Soziolinguistikaz berripapera: 23. zenbakia

Word
dokumentua / PDF
dokumentua

SOZIOLINGUISTIKA KLUSTERRA

II
EUSKAL SOZIOLINGUISTIKA JARDUNALDIA

Soziolinguistika
Klusterrak II
Euskal Soziolinguistika Jardunaldia antolatu du Donostiako Miramon
Zientziaren Kutxagunean datorren otsailaren 20an ospatuko dena.
Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari
direnei zuzentzen zaie, hau da, ikerlarien, unibertsitateko irakasleen,
eta ikastetxeetan, lan munduan eta administrazioan euskararen normalkuntzan
ari direnen topagune izan nahi du. Horretarako, hitzaldi eta tailerrak
izango dira, eskura dauden datuak partekatuz, horien inguruan hausnartu
eta eztabaidatzeko.

Jorratuko diren gaiak nagusiki honako biak izango dira: gaur egungo
esparru desberdinetako Euskararen eragilera eta Informazio eta Komunikazio
teknologietan: ziberespazioko aukerak.

• 2006ko datuetan oinarritutako IV Inkesta Soziolinguistikoak eta urte
  berean egindako Euskal Herriko Kale Neurketak emandako Datuek, zer diote?
  Zein da argazkia?
• Lan esparruan euskara planak egin bai. Zer gehiago? Nola eragin lantokiko
  erabileran lidergoaren bidez? Eta eskola eremuan, zenbat euskara egiten
  da jolaslekuan? Zeren arabera?
• Komunikazio gizartean, teknologia berrien erabilerak ba ote egiazki
  eragin zuzenik hizkuntza-berritzean, belaunaldien arteko konexioan,
  sare berrietan? Kataluniako esperientzia arrakastatsua, baita euskararentzat
  ere?

Jardunaldian parte hartuko duten hizlarien artean honakoak izango dira:
Erramun Osa, Fermin Lazkano, Itziar Elorza, Iñaki Martinez
de Luna, Nekane Goikoetxea, Vicent Partal, Iratxe Esnaola eta Gorka Julio.

Egitaraua,
Izen-ematea eta informazio gehiago: http://www.soziolinguistika.org/node/3748

HAUSNARTU: EUSKAL SOZIOLINGUISTIKA SARIAK
BANATU DIRA

Soziolinguistika Klusterrak Gipuzkoako Foru Aldundiaren laguntzarekin
antolatutako HAUSNARTU: Euskal Soziolinguistika Sariak deitutako sariak
banatu dira pasa den abenduan. Sari horien helburua euskal soziolinguistika
teoriko edota metodologikoaren garapena eta berrikuntza da. Deialdiak
euskal soziolinguistikaren arloan garapen teorikoak lantzen dituzten lan
hoberenak saritzea du helburu. Asmo horrekin, kontuan hartzen dira euskararen
gaineko berariazko garapen teorikoak nahiz kanpoan landutako gerapenetatik
abiatuta gure hizkuntzaren egoera aztertzeko eta ulertzeko egokitzapenak.

Epai-mahaia osatu duten kideak honakoak dira: Iñaki Martinez
de Luna, EHUko irakaslea eta BAT Soziolinguistika aldizkariaren argitalpen
batzordekoa, Pello Jauregi, EHUko irakaslea eta Estibaliz Alkorta, Gipuzkoako
Foru Aldundiko Euskara Zuzendaria.

Epai-mahaiaren erabakiz lehen saria hutsik geratu zen. Bigarren saria
Erabilera ala ezagutza sustatzeko politikak? Erabilera neurketak
oinarri, politikak erabakitzeko metodo bat izeneko lanari
eman zaio. Lanaren egilea Fermin Lazkano izan da. Hirugarren
saria Euskara birpentsatu beharra. Ekarpen batzuk antropologiatik,
Jone M. Hernández-ek jaso du, laugarren saria
Eunate Irazabalek eginiko Emakumea eta euskal
irakaskuntza lanari eman zaio, eta bosgarren saria Castillo
Suarez-en lanari eman zaio Nafarroako toki administrazioetako
euskararen normalizazioan eragiteko oinarriak lanarengatik.

Saritutako lan guztiak BAT Soziolinguistika Aldizkariaren 69. zenbakian
argitaratuko dira urtea amaitu baino lehen.

