Kanposantuek zelan egiten digute berba?

Atalak: Sailkatu gabea

Aikor aldizkarian honako artikulu hau argitaratu didate:

Udan Bernardo Penabade galiziarrarekin egoteko aukera izan nuen. Bernar­do Lugoko kostaldean bizi da, Marinha izeneko eskualdean. Bera institutuko irakaslea da eta interbentzio soziolinguistiko oso interesgarria ari da garatzen: Bu­rela eredua (edo Linguaviva).
Euren asmoa da galizieraren arrastoak egunerokoan aurkitzea. Horretarako, ikertu dituzte auzokideen komunitateko aktak, notarietako agiriak, komertzioetako paisaia eta fakturak, ezkontza-agiriak… Baina, ikerketa hilerrietan hasi zu­ten eta hor dago garatuen.
Ikerketaren helburu nagusia galizieraren alde egon litekeen sare soziala sortzea da. Horretarako, dokumentu horiek aztertu bai, baina batez ere dokumentu horiek egin dituztenak bilatzen dituzte.
Horren harira, Bernardok eskatu zi­dan Euskal Herriko hilerri batzuk behatzeko, bere ikerketa balidatu ahal izateko asmoz. Eta horretan aritu gara Eider Pal­mou eta biok Txorierriko bost hilerri na­gusietan: Sondika, Derio (Bilbokoa ez, Deriokoa, eliza ondoan dagoena), Zamu­dio, Lezama eta Larrabetzun.

Emaitzak argigarriak izan dira. Gali­zian baino gehiagotan ikusten dira gu­rean euskarazko hilarriak. Behintzat, az­tertu ditugun bost herrietan. Eta kontuan hartu behar da Galizian oso herri galizieradunetan ere behatu dela.
Baina gatozen Txorierrira. Larrabe­tzun daude euskarazko hilarri gehien Txorierrin. Hilarri guztien % 67 dago euskaraz Larrabetzuko kanposantuan (171 hilarri). Gainera, 2000. urtetik aurrerako gehienak euskaraz daude.

Lezaman, baina, hilarrien % 34 dago euskaraz (94 hilarri). Derion % 16 (64 hilarri), Zamudion % 11 (48 hilarri) eta Son­dikan % 7 (34 hilarri).

Iñaki Peñak ere behaketa egin du Eus­kal Herriko hilerri batean. Lesakako kanposantu berrian. Han hilarrien % 44 dau­de euskaraz (28 hilarri).