Albiste bilduma, ir.29-ur.05

2014-10-04  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

Euskal Herria
“Gales-EH. Agirre Lehendakari Center-ek antolatutako herrien arteko berrikuntza sarean, Zero Zabor gaia present egon da” (Zero Zabor i.b.e.)

– Gipuzkoa
“El cierre de San Markos finaliza tras sellar la basura bajo un metro de tierra“, “[Denis Itxaso]«Bildu va a convertir Sasieta en el vertedero de toda Gipuzkoa»” (Diario Vasco)
“Gipuzkoa impulsará los sistemas mixtos de recogida de basura” (Noticias de Gipuzkoa)

– Bizkaia
“Una evidencia más de que la incineradora en absoluto es “alternativa” a los vertederos” (Eguzki)

– Pasaia
“Ostegunean abiatuko dute atez atekoa Trintxerpen eta San Pedron” “Gobernu taldeak atez ateko aferan erantzukizunez joka dezan exijitu dio oposizioari“, “EAJ: “Bildu da atez ateko inposaketaren ondorioen erantzule bakarra”“, “PSE-EEk Trintxerpen eta San Pedron izan diren erasoak gaitzetsi ditu”, “Atez atekoa “Agirregabiria eta bere gobernuaren kapritxo politikoa” dela iritzio dio PSE-EEk” (Hitza)
“Atacan los colgadores del ‘puerta a puerta’ de Trintxerpe y San Pedro” (Noticias de Gipuzkoa)
“El puerta a puerta echa a andar” (Diario Vasco)
“Ingurumenaren aldeko politikan Pasaiak egindako urratsak txalotu ditu Eguzkik” (Eguzki)

– Zestoa
“Zestoan dagoenekoz %82 biltzen dute gaika eta Aizarnazabalen %94” (ARGIA Zero Zabor bloga)
“Zestoan ehuneko 82ko birziklapen tasa eta Aizarnazabalen 94koa” (Hitza)
“Sistema berriarekin %82 birziklatzen da Zestoan” (Diario Vasco)
“Objetivo cumplido: la tasa de reciclaje en Zestoa se sitúa en un 82% ” (Urola Erdiko Mankomunitatea)

– Zumarraga
“Edukiontzi marroiak txartel bidez irekiko dira Zumarragan” (Hitza)
“Los contenedores de materia orgánica contarán con cerraduras electrónicas” (Diario Vasco)

– Bergara
“3.000 tuppers para carne y pescado” (Diario Vasco)

– Hernani
“Jack Macy San Frantziskoko Zero Zaborreko kidea, Hernanin” (Hernaniko Kronika)

– Zarautzen
“Zarauzko beste zabortegia” (Hitza)

– Aretxabaleta
“Aretxabaleta automatiza la zona de emergencia de la recogida de residuos” (Noticias de Gipuzkoa)

– Anoeta
“Anoetako hondakin sistema hobetzeko etxez etxe joango dira herritarrei galdezka” (Tolosaldeko Ataria)
“El Ayuntamiento realizará una encuesta sobre la recogida puerta a puerta en Anoeta” (Diario Vasco)

– Astigarraga
“El 90% de los residuos del municipio vuelven al circuito del reciclaje” (Diario Vasco)

– Europa
“Bienvenido el Circular Economy Package… pero quedan muchas linealidades y nos olvidamos del tamaño del círculo” (Ingasi Puig Ventosa, ENT)

– Mundua
“Cancer mortality in towns in the vicinity of installations for the production of cement, lime, plaster and magnesium oxide” (IEA Congress of Epidemiology)

– Konpostatzea
“Konpostagailuen merkatua” (Jon Ander Galarraga ARGIAn)

Pasaia osorik Atez Atekoan hasirik, gipuzkoarren laurdena ari da %80an

2014-10-01  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

Ostegunean, urriak 2, Pasaiako udalerri osora hedatuko denean hondakinen gaikako Atez Ateko bilketa, Gipuzkoako herritarren %25a ariko da bere hondakinen %80 edo gehiago gaika sailkatzen. Kopuru horietara iritsi ahal izan da uda hasieratik hona Azkoitia (frakzio bakarreko Atez Atekoan), Zestoa (gaikako bilketa komunitario derrigorrezkoan) eta Pasaiako San Pedro eta Trintxerpen (4 frakzioko Atez Atekoan) ezarri direlako kudeaketa sistema berriak. Une honetan, ARGIAren kalkuluen arabera, 177.000 baino gehiago dira mundu osoan Zero Zabor kudeaketa jotzen den sistemaz funtzionatzen ari direnak. Euskal Herrian %80ko tasa lehenbizikoz Usurbilek gainditu zuen 2009ko udaberrian; joan den martxoan Gipuzkoarren %22 bizi ziren  Zero Zabor udalerrietan, eta urri haisera honetan, Usurbil hasi eta bost urte beranduago, Gipuzkoako lau biztanletik batek lortu du jarraipenez gainditzea marka hori.

