria irabazteko idatzi duen testua), ordea, hizkuntza sozializazio kontzeptuari heldu dio. Sozializazio prozesu hau...
Read MoreGogoeta bitxiak
Pasa den astean Bilbon izan zen hizkuntza gutxituak eta internet inguruko jardunaldia. Jardunaldi hartan jasotako ideia batzuk botako ditut blausta artikulu honetan (kronika hobea egin dute Ahotsak programakoek): – Hizkuntza handiak eskolan baino, eskolatik kanpo ikasten dira: kalean, komunikabideetan, interneten, … – Internetek zertan lagun dezake belaunaldiz belaunaldiko transmisioan? Argazkia: Inguma – Batek baino gehiagok aipatu zuen hizkuntzari lotutako imaginarioa....
Read More(erdi)Gunea
Pasa den larunbatean Topaguneak antolatu zuen Gunea eguna Azkoitian. Bertan hainbat elkartek 23 ideia aurkeztu zituzten (tartean Tximintxekoa Eider eta biok aurkeztu genuen). Aurkezpen guztietan ezin egon (bi frontoitan batera ari ziren egiten), baina haietako askotan bai izan nintzen. Elkarteek denetarik egiten dute: kulturgintza auzolanean (Tximintxeko Herria martxan martxa herrian, Garaion-eko egitasmoa, Berbaizukoen Müllerenea, Arabako kuadrilla arteko bertso txapelketa), lehiaketak...
Read More500 ziri
500 ziri, 500 ziztadatxo, 500 azatz txiki bidean, 500 pentsamendu kritika gogoeta pasadizo, 500 post edo artikulu edo barruntatze. 500 asko da. Edo gutxi. Euskal soziolinguistikaren dibulgazioaren bidean. 500 horietatik 50 artikulu aukeratu ditut, nire ustez oinarrizkoenak edo direnak: –Txorierri: Merkataritza euskalduntzeko plangintza – Euskara jendea – Txokotik zabalera – Mintza eguna – Normalizaziorako alderdi linguistikoak bigarren mailakoak dira –...
Read MoreUltra-komunikatzen
Hedabideek hiztunon biziberritzean itzelezko garrantzia dute, batez ere trinkotzean eta imaginario komunaren eraikuntzan. Baina hori nik baino hobeto esaten dute Garabidekoek bideo honetan: Baita Maria Gonzalez Gorosarrik honako honetan ere: Euskarazko komunikazioaren lorpenak. Hau guztia kanta hau eta berri hau buruan nahastetik etorri da. Erlazionatutako artikulua: – Komunikabide...
Read MoreEnpresek sarean zelan?
Pasa den astean enpresen sareko estrategia linguistikoari buruzko jardunaldiak izan ziren Arrasaten. Bertan hartu nuen parte Joseba Kamio eta Maite Goñirekin. Ez nuen prestatu ez aurkezpenik, ez ponentziarik. Baina egindako sarrera laburtu nahi dut. Esandakoen laburpena bideo honetan jaso dute lantalanekoek. Azterketa labur bezain azientifikoa egin nuen hasi orduko. Euskal Herriko 20 enpresa hartu nituen (irizpiderik gabe, nik aukeratu nituen) eta euren jarduna sare sozialetan aztertu....
Read MoreA memoria da lingua
A memoria da lingua dokumentala da; 20 elkarrizketek osatzen dute, galizieraren memoria historikoari hurbilpen bat egiteko asmoz. Ikuspegi argia dakar lan honek: galizierak bizi zuen eta bizi duen errepresio egoera gogoraraztea. Elkarrizketatuen bizitza historiaren bidez, galizieraren garapen soziala eta hiztunek garapen horrekiko duten eta izan dute pertzepzioa jasotzen du dokumentalak. Gainera, Aroa Huarteri esker, euskarazko azpitituluekin ere gozatu...
Read MoreAzatzak 36: Artedrama (ADEL)
Badira zenbait urte jada. Aste santuaren bueltan izaten da beti. Non eta Aulestin. Artedramaren topaketak. Azatzik azatz, 36.a. Aurten ere egin da, urtero legez. Arte eszenikoetan euskaraz lan egiten dutenen topagunea: aktore, zuzendari, antzerkigile zein antzerkizale. Profesional zein ikasleentzako bideratuta dago aurtengo edizioa, beti ere Euskal Herriko arte eszenikoetan dabiltzanen arteko eztabaidak eta elkartrukeak sustatzeko asmoarekin. Ikastaroez aparte, Aulestin hainbat emanaldi eta...
Read MoreSoziolinguistikaz berripaperaren 36. alea
36. zenbakia / 2012ko apirila Word dokumentua/Pdf dokumentua SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA EUSKARAREN ERABILERARI BURUZKO IKERKETEN EMAITZAK AURKEZTU ETA AZTERTUKO DIRA EHUREN UDA IKASTAROETAN Soziolinguistika Klusterrak, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzaz, EUSKARAREN ERABILERAREN BILAKAERA, EGOERA ETA NORABIDEA DATUEN ARGITAN ikastaroa antolatu du EHUko XXXI. Uda Ikastaroetan. Euskarak bere lurralde osoan une...
Read More
Iruzkin berriak