Ertzetik erdigunera
Jon Sarasuaren “Ertzeko zatiak” liburua amaitu berri dut. Liburu zorrotza, deserosoa, garratza. Eta handik testu pare bat gura ditut hona ekarri. Lehena, Cochabamaban dagoela idatzi zuen Jonek. Bertako indigenekin dago, Garabideren proiektuen barruan. Hegemonia espaziorik gabe hizkuntzak ezin direla garatu jaurti diet. Espazio jakin batzuetako bilinguismoa handiak txikia jateko modua dela, ez dutela funtzionatzen egunkari eta aldizkari ustez elebidunek, eskola plateamendu ustez...
Read MoreGaliziak bizi duen egoera soziolinguistikoaren ikuspegi kualitatiboa
Aspalditik kudeatzen dut Lantalan bloga Marije Manterola lankidearekin. Han idatzitako asko ez ditut hona ekarri, baina hemendik aurrera horiek ere hemen jasoko ditut. Gaur lehena, Marije eta bion artean egindakoa. NL da Universidade da Coruña, en colaboración coa CTNL e o Concello de Carballo, a convocado o Curso de verán sobre dinamización lingüística, que nesta sétima edición a levado por título (Re)pensando o discurso. Jardunaldi horietako lehen hitzaldia Txepetxena izan zen;...
Read MoreAutoeraketa, auzolana eta abar
Euskal Herrian aspalditik ari gara auzolana eta autogestioa gora eta behera. Azken egunetan ere gaia pil-pilean ibili da gurean: Kukutza, auzolan jardunaldiak eta abar. Galizian ere ibili badabilz. Semente escolinha sortzen eta egiten ibili dira (aupa zuek!), Sermos galiza kanpainak ere aurrera darrai galizierazko komunikabideen alde, … Euskalgintza iaioa da autoeraketan, beti izan da: komunikabideak sortzen, eskolak sortzen, kulturguneak sortzen, … Galizian ere antza bide...
Read MoreA lingua preferida
Galizia aldean azken egunotan lotsagabekeria ari du. Eurentzako. Xurxo Borrazas-ek egindako testua, Carballon, 2011ko maiatzaren 7an. Manifesto da IV Festa da Lingua. Non queremos unha lingua excelsa, preferímola vulgar. Tampouco a queremos celebrada, preferímola falada. Non a queremos amábel, preferímola impertinente. Non queremos unha lingua fermosa, preferímola útil… …Non queremos unha lingua de escritores, preferímola de mecánicos, de taberneiros, tendeiros, médicos,...
Read MoreHiznet: 2010eko sakontze egitasmoak
Ohi baino beranduago, baina 2010eko Hizneteko lan batzuk ematen dituzte argitara. azken urteetan ez bezala, ez dut beteko ez dudan promesarik egingo. Itxura ona dute haietako batzuek, hala ere: Alustiza Lizarazu, Uxune (2010). “Herri txiki euskaldun bateko euskara planaren arrakastaroko faktoreak”. Hiznet 09-10eko sakontze egitasmoa (argitaratu gabe) Amuriza Amondarain, Saioa (2010). “Euskararen kale erabileraren neurketa Ondarroan”. Hiznet 09-10eko sakontze egitasmoa...
Read MoreHerri euskaldunak eta eskola txikiak
Gipuzkoaeuskara webgunean Paula Kasaresek honako artikulu hau idatzi du. Eta horri lotuta blog honen lotura batzuk: eskola txikiak, Zeraingoak (1 eta 2) eta abar. Euskararen berreskuratze sozialaren prozesuak hizkuntzaren hiritartzea ekarri du. Azken mendean euskara hiritik baztertuta egon da eta bereziki landa eremuetako mintzaira izatetik, nekazalgo eta arrantzuaren bizimolde tradizionalei lotuta egotetik, modernitateari eta hirietako bizimoduari egokitu zaio gutxi-asko....
Read More136. metroan dago galiziera
Hizkuntza ekologiaren diskurtsoa gero eta ozenago aditzen da gurean. Soziolinguistika Klusterrak antolatutako ikastaroa horren gainekoa izan zen (kronika ederra egin dute Ruben eta Abel lankideek). Galizian ere aditzen da. Eta horren froga Manuel Singalak eta Manuel Bermudezek egindako hurrengo lau bideo labur gaiaren inguruan sentiberatze...
Read MoreSoziolinguistikaz berripapera: 32. zenbakia
32. zenbakia / 2011ko uztaila Word dokumentua/Pdf formatua SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA • IV HAUSNARTU Euskal Soziolinguistika Sarien deialdia zabalik Soziolinguistika Klusterrak IV HAUSNARTU Euskal Soziolinguistika Sarietarako dialdia egin du Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren laguntzarekin. Euskal soziolinguistika teorikotik, metodologikoaren ...
Read MoreGalizia bihotzean
Galiziatik irten ezinik banabil ere (oraindik Santiagon), hemengo jardunaldiak amaitu egin dira. Hiru egun luze eta motibagarriak izan dira. Asko ikasi dut(gu), hemengo errealitateaz jabetu naiz nolabait, harremanak egin ditugu, Txepetxen hitzaldia entzun eta bera elkarrizketatu, Gemma eta Sechurekin berba egin dugu, umore antzerkian barrez lehertu gara, … Twitter, facebook (udalekin) eta google docs bidez egin dugu Marije eta biok jarraipena (aupa Marije!), jende asko izan dugu adi...
Read MoreTxepetx: Euskara gero eta gehiago erabiltzen da, gero eta gutxiago esateko
Marije Manterola eta bion artean lantalanerako idatzi dugun artikulua. Txepetxek 9 urte zeraman hitzaldirik eman gabe eta atzo izan zen Carballon Hitzaldian muinera jo nahi izan zuen, sustraien sustraira. Guk hemen dakarguna muin horren laburpena baino ez da. Aurrerantzean berarekin egin genuen elkarrizketa mamitsua plazaratuko dugu. 1999an Santiago bidea egin eta Santiagora iritsi; bidea egiten ikasten dena eta hizkuntza erabiliz ikasten dena bat datoz. Mugimenduaren legea -leku berdinean ez...
Read More
Iruzkin berriak