Informazio
gehiago: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/3653

BAT ALDIZKARIA 69 ZENBAKIA

BAT aldizkariaren 69. zenbakiak HAUSNARTU; euskal Soziolinguistika Sarietako
lanak biltzen ditu. Aldizkariarentzat oso pozgarria da lehiaketa hau abian
jartzea aspaldian generabilkien asmoa gorpuztu baita. Euskararen normalizazio
bidean guztion ekimenak praktikan jartzea behar-beharrezkoak diren bezala,
horren guztiaren ondoan hausnarketa teorikoaren eta metodologikoaren garapena
ezinbestekoa da. Gogoeta teorikoa eta ikerketaren garapena ezinbestekotzat
ditugu helburuak behar bezala formulatu, eredu teorikoak planteatu, aplikatu,
emaitzak neurtu eta ditugun baliabideei ahalik eta etekin handiena ateratzeko.
Zenbaki honetan lehiaketaren lehen edizioan saridun geratu diren lanak
horiekin batera gonbidaturiko beste bi artikulu argitaratu dira:

Dossierra. HAUSNARTU: Euskal Soziolinguistika Sariak

• Fermin Lazkano. Erabilera ala ezagutza sustatzeko politikak? Erabilera
  neurketak oinarri, politikak erabakitzeko metodo bat
• Jone Miren Hernández. Euskara birpentsatu beharra. Ekarpen
  batzuk antropologiatik
• Castillo Suárez García. Nafarroako toki administrazioetako
  euskararen normalizazioan eragiteko oinarriak
• Eunate Irazabal. Emakumea eta euskal irakaskuntza

Soziolinguistikaren inguruan

• Alain Viaut. Hizkuntza-beharraren kontzeptua, beharrean dauden hizkuntzetarako
• Ferran Suay i Lema, Gemma Sanginés Sáiz. Hizkuntza-mendetasuna
  aztertzeko eta egoera horretan esku hartzeko eredu bat

Informazio
gehiago: http://www.soziolinguistika.org/eu/node/1851

AGENDA

ESKU
ERA’ JARDUNALDIAK: SORMENEZ EKIN JARDUNALDIAK

Pasa den urtarrilaren 23 eta 24an Topaguneak antolatutako ESKU ERA jardunaldiak
burutu ziren Bilboko Bilborock aretoan. Bertan aztertutako gai nagusia
euskara elkarteen kultur sormena izan zen. Helburu horrekin hitz egin
zuten lehen egunean Karmen Irizar, Julen Arexolaleiba, Andoni Eizagirre,
Iñaki Dorronsoro, Gorka Julio eta Funky Project-eko kideak. Bigarren
egunean berriz, Koldo Tapia, Jone Miren Hernandez, Josu Landa, Xabier
Monasterio, Igor Elortza eta Gotzon Barandiaran izan ziren hizlari.

Informazio gehiago:
http://www.jardunaldiak.org/

HERRI-ADMINISTRAZIOETAKO EUSKARA PLANEZ JARDUNALDIAK

Bilboko Euskalduna Jauregian burutu ziren urtarrilaren 27an eta 28an,
Herri Administrazioetako euskara planez jardunaldiak. Bere helburua, administrazioetan
euskara planak kudeatzeko IRATI tresnari buruzko informazioa eskaini eta
aztertzea izan zen. Batez ere administrazioko teknikariei zuzenduta beraz,
jardunaldiotan euskararen normalizazioak aurrera egiteko egin asmo diren
ekimenei buruz eztabaidatzeko ere baliatu zen jardunaldia. Bertan honakoak
hizlariek parte hartu zuten: Patxi Baztarrika, Joseba Lozano, Pilar Bilbao,
Arrate Atxa, Iñaki Friera, Iñigo Fernandez, Jose Mari Arakama,
Juan Isasi Urdangarin, Imanol Bilbao Eizagirre, Sonia Rodriguez, Josean
Amundarain, Malores Etxeberria, Iñaki Gurtubai, Oskar Arana, Zelai
Nikolas.

Informazio gehiago:
sustatu http://sustatu.com/1232548938

EUSKO IKASKUNTZAK BERE XVII. KONGRESUA
ANTROLATZEN ARI DA 2009KO AZARORAKO. KONGRESUA GIZARTE AURRERAPEN IRAUNKORRERAKO
BERRIKUNTZAREN INGURUAN ARITUKO DA

Kongresua Gasteizen burutuko da azaroaren 18 eta 20a bitartean. Antolakuntzan
aipatzen denez kongresuaren helburuak honakoak dira:

1. Gizarte-aurrerapen iraunkorra helburu dela, berrikuntza jaso, bultzatu
   eta hari buruzko gogoeta egin eta kontzientzia sortzea.
2. Diziplinartekotasuna, belaunaldien arteko elkarrizketa, aukera-berdintasuna,
   hizkuntza-aniztasuna eta hizkuntza berrien presentzia erraztea.
3. Proposamen teoriko eta praktikoetan eta horiek aurkezteko moduan
   berrikuntza sustatzea. Biltzarraren zeharkako helburu batek jasotzen
   du.
4. Eusko Ikaskuntzak sustatutako lanarekin bat egin nahi duten pertsona
   edo gizarte-eragileen parte-hartze zabala eta anitza bultzatzea, baita
   Entitateko kideena ere.
5. Eusko Ikaskuntzan burutzen diren eginkizun anitzak aberasteko xedez,
   testuinguruan kokatutako ideia eta jarduera sorrera bultzatzea.

