Garabide elkarteak euskararen berreskuratze prozesuari buruzko lehen lana plazaratu du. Lan dibulgatiboa da, guztiz, oso interesgarria, eta gainera euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez.
Bikaina benetan. Horrelako gehiago behar ditugu. Dokumentala ere plazaratu du. Zabaldu beharko da hauen lana nazioartean, ezta?
Soziolinguistika Klusterrak hirugarrenez Hausnartu sariak jarri ditu martxan. Soziolinguistika Sari hauen helburua euskal soziolinguistika
teoriko edota metodologikoaren garapena eta berrikuntza
indartzea da.
Hiznetek 10 urte egingo ditu aurton. Neuk ere bere garaian Hiznet egin nuen eta oso gustora aritu nintzen langintza horretan.
Eta webgunea berritu dute, itxura aldatu behintzat. Eta tarte berri bat (neuretzat bai behintzat) ireki dute: irakurgaiak. Soziolinguistikarekin harremana duten hainbat irakurgai daude hor, atalka banatuta. Formazioa hasteko edo sakontzeko aproposa.
Hausnartu sarien gaineko aldizkaria izan da azken hau. Lehen saria
blogean komentatu genuen aurrekoan, beraz ez dut aipatuko. Bigarren
saria Jose M. Zendoiarena izan da. Ekonomia eta hizkuntzalaritza batzeko
ahalegina egin du, nahiz eta niri urrun samar geratu.
Hirugarrena Urtzi Barrenetxearen lana izan da: Hizkuntza-plangintzekiko
erresistentziak organizazioetan. Lan mardula da Urtzirena, baina nire
ustez Bat bezalako aldizkari baterako lar luzea. Hala ere, interesgarria
da eta ikuspuntu berriak eman ditzake egunero-egunero organizazioetan
hizkuntza plangintzak aplikatu gura dugunontzat.
Aldizkaria
amaitu egiten da Hizbegia ikerketarekin. Gipuzkoarren hizkuntza
pertzepzioen gaineko inkesta. Inkesta oso interesgarria, baina ni
ondorioekin geratuko naiz. Hona hemen, labur-labur:
– Euskararen
aldeko elkarteek oso balorazio ona jaso dute. Horrek elkarteen eta
administrazioen arteko elkarlana areagotu behar dela iradokitzen du.
–
Euskararen alde orain arte egindakoek balorazio ona jaso dute oro har.
–
15 ta 30 urteko gipuzkoar gehienek euskaraz dakite, baina ez dute
erabiltzen neurri berean.
– Arnasguneak trinkotzen ari dira.
–
Etorkizuneko hizkuntza politikak hartu behar du kontuan ingelesa.
Horiekin
guztiekin ados nago. Baina arnasguneak benetan ari dira trinkotzen?
Nire zalantzak ditut ….(eta saiatuko naiz aurrerantzean argitzen).
Asteburu honetan Uema eguna izango da Mallabian. Eta hori dela eta, arnasguneen inguruko azken aldion ikusi eta aditutako hainbat ekimen ekarri nahi ditut hona:
– Uema bera, mankomunitatea bera. Ekimenik potoloena eta sakonena.
Hilabetea mintza egunarekin hasi nintzen (aurtengoa domeka honetan Arrasaten). Eta orain hiru urte esandakoek indarra dute oraindik orain. Gero formazioa aipatu nuen: Hiznet eta beste zenbait ikastaro aipatu nituen. Eta linguanet amaitu berriaren balorazioa egin ere. Eta UEUk antolatutako jardunaldi baten berri eman. Eta Labayruk Derion antolatutako ikastaro baten berri eman.
Irakurle fidel bati ere antropologia eta soziolinguistikaren arteko erreferentzia bibliografiko zenbait eman nizkion. Eta Mikel Zalbideri gorazarre egin nion hilabetea amaitu orduko.
Hilabetea orain dela bi urte Pako Aristiren dekalogoarekin hasi nuen (kontradekalogoa ere eduki zuen). Joxe Manuel Odriozola izan zen hurrengoan aipatu nuena. Herrira itzulia egin nuen gero, Deriora. Eta gazteen erabilerari buruz Topaguneak, Urtxintxak eta Klusterrak Iñaki Eizmendiri enkargatutako txostena ekarri nuen blogera.
