Irakurgaiak: Euskararen osasuna 25 urteko balorazioa
Argia aldizkariak argitaratzen duen Larrun aldizkariaren 125. zenbakiak balorazioa egin nahi du, 25 urteren balorazioa. Horretarako, eztabaida bat egin dute Patxi Baztarrika, Xabier Mendiguren, Pablo Suberbiola eta Carlos Vilches-ekin. Eztabaidak, hala ere, berritasun gutxi ekarri du. Izan ere, eztabaida baino Baztarrika eta Mendigurenen arteko monologoa (bilogoa onartzen al da?) izan da. Berritasuna ekarri ahal zutenak, isilik egon dira, oso isilik. Horren ostean zenbait iritzi artikulu datoz:...
Read MoreIrakurgaiak: Hizkuntzaren iraultza, David Crystal
Aspaldi erosi nuen, baina lagun bati utzi nion irakurri aurretik eta, azkenean, denbora pila bat pasatu da irakurri dudan arte. Baina, tira, hobe berandu inoiz ez baino. Liburua interesgarria da, batez ere mundu mailako hizkuntzalariek arreta gutxi eskaintzen ohi dietelako gurea bezalako hizkuntza gutxituei. Eta eskertzen da. Dibulgatiboa da oso, hizkera arrunta, irakurtzeko erraza eta azkarra. Honen moduko saioak txalotzekoak dira. Askotan ahazten zaigu ikerketa sakon eta interesgarriak...
Read MoreIrakurgaiak: Bat 67
Aurrekoan esan nuen bezala, azken Bat aldizkaria Erramun Baxok-en omenez egin dute. Hasierako artikuluek Erramunen bizitza goraipatzea dute helburu. Ekarpen intelektuala eta militantea, euskalgintzan beti ere. Bejondeizula Erramun, eta blog xume honetatik ere zorionak, 80 urte ez dira gutxi-eta.Horien ostean Erramuni eskainitako lanak datoz:Lehenengo hirurak (“Ipar Euskal Herrian, euskararen irakaskuntza eskaintzaren egituraketa” Jean-Claude Hiriart; “Hizkuntza antolaketaren...
Read MoreIrakurgaiak: Bat 66
Normal 0 21 Azken Bat aldizkaria izango da azken aldizkarien artean soziolinguistika gutxien duena. Soziolinguistikaz baino, euskara eta teknologia berrien arteko harremanaz dihardu. Soziolinguistika baino teknologia du hizketagai, euskarari lotutako teknologia beti ere. Bereziki bi artikulu nabarmenduko nahiko nituzke. Batetik, Maite Goñi euskaljakintzakoak egindakoa eta, bestetik, Fernando Morillo idazleak egindakoa. Biak oso intuitiboak, pistak ematen dituztenak, bide berriak...
Read MoreIrakurgaiak: Bertan Bilbo
“Bertan Bilbo: Bizkaiko hiriburua eta euskara XX. mendeko historia”, Aitor eta Pedro Zuberogoitia. Liburu bikaina atera dute Zuberogoitia anaiek. Euskararen (eta euskalgintzaren) historia soziala egiteke dagoen honetan, beste ale bat. Liburua oso bilbotarra da, Bilbori buruzkoa izateaz gain. Bilbotarrok (ala bilbotartuok!) ere harro egoteko milaka motibo plazaratu dizkigute anaiok. XX. mendeko euskara eta euskalgintzaren historia egin nahi izan dute. Bilbon, jakina. Eta baita lortu...
Read MoreIrakurgaiak: Euskara planak: nondik gatoz, non gauden eta nora goaz
Elhuyar aholkularitzak idatzi du liburutxo hau. Oso interesgarria iruditu zait, benetan. Soziolinguistika Klusterrak ere bide bera hartu duela ematen du, bejondeigula. Liburu honetan Elhuyarrek euren euskara planak aztertzen dituzte Elkargiko esperientzia aintzat hartuta. Hortik abiatuta, etorkizuneko erronkak aipatzen dituzte, balizko hobekuntzak eta aurrera begirakoak. Gainera, liburua doan lortzeko aukera badago, Elhuyar aholkularitzan bertan...
Read MoreIrakurgaiak: Bat 63
Azken Bat aldizkaria heldu eta ti-ta baten irakurri dut. Zenbaki honetan gaia hauxe da: Euskararen erabilera eskola orduz kanpo. Dosierra: – – Euskararen erabilera eskola-orduz kanpo · Euskal Herriko gaztetxoen eskola-orduz kanpoko hizkuntza erabilera, Kontxesi Berriotxoa. · Eremu ez-curicularraren garrantzia euskararen erabileran, Helena Baraibar, Kristina Boan . · Gazteen hizkuntza erabileraren perspektiba eta prospektiba, Sonia Perez, Jaime Altuna eta...
Read MoreIrakurgaiak: Lingüística y colonialismo
“Lingüística y colonialismo” liburua irakurri berri dut. Egilea Louis Jean Calvet frantziarra da. Aspalditik ezagutzen nuen liburua eta irakurtzeko gogoa nuen, baina ezin topatu. Orain dela gutxi, edizio berria atera dutela jakin eta erosi egin nuen. Liburua zaharra da, 70. hamarkadan idatzia. Mundua eta hizkuntzalaritza asko aldatu egin da urte hauetan, baina Calveten teoriak oraindik sasoiko daude. Azaltzen diren egoerak-eta ezagunak egiten zaizkigu, gertukoak, gaur-gaurkoak. Ekarpena...
Read MoreIrakurgaiak: Soziolinguistika eskuliburua
Katalanez irakurri dut neure lehen liburua. Toni Mollak argitaratutako Manual de Sociolingüística liburua. Egia esan, izenburua begiratuta, espainolez zela uste nuen, baina ez zait zaila egin.Oso liburu interesgarria. Bai horixe. Kataluniaren egoerari oso lotua aukeran, baina logikoa da. Hango soziolinguistikaren egoeraren berri ematen du, ikuspegi orokorra ahaztu barik. Euskal Herriko soziolinguistikari ere erreferentziak egiten dizkio, aukeran ere nahiko zaharkituak (euskararena muga handia...
Read MoreIrakurgaiak: Historia social de las lenguas de España
“Historia social de las lenguas de España”: Francisco Moreno Fernandez. Egile honen beste bi liburu banituen irakurrita (“Sociolinguistica en EE.UU. eta “Principios de sociolinguistica y sociologia del lenguaje”). Horregatik, liburu hau ikusi nuenean erostea erabaki nuen. Lehen akatsa, erosi aurretik ez begiratzea. Amak beti esaten dit gauza bera, baina nik ikasi ez. Bigarren akatsa, espainol batekin fidatzea hizkuntza kontuetan. Liburuak akats historiko larriak...
Read More
Iruzkin berriak