Informazio
gehiago: http://www.eusko-ikaskuntza.org/eu/congresos/xvii/

EKIMENAK ETA KANPAINAK

PuntuEus
ELKARTEA AURKEZTU DUTE

Interneteko .eus domeinua lortzeko helburuarekin sortu da PuntuEus Elkartea.
Jendarteko aurkezpena urtarrilaren 29an egin zen goizez Bilboko Euskaltzaindiaren
aretoan eta arratsaldez Durangoko Plateruena antzokian.

Elkartearen sustatzailearen esanetan, euskarak informazioaren eta komunikazioaren
teknologien erronkari aurre egin behar dio, eta helburu horrekin, hau
da, euskara eta euskal kultura Interneteko espazioan ikusgarri egiteko
beharrezkoa da .eus domeinua lortzea. Jadanik izana duenari izena ematea,
alegia. PuntuEus domeinuak gainera euskararen erabilera sustatuko duenaren
ustea ere badute “finean, munduan zehar barreiatua dagoen Euskara
eta Euskal Kulturaren Komunitateari nazioarteko aitortza eskainiko dion
ikur bat lortu nahi dugu: .eus domeinua. Hori da PuntuEus Elkartearen
abiapuntua eta helburua.” . Xede hori lortzeko ibilbidea luzea aurreikusten
den arren Kataluniako aurrekaria (.cat domeinuarekin) baliatzeko moduan
izango da. Hala ere, ahalik eta atxikimendu kopuru handien izatea garrantzikoa
da komunitate izaera erakusgarri egiteko.

Informazi gehiago:
http://www.puntueus.org/

Atxikimenduak
http://www.puntueus.org/eu/atxikimenduak/?atxikitu=bai

KORRIKA 16.

KORRIKAren 16. edizioa 2009ko martxoaren 26an abiatuko da Tuteran eta
apirilaren 5a bitartean Euskal Herri osoan zehar 2.000 kilometro baino
gehiago egingo ditu Ongi etorri euskaraz bizi nahi dugunon herrira lelopean
Gasteizen amaitzeko. Edizio honetan urteetan euskara ikasi, transmititu
eta sustatu duten hemengo herritarrak, kanpotik etorri eta integratutakoak
eta atzerrira joandakoak omendu nahi dira bereziki.

Abiatzeko eguna heldu bitartean martxan da ordea Korrika Kulturala.
Horren bitan kokatzen da Bidaia Intimoak Jon Maia bertsolari eta idazleak
zuzendutako dokumentala. Orio Produkzioak ekoizlearen laguntzarekin burutu
du Jon Maiak lan hori eta berak dionez «izenburuak berak erakusten
du lau bidaiari buruzko dokumentala dela, baina geografikoak baino intimoak
direla bidaiak». Hau da euskarara heldu diren lau lagunen testigantza
intimoa erakusten saiatu da egilea.

Informazio gehiago:
http://www.korrika.org/

/http://www.eitb.com/bideoak/osoa/82194/bidaia-intimoak-dokumentala-aurkeztu-dute/

BEHATOKIA NAZIO BATUETAKO GUTXIENGOEN
AFERETARAKO FORUMEAN

Paul Bilbao Hizkuntz Eskubideen Behatokiko zuzendaria Nazio Batuetako
Giza Eskubideen Batzordeak antolatutako Gutxiengoen Aferetarako Forumean
/Forum on Minority Issues izan zen pasa den abenduaren 15 eta 16an.

Giza Eskubideen Batzordeak mota honetako foruma antolatzen duen lehen
aldia da, eta bertan gutxiengoen hezkuntza-eskubidearen inguruko gomendioak
eztabaidatu dira. Mundu mailako hirurehun aditu bildu badira ere berezko
hizkuntzetako ordezkariak oso gutxi izan dira Bilbaoren arabera, eta gainera
lehen mailako eztabaida gutxiengoen inguruan eman izan da: “Kontuan
izan behar dugu gutxiengo delako kontzeptua oso modu desberdinetan uler
daitekeela, eta horrexegatik gurea bezalako hizkuntzetako ordezkariek
berezko hizkuntza-komunitateei beste estatus bat eman beharra azpimarratu
dugu” azaldu du Bilbaok.