Kibutz euskaldunak izan zen hurrengoa. No comment. Euskara21eko blogetik atera nuen gero iritzi bat, Barandiaran izeneko batek idatzia. Blog berriak lantzean behin deskubritzen ditut, nahiz eta gero gehienek denbora gutxi iraun. Oraingoan Allartean bloga. Bat aldizkariak klasiko dira blog honetan eta ezin falta.
Eta aipuekin jarraitu nuen, material propioaren faltan. Inkesta soziolinguistikoari buruzko iritziak (unibertsitateko irakasleenak) eta Mikel Irizarrenak tribua dela eta ez dela. Eta amaitzeko, Klusterrak egindako formazio premien azterketa.
Iaz, berriz, hilabetea hasi nuen Hausnartu sarien berri emanez. Klusterreko produktuekin jarraitu nuen: Bat 69 aldizkaria (bete bako beste agindu batekin, jakina) eta gero ikerketa baten gaineko bi artikulurekin. Ikerketa txukuna da, erabilgarria, baina ez dakit behar beste zuku atera zaionik. Eta hilabetea amaitu aurretik, Soziolinguistikaz aldizkariko beste ale bat.
Hizkuntzaren ekologia behin eta berriz agertu eta desagertzen da blog honetan, Errobi ibaia moduan. Eta iaz ere agertu behar. Ondoren, inkestei buruzko artikulua atera nuen. Ez dakit ondo ulertu zen artikuluaren helburua. Seinale idazle ez oso ona naizela. Baina helburua kritikatzea zen, azken aldion, inkesta eta ikerketa asko egiten dela, baina gero horien aplikazio praktikoa ez. Hau da, diagnostiko asko eta horiek aldatzeko ganorazko plangintza gutxi. Ez dut uste lortu nuenik. Eta hilabetea amaitu nuen lapurreta eginez. Paula Kaseresek egindako artikulua kopiatu eta itsatsi nuen blogean.
Tximintx euskara elkarteak bere
blogean kanal berria zabaldu du. Euskararen herriak ezagutuz izena du.
Bertan UEMAren
barruan dauden herri guztien berri emateko asmoa dute: zer bisitatu
daitekeen, zer egin, zer bizitza kulturala duen, non lo egin eta abar
aipatuta.
Arnasguneak deitu izan zaizkie herri hauei, Fishmanen
terminologiari jarraituz. Eta euskararen aldeko eragile guztiek
arnasgune hauek zaindu eta sendotzeko beharraz egiten dute berba.
Tximintxen ekimen hau ere bide horretan doa. Ekimen xumea da, apala,
baina orain arte inork landu gabekoa.
Beraz, badakizue, euskararen
herriak ezagutu eta ezagutzera eman. Momentuz hiru herri hauek igo
dituzte webgunera derioztarrek:
Askotan aipatu dut blog honetan transmisioa. Azken aldian egin diren ikerketetan bikotearen hizkuntzari garrantzi berezia eman izan zaio. Eta jakin badakigu ere oso zaila dela bikotearen hizkuntza ohiturak aldatzea. Hori dela eta, bikotea zer hizkuntzatan ezagutu den itzelezko garrantzia du.
Kalean dauden aukerak hortxe daude. Baina interneten ere badaude ligatzeko aukerak. Gehienak erdaretan, baina baten bat ere euskaraz dago. Eta horien artean Kaixomaitia. Transmisiorako tresna ona izan daiteke, ezta?
Garabidekoek euskararen berreskuratze prozesuari buruz lehen liburuxka eta DVDa argitara eman dute. Irrikitan nago ikusi eta irakurtzeko. Momentuz, trailerrarekin konformatu beharko.
The basque experience: some keys to language and identity recovery
2010-06-24 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
Garabide elkarteak euskararen berreskuratze prozesuari buruzko lehen lana plazaratu du. Lan dibulgatiboa da, guztiz, oso interesgarria, eta gainera euskaraz, gaztelaniaz, frantsesez eta ingelesez.
Bikaina benetan. Horrelako gehiago behar ditugu. Dokumentala ere plazaratu du. Zabaldu beharko da hauen lana nazioartean, ezta?
(Gainera, lizentzia librea du liburuak).
Hausnartu hirugarrenez
2010-06-17 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
Soziolinguistika Klusterrak hirugarrenez Hausnartu sariak jarri ditu martxan. Soziolinguistika Sari hauen helburua euskal soziolinguistika
teoriko edota metodologikoaren garapena eta berrikuntza
indartzea da.
