Gure laguna da!

Atalak: Poema soziolinguistikoak

Negu Gorriak taldeak kantatzen zuen: Angela Davis gure laguna da! Horri lotuta, Lorea Agirrek eta Idurre Eskisabelek esaten zuten eta dute Angela Davis euskaltzalea dela. Eta zoragarria da Jule Goikoetxeak idatzitako Politeismo bastarta.

Hori guztia kontuan hartuta, orain dela ez asko, Igor Lugris poeta galiziarraren poema hau deskubritu nuen eta euskaratuta ekarri dut hona. Poeman aipatzen direnak ere gure lagunak direlako eta, esango nuke, logika berari jarraituta, euskaltzaleak ere badirela.

1955eko abenduaren 1ean Rosa Parks

galizieradunak

uko egin zionean bere autobus jesarlekua uzteari

espainol hiztun bati

ez zuen egin boikot kanpaina bat abiatzeko

nekeagatik egin zuen

Era berean,

Elisabeth Eckford-ek 1957ko irailaren 4an

beste zortzi pertsonekin batera

denak galizieradunak

bere herriko lizeora joan zirenean

espainol hiztunentzat erreserbatua zena

eta guardia zibilak atxilotu zituztenean

ez zuten egin matxinada bat sortzearren

ezin ikasteaz nekatuta zeudelako egin zuten

Eta gaineratu genezakeen

1968ko urriaren 16an

Tommie Smith eta John Carlos-ek

euren ukabilak altxatu zituztenean eskularru beltzekin

medaila olinpikoak emateko zeremonian

ez zutela egin historiarako argazki bat egiteagatik

euren galizieradun harrotasuna adieraztearren egin zuten

Esan dezagun argi eta garbi

errepikatu dezagun behin eta berriro

“Politika beltz berri batek eskatzen du ikuspegi berri bat

esperantza berri bat

Gure ordua heldu da

Gauza hauek beharrezkoak dira

Dena dugu posible”.