Informazio
gehiago: http://www.behatokia.org/default.cfm?atala=albisteak_ikusi&id=65

UMEAK ERREGISTRO ZIBILEAN EUSKERAZ INSKRIBATZEKO
AUKERA

Bizkaiko Batzar Nagusietako Ezker Abertzaleko Taldeak aurkeztuta, atzo
Kultura eta Euskera batzordean umeak erregistro zibilean euskeraz inskribatzeko
proposamena eztabaidatu eta onartu egin zen. Ekimen hau aurtengo otsailean
izan bada ere gogoan hartu behar da Hizkuntza Eskubideen Behatokia jadanik
hasi zela ekimen gai horren inguruko ekimenak burutzen.

Informazio gehiago:
http://sustatu.com/1234259910

http://www.behatokia.org/default.cfm?atala=albisteak_ikusi&id=45

HIZKUNTZA ETA LITERATURA KATALALANARI BURUZKO
NAZIOARTEKO ELKARTEAK (LA ASSOCIACIÓ INTERNACIONAL DE LA LLENGUA
I LA LITERATURA CATALANES – AILL) 2009AN OSPATUKO DU HIRU URTEZ BEHINEKO
KONGRESUA

Kongresua irailaren 6tik 11 bitartean burutuko da hiru gai nagusiren
inguruan: katalana eta inguruko hizkuntzak, literatura eta arteak, eta
idazleen hizkuntza. Hau da, soziolinguistikaren inguruan arituko dira
lehen blokearen barruan, bigarrenean literaturak beste arteekin duen harremana
eta azkenik, idazle katalanen darabilten hizkuntza genero desberdinei
buruz.

Informazio
gehiago: http://www.lamanyana.es/web/html/lanoticia.html?id=88660&seccio=cultur

OKZITANIERA GIZATERIAREN ONDARE IZENDATZEKO
ESKATU DIO ARANGO CONSELH GENERAUK UNESCO ERAKUNDEARI

Pasa den urtearen amaieran Arango Haraneko Conselh Generauk UNESCOri
eskakizuna egin dio okzitaniera Gizateriaren Ondare izendatzeko.Ekimenak
Italiako Piemontek, Rosello eskualdeak eta hainbat udalek babestu dute,
nazioarteko erakundeak okzitaniera babestu dezan aldarrikatzeko.

Informazio
gehiago: http://www.lamanyana.es/web/html/lanoticia.html?id=88660&seccio=cultur

IRITZIAK – ELKARRIZKETAK – ARTIKULUAK

• Larrun hilabetekaria: Kalitatea, erabileraren gako nagusia. Xabier
  Mendiguren, Patxi Baztarrika, Carlos Vilches eta Pablo Suberbiola. http://www.argia.com/argia-astekaria/2156/euskararen-bilakaera-25-urtean/osoa
• Berria. EITBren erronkak. Josu Amezaga http://www.berria.info/paperekoa/IRITZIA/2009-01-18/004/006/EITBren_erronkak.htm
• Berria. Euskara 2.0. Igor Calzada http://www.berria.info/paperekoa/iritzia/2008-10-31/006/006/Euskara_2.0.htm
• Euskonews. Euskara ez dago inondik inora lasai egoteko egoera batean.
  Sagrario Aleman. http://www.euskonews.com/0458zbk/elkar_eu.html
• Hizkunea. Euskarazko Informazioaren eta Komunikazioaren Teknologiak
  (IKTak). Araceli Díaz de Lezana. http://www.euskara.euskadi.net/r59-3693/eu/contenidos/informacion/artik28_1_ikt_08_11/eu_ikt/artik28_1_ikt_08_11.html
• Berria. Euskara nola aldatu den ikustearen beldur dira euskal linguistak.
  Ricardo Etxepare. http://www.berria.info/paperekoa/agenda/2008-12-12/032/011/Euskara_nola_aldatu_den_ikustearen_beldur_dira_euskal_linguistak_.htm
• Europako Komisioa: Kultura artekotasunaren aldeko Intelektualen Txostena
  (gaztelaniaz). Amin Maalouf idazlea buru duen komisioa. http://ec.europa.eu/education/policies/lang/doc/maalouf/report_es.pdf
• Sustatu. Iruña-Veleia seguru zaudete? Juan Martin Elexpuru.http://sustatu.com/12https://blogak.argia.eus/txerra-rodriguez/wp-content/uploads/sites/38/2016/10/craft3.jpg2791
• EuskaraGipuzkoan GNET. Gazteak eta euskara Ipar Euskal Herrian 2008an.
  Jean-Baptiste Battittu Coyos. http://www.gipuzkoaeuskara.net/albisteak/1232954833
• Argia. Euskara Iparraldean, beharbada, noizbait, latinaren gisan
  izanen da. Jean-Baptiste Battittu Coyos.http://www.argia.com/argia-astekaria/2157/battittu-coyos/osoa