Informazio gehiago hemen.
Hiznetek 10 urte
2010-06-14 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
Hiznetek 10 urte egingo ditu aurton. Neuk ere bere garaian Hiznet egin nuen eta oso gustora aritu nintzen langintza horretan.
Eta webgunea berritu dute, itxura aldatu behintzat. Eta tarte berri bat (neuretzat bai behintzat) ireki dute: irakurgaiak. Soziolinguistikarekin harremana duten hainbat irakurgai daude hor, atalka banatuta. Formazioa hasteko edo sakontzeko aproposa.
Irakurgaiak: Bat 74
2010-06-10 // Irakurgaiak // Iruzkinik ez
Hausnartu sarien gaineko aldizkaria izan da azken hau. Lehen saria
blogean komentatu genuen aurrekoan, beraz ez dut aipatuko. Bigarren
saria Jose M. Zendoiarena izan da. Ekonomia eta hizkuntzalaritza batzeko
ahalegina egin du, nahiz eta niri urrun samar geratu.
Hirugarrena
Urtzi Barrenetxearen lana izan da: Hizkuntza-plangintzekiko
erresistentziak organizazioetan. Lan mardula da Urtzirena, baina nire
ustez Bat bezalako aldizkari baterako lar luzea. Hala ere, interesgarria
da eta ikuspuntu berriak eman ditzake egunero-egunero organizazioetan
hizkuntza plangintzak aplikatu gura dugunontzat.
Aldizkaria
amaitu egiten da Hizbegia ikerketarekin. Gipuzkoarren hizkuntza
pertzepzioen gaineko inkesta. Inkesta oso interesgarria, baina ni
ondorioekin geratuko naiz. Hona hemen, labur-labur:
– Euskararen
aldeko elkarteek oso balorazio ona jaso dute. Horrek elkarteen eta
administrazioen arteko elkarlana areagotu behar dela iradokitzen du.
–
Euskararen alde orain arte egindakoek balorazio ona jaso dute oro har.
–
15 ta 30 urteko gipuzkoar gehienek euskaraz dakite, baina ez dute
erabiltzen neurri berean.
– Arnasguneak trinkotzen ari dira.
–
Etorkizuneko hizkuntza politikak hartu behar du kontuan ingelesa.
Horiekin
guztiekin ados nago. Baina arnasguneak benetan ari dira trinkotzen?
Nire zalantzak ditut ….(eta saiatuko naiz aurrerantzean argitzen).
Ein eingou
2010-06-08 // Sailkatu gabea // Iruzkin bat
Asteburu honetan Uema eguna izango da Mallabian. Eta hori dela eta, arnasguneen inguruko azken aldion ikusi eta aditutako hainbat ekimen ekarri nahi ditut hona:
– Uema bera, mankomunitatea bera. Ekimenik potoloena eta sakonena.
– Aurrekoan aipatu nuen Tximintxekoen ekimentxoa.
– Iaz ere aipatutako Zerain herriaren adibidea.
– Asteburu honetan ere Altzon eskola txikien festa. Biba zuek!
– Topaguneak eta EHNEk abiatutako mintzapraktika proiektu berria (ahaztu barik Egonaldiak familia euskaldunetan klasikoa).
– Besterik bururatzen zaizue?
Ekaina: hiru kandela
2010-06-01 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
Orain dela hiru urte
Hilabetea mintza egunarekin hasi nintzen (aurtengoa domeka honetan Arrasaten). Eta orain hiru urte esandakoek indarra dute oraindik orain. Gero formazioa aipatu nuen: Hiznet eta beste zenbait ikastaro aipatu nituen. Eta linguanet amaitu berriaren balorazioa egin ere. Eta UEUk antolatutako jardunaldi baten berri eman. Eta Labayruk Derion antolatutako ikastaro baten berri eman.
Irakurle fidel bati ere antropologia eta soziolinguistikaren arteko erreferentzia bibliografiko zenbait eman nizkion. Eta Mikel Zalbideri gorazarre egin nion hilabetea amaitu orduko.
Orain dela bi urte
Hilabetea orain dela bi urte Pako Aristiren dekalogoarekin hasi nuen (kontradekalogoa ere eduki zuen). Joxe Manuel Odriozola izan zen hurrengoan aipatu nuena. Herrira itzulia egin nuen gero, Deriora. Eta gazteen erabilerari buruz Topaguneak, Urtxintxak eta Klusterrak Iñaki Eizmendiri enkargatutako txostena ekarri nuen blogera.