Pasaiako ezarketaren albiste gehiago:
“Dena prest San Pedron eta Trintxerpen atez atekoa abiatzeko“, “Ostegunean abiatuko dute atez atekoa Trintxerpen eta San Pedron” “Gobernu taldeak atez ateko aferan erantzukizunez joka dezan exijitu dio oposizioari“, “EAJ: “Bildu da atez ateko inposaketaren ondorioen erantzule bakarra”“, “PSE-EEk Trintxerpen eta San Pedron izan diren erasoak gaitzetsi ditu”, “Atez atekoa “Agirregabiria eta bere gobernuaren kapritxo politikoa” dela iritzio dio PSE-EEk” (Hitza)
“Atacan los colgadores del ‘puerta a puerta’ de Trintxerpe y San Pedro” (Noticias de Gipuzkoa)
“Pasaia culminó ayer la implantación del PaP en todos sus distritos“, “El puerta a puerta echa a andar” (Diario Vasco)
“Ingurumenaren aldeko politikan Pasaiak egindako urratsak txalotu ditu Eguzkik” (Eguzki)

Zestoakoaren xehetasunak:
“Zestoan dagoenekoz %82 biltzen dute gaika eta Aizarnazabalen %94” (ARGIA Zero Zabor bloga)
“Zestoan ehuneko 82ko birziklapen tasa eta Aizarnazabalen 94koa” (Hitza)
“Sistema berriarekin %82 birziklatzen da Zestoan” (Diario Vasco)
“Objetivo cumplido: la tasa de reciclaje en Zestoa se sitúa en un 82% ” (Urola Erdiko Mankomunitatea)

Zestoan dagoenekoz %82 biltzen dute gaika eta Aizarnazabalen %94

2014-09-29  //  Atez Ateko komunitarioa, Derrigorrezkoa edukiontzi txipdunetan, Udalak  //  Iruzkinik ez

[Pello Zubiria Kamino] Urola Erdiko mankomunitateak jakinarazi du Zestoa iritsi dela bere hondakinen %82 gaika sailkaturik biltzera eta Aizarnazabal berriz %94ra. Ekain bukaeran ezarri zuten Zestoan blog honen beste albiste batean “gaikako bilketa komunitario derrigorrezkoa” izendatu zena. Askoz txikiagoa den Aizarnazabalen, berriz, ekarpen-guneetan lagatzen dituzte bizilagunek beren hondakinak; ekarpen-guneok erabiltzen dituzte Atez Atekoa egiten duten udalek landa-eremuko auzoetan.

Zestoa da bilketa sistema berri hau Euskal Herrian ezartzen lehena (Espainiako Estatuan, Oviedo hirian eta beste zenbaitetan erabilia da). Hiru hilabeteko esperientziak erakutsi duenarekin -eta Tolosako sistemak emango duena jakin bitartean- une honetan Euskal Herrian sistema hauek erakutsi dute gai direla %80a gainditzeko:
– 4 ataleko Atez Atekoa (Usurbil, Hernani, Lezo, Zaldibia…)
– 2 ataleko Atez Atekoa (Bergara)
– frakzio 1eko Atez Atekoa (Ormaiztegi, Ataun…)
– derrigorrezko sailkatzea ekarpen-guneetan (Aizarnazabal…)
– Orendain ereduko edo Zero Zabor herri txikiak
– gaikako bilketa komunitario derrigorrezkoa (Zestoa)

Xehetasun gehiago jakiteko:
“Zestoan ehuneko 82ko birziklapen tasa eta Aizarnazabalen 94koa” (Hitza)
“Sistema berriarekin %82 birziklatzen da Zestoan” (Diario Vasco)
“Objetivo cumplido: la tasa de reciclaje en Zestoa se sitúa en un 82% ” (Urola Erdiko Mankomunitatea)

Albiste bilduma, irailak 22-28

2014-09-27  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

-Euskal Herria
“Zabalgarbi bakarrik geratu da” (Berria)

– Gipuzkoa
“Jack Macy San Francisco hiriko Zero Zabor estrategiaren koordinatzailearen mezua Gipuzkoarrei“, “Jack Macy-ren bixita. Datuak eta balorazioa” (Zero Zabor i.b.e.)

– Nafarroa
“Nafarroan errausketa egiazki baztertzeko exijitu eta mobilizazioak iragarri dituzte” (Ahotsa Info)

– Zuberoa
“Sarrikotapeko Mendixka zabortegi polemikoa ireki zuten astelehenean” (Gara)

– Donostia
“Hondakin bilketa sistema berria, Parte Zaharrean” (Donostiako Udala)
“Parte Zaharreko hondakinak biltzeko sistema berri bat ezarriko dute azaroan” (Hitza)
“Hondakinak biltzeko sistema berria jarriko dute Donostiako Parte Zaharrean” (Gara)
“La Parte Vieja estrenará sistema de recogida de basuras en noviembre” (Diario Vasco)
“La recogida orgánica llega a la parte vieja” (Noticias de Gipuzkoa)

– Eibar
“EH Bildu felicita la puesta en marcha de la Mesa de Residuos” (Diario Vasco)

– Lezo
“Auzokonpostaren gaineko bilerak abiatuko ditu bihar udalak” (Hitza)
“Comienzan las reuniones informativas de autocompostaje” (Diario Vasco)

– Arrasate
“Hiru konposta-gune berri bihartik: Elkano eta Olaran kaleetan eta Monterronen” (Goiena)
“Tres nuevas zonas se suman al mapa del compostaje comunitario” (Diario Vasco)

– Pasaia
“Gobernu taldeak atez ateko aferan erantzukizunez joka dezan exijitu dio oposizioari“, “EAJ: “Bildu da atez ateko inposaketaren ondorioen erantzule bakarra”“, “PSE-EEk Trintxerpen eta San Pedron izan diren erasoak gaitzetsi ditu” (Hitza)
“Atacan los colgadores del ‘puerta a puerta’ de Trintxerpe y San Pedro” (Noticias de Gipuzkoa)

– Beasain
“Konposta atera eta egin dutenen artean banatu dute Beasainen” (Hitza)

– Errenteria
“La Comisión de Residuos pide que se utilicen los contenedores” (Diario Vasco)

– Elgeta
“Abierto el periodo informativo del nuevo sistema de recogida de residuos” (Diario Vasco)

– Britainia Handia
“PFI [public-private] waste incinerator contracts burn more money than rubbish” (The Ecologist)

– Amerikako Estatu Batuak
“Seattle to fine residents who don’t compost food waste” (Oregon Live)

– Konpostatzea
“Egituratzailea” (Jon Ander Galarraga, ARGIAn)

AEBetako Seattle hiriak isuna jarriko dio zaborretan organikoa nahasten duenari

2014-09-25  //  Amerika, Udalak  //  Iruzkinik ez

Gaikako hondakin bilketa Seattlen. (Argazkia: Komonews)

[Pello Zubiria Kamino] Associated Press agentziak zabaldu duenez, AEBetan Seattle hiriak (635.000 biztanle) legez debekatu du zaborretan organikoa nahasirik botatzea eta urte berriarekin hasiko da isunak ezartzen debekua betetzen ez dutenei. Oregon Live egunkari elektronikoan irakur daitezke xehetasunak:”Seattle to fine residents who don’t compost food waste“.

Seattleko udalean hondakinez okupatzen diren zerbitzuek kalkulatu dute herritarrek lagatzen dituzten hondakinetan heren bat eta erdia arteko kopurua organikoz osatuta dagoela. 2015rako %60ko birziklatze tasara iristea dauka helburu Seattlek eta organikoa onduta 38.000 tona konpost eskuratzea. Horretara iristeko, urtarriletik aurrera udal zerbitzuek kontrolatuko dituzte hondakinen edukiontziak eta horietan zabor nahasien artean %10 baino gehiago organiko aurkitzen baldin badute automatikoki isuna ezarriko da.

Seattle ez da horrelako neurriak hartu dituen lehen hiria Estatu Batuetan. San Franciscok aspalditik dauka organikoa zaborrekin nahastea debekatuta. Berrikitan Euskal Herrian ibili da San Franciscoko udalean Zero Zabor estrategia koordinatzen duen Jack Macy San Frantziskoko Zero Zabor arduraduna, (ikusi lotura erabiliz Berriak egindako elkarrizketa). Seattleren kasuan, Associated Press agentziak azaldu duenez,  “Hondakinen Zerbitzuak udalari eskatu dio aztertzeko isunak jartzea, erakundea ez delako iristen ari birziklatzeko eta konpostatzeko helburuetara. Udalbatzak 9 baiezkoz eta kontrako boto bakar bat gabe onartu du erabakia. Aldaketak ez zuen eskatzen eztabaida publikorik.”

Donostiak alde zaharreko ostatuei organikoa atez ate bilduko die egunero

2014-09-24  //  Atez atekoa, Bost kontenedore, Udalak  //  Iruzkinik ez

Azaroan Donostiako udalak hondakin bilketa berria ezarriko du Alde Zaharrean. Orain arte eta urte luzez bertan “atez ateko basatia” egiten dute, familiek hondakinak atarietan utzirik. Azarotik aurrera bi modu ezberdinetan kudeatuko dira familien eta komertzioen hondakinak. Familiei edukiontziak ezarriko zaizkie zenbait gunetan eta organikoa txip bidez kontrolatutako kontainer marroietan lagatzeko aukera eskainiko. Merkatariei, berriz, gaika sailkatutako hondakin guztiak atez ate bilduko zaizkie; organikoaren kasuan, bilketa egunero egingo zaie.

Donostiako Parte Zaharrak 110.000 metro karratu ditu, 4.270 biztanle, 179 ostalaritza leku eta 269 denda. Zonalde honetako ostatu guztien organikoa batzea nabaritu beharko luke Donostiak ematen dituen birziklatze tasetan. Ikusiko da hor bizi diren 1.700 inguru familiatatik zenbat hasiko diren organikoa bereizten. Donostiako udalaren helburua da hiriko 30.000 familiak bereiztea organikoa borondatez eta oraingoz 16.500 ari dira. 2013an Donostiak pertsonako 292 kilo errefus sortu zuen, San Marko mankomunitatearen zifretan, mankomunitatearen bataz bestekoa den 245 kiloen oso gainetik; Atez Atekoan ari diren herriak, aldiz, 60 kilo inguruan ari dira sortzen.

Albistea hedabideetan:
“Hondakin bilketa sistema berria, Parte Zaharrean” (Donostiako Udala)
“Parte Zaharreko hondakinak biltzeko sistema berri bat ezarriko dute azaroan” (Hitza)
“Hondakinak biltzeko sistema berria jarriko dute Donostiako Parte Zaharrean” (Gara)
“La Parte Vieja estrenará sistema de recogida de basuras en noviembre” (Diario Vasco)
“La recogida orgánica llega a la parte vieja” (Noticias de Gipuzkoa)

Zallako udalak Cespa auzitara darama zabortegiarekin erreka kutsatzeagatik

2014-09-23  //  Errausketa, Kutsadura, Udalak  //  Iruzkinik ez

“Zallako Udalak Cespa salatu du, ura kutsatzeagatik“, Berriak zabaldu duenez. Europa Press agentziak gaztelaniaz hedatu du albistea: “El Ayuntamiento de Zalla denuncia a Cespa ante Ura por las filtraciones de lixiviado a un arroyo“. Lehenagotik Zallako udalak eskatua zion Eusko Jaurlaritzari Cespari zabortegia itxiarazi diezaion, beeharrezko baimenik gabe ari delako lanean. Beste hondakinen artean Cespak Zallako zabortegian lagatzen ditu Zabalgarbi errauskailuak sortutako eskoriak. Gaiaz Donostiako Eguzkik plazaratu du: “Una evidencia más de que la incineradora en absoluto es ‘alternativa’ a los vertederos“.

Gipuzkoako Atez Atekoa ezagutzera San Francisco eta Frantziako Estatutik

2014-09-22  //  Atez atekoa, Europa  //  Iruzkinik ez

Zero Zabor i.b.e.ak ezagutarazi duenez, Jack Macy San Francisco hiriko Zero Zabor estrategiaren koordinatzailea Euskal Herrian izango da astelehen eta asteartean, zehazki Gipuzkoan zero zabor norabidean egiten ari diren urratsak ezagutzen eta San Franciscoko zero zabor estrategiaren ezaugarriak azaltzen. Hernani eta Orendain bixitatuko ditu eta udaletako, mankomunitateetako eta Foru Aldundiko teknikari eta arduradunekin egongo da. Astearte arratsaldean, be rriz,  