Soziolinguistika hiztegia
Eusko Jaurlaritzak hainbat hiztegi egin ditu, Euskararen Aholku Batzordearen terminologia batzordearen bidez. Eta horietako bat soziolinguistika hiztegia. Ezin esan sorpresa hartu ez dudanik. Hiztegia lau hizkuntzatan dator (euskarazkoa izan arren, definizioak euskaraz datoz-eta), ingelesa, frantsesa, gaztelania eta euskara. Eta eskertzekoa da egin duten sintesi eta definizio lana. Oso lan txukuna. Gauzatxo bat, baina bat: lizentziarik ez dakar (beraz, copyright-a dauka). Hortaz, ezingo...
Read MoreBat 73: Euskara lan munduan …. lanean
Azken Bat aldizkaria euskara lan munduan txertatzeko ahaleginei buruzkoa da. Gaia hurbila neuretzat, horri ekiten baitiot egunero 8 ordu. Aldizkariko edukiak udan UEUn antolatu zen ikastaro baten zenbait ponentzia dira. Ikastaro horretan erabilitako aurkezpen guztiak sarean daude dagoeneko (eta baita haren gaineko kronika ere). Artikuluen artean, bat nabarmendu gurako nuke, berritasun mailagatik: Marifer Gorostizak idatzitakoa, Lasarteko egoerari buruz. Bertan aipatzen ditu zeintzuk izan...
Read MoreZuk egin erdaraz, nik euskaraz egingo dizut
Aste honetako Argiak artikulu oso interesgarria dakar elebitasun pasiboaz: guraso bileretako adibideak, enpresetakoak, … Oso mamitsua. Merezi du lasai...
Read MoreMartxoa: hiru kandela
Orain dela hiru urte Orain dela hiru urte, Berbalagunen hasi nintzen. Eta hurrengo bi ikasturteetan ere jarraitu dut. Orain momentuan ez nabil, baina momentuko kontua da (hori uste dut, behintzat). Agindu nuen (beste behin ere) zerbait ekarriko nuela blogera, eta ezer gutxi ekarri izan dut, baina tira, txismeak gorde egin behar dira, ezta? Gero bi webguneen berri eman nuen eta gaur da eguna horietako bat neuk kudeatzen dudala (zelakoa den bizitza). Jarraitu nuen ostera bat egiten...
Read MoreSoziolinguistikaz dagoen ezjakintasuna
Aste honetako Argian Iñaki Martinez de Lunak oso zutabe interesgarria idatzi du. Zutabetik entresaka txiki bat, oso deigarria egin zaidana. (…)soziolinguistikaz gizartean dagoen ezjakituria. Izan ere, gizarteak ez daki hizkuntza bat berreskuratzeko zer-nolako neurriak hartu behar diren; ez daki hizkuntzaren egoera ahula neurri bereziekin konpentsatu behar ote den; ez daki euskal hiztunen eskubideak zein gutxi errespetatzen diren…; hainbat gauza ez daki! Ezjakintasun...
Read MoreXXI. mendeko euskara elkarteak
Euskara elkarteek jardunaldi batzuk egin zituzten urtarrilean. Eta lau ponentzia izan ziren. Horien laburpenak Argian igo ditu Onintza Iruretak:– Juan Luis Arexolaleiba – Xamar – Imanol Miner – Rosa...
Read MoreKanpokoari adi
Blog honetan betidanik saiatu izan naiz kanpokoari adi egoten (adi bizkaieraz, hau da, begira). Eta aspalditxotik gurera begiratzen ibili naiz. Baina oraingoan ere kanpokoari begiratuko diogu. Lehenik eta behin, Kataluniara, betiko erreferentera. Webgunean jarri dituzte euren publikazio guztiak. Hizkuntza politikako idazkaritzakoek. Baina, oraingoan, begirada bat ere botako diogu Mexikori. Bai, Mexikori. Han Guadalajarako unibertsitatean Sociolingúística del español izeneko...
Read MoreArgiak eta itzalak euskararen lurraldean
Hausnartu saria irabazi du Dabid Anautek, Argiak eta itzalak euskararen lurraldean izeneko lanarekin. Lana Leitzari buruzkoa da, baina herri mailatik abiatuta, euskal Gaeltacht edo euskararen lurraldetzat har genitzakeen herrietara estrapolatu daiteke. Euskararen bizitasuna Leitzan du oinarri azterketak, eta hortxe ageri diren argiak eta ilunak, eguzkiak eta lainoak. Baina onena da bere lana osorik irakurtzea eta zeuek epaitzea. (baten batek konpartitu nahiko balu, bloga...
Read MoreJoshua Fishman ohorezko euskaltzainburu
Joshua Fishman Estatu Batuetako soziolinguista handia ohorezko euskaltzainburu izendatu dute. Bejondeiola.
Read MoreIII Euskal soziolinguistika jardunaldia
Jardunaldia hausnarketa teorikoan eta maila aplikatuan euskalgintzan ari direnei zuzentzen zaie, hau da, ikerlarien, unibertsitateko irakasleen, eta ikastetxeetan, lan munduan eta administrazioan euskararen normalkuntzan ari direnen topagune izatea du helburu. Horretarako, hitzaldi eta tailerrak burutuko ziren, eskura dauden datuak partekatuz, horien inguruan hausnartu eta eztabaidatzeko. Zergatik hitz egiten dute gazte horiek euskaraz? Eta beste horiek gaztelaniaz? Ez al dute...
Read More
Iruzkin berriak