Kibutz euskaldunak izan zen hurrengoa. No comment. Euskara21eko blogetik atera nuen gero iritzi bat, Barandiaran izeneko batek idatzia. Blog berriak lantzean behin deskubritzen ditut, nahiz eta gero gehienek denbora gutxi iraun. Oraingoan Allartean bloga. Bat aldizkariak klasiko dira blog honetan eta ezin falta.
Eta aipuekin jarraitu nuen, material propioaren faltan. Inkesta soziolinguistikoari buruzko iritziak (unibertsitateko irakasleenak) eta Mikel Irizarrenak tribua dela eta ez dela. Eta amaitzeko, Klusterrak egindako formazio premien azterketa.
Orain urtebete
Iaz, berriz, hilabetea hasi nuen Hausnartu sarien berri emanez. Klusterreko produktuekin jarraitu nuen: Bat 69 aldizkaria (bete bako beste agindu batekin, jakina) eta gero ikerketa baten gaineko bi artikulurekin. Ikerketa txukuna da, erabilgarria, baina ez dakit behar beste zuku atera zaionik. Eta hilabetea amaitu aurretik, Soziolinguistikaz aldizkariko beste ale bat.
Hizkuntzaren ekologia behin eta berriz agertu eta desagertzen da blog honetan, Errobi ibaia moduan. Eta iaz ere agertu behar. Ondoren, inkestei buruzko artikulua atera nuen. Ez dakit ondo ulertu zen artikuluaren helburua. Seinale idazle ez oso ona naizela. Baina helburua kritikatzea zen, azken aldion, inkesta eta ikerketa asko egiten dela, baina gero horien aplikazio praktikoa ez. Hau da, diagnostiko asko eta horiek aldatzeko ganorazko plangintza gutxi. Ez dut uste lortu nuenik. Eta hilabetea amaitu nuen lapurreta eginez. Paula Kaseresek egindako artikulua kopiatu eta itsatsi nuen blogean.
Euskararen herriak ezagutu
2010-05-28 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
blogean kanal berria zabaldu du. Euskararen herriak ezagutuz izena du.
Bertan UEMAren
barruan dauden herri guztien berri emateko asmoa dute: zer bisitatu
daitekeen, zer egin, zer bizitza kulturala duen, non lo egin eta abar
aipatuta.
terminologiari jarraituz. Eta euskararen aldeko eragile guztiek
arnasgune hauek zaindu eta sendotzeko beharraz egiten dute berba.
Tximintxen ekimen hau ere bide horretan doa. Ekimen xumea da, apala,
baina orain arte inork landu gabekoa.
herriak ezagutu eta ezagutzera eman. Momentuz hiru herri hauek igo
dituzte webgunera derioztarrek:
Etxeak du giltza
2010-05-25 // Sailkatu gabea // Iruzkinik ez
Buruntzaldeko fundizioak jarraitzen du martxan eta produktu berri bat dakarte trasnmisiorako.
Kaixo maitia
2010-05-20 // Sutondoko kontuak // Iruzkinik ez
Askotan aipatu dut blog honetan transmisioa. Azken aldian egin diren ikerketetan bikotearen hizkuntzari garrantzi berezia eman izan zaio. Eta jakin badakigu ere oso zaila dela bikotearen hizkuntza ohiturak aldatzea. Hori dela eta, bikotea zer hizkuntzatan ezagutu den itzelezko garrantzia du.
Kalean dauden aukerak hortxe daude. Baina interneten ere badaude ligatzeko aukerak. Gehienak erdaretan, baina baten bat ere euskaraz dago. Eta horien artean Kaixomaitia. Transmisiorako tresna ona izan daiteke, ezta?
Hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk
2010-05-17 // Sailkatu gabea // Iruzkin bat
Garabidekoek euskararen berreskuratze prozesuari buruz lehen liburuxka eta DVDa argitara eman dute. Irrikitan nago ikusi eta irakurtzeko. Momentuz, trailerrarekin konformatu beharko.
Euskararen berreskuratzea: hizkuntzak biziberritzeko gako batzuk from Garabide on Vimeo.
Txerra Rodriguez
Azken bidalketak
Iruzkin berriak
Artxiboak
Kategoriak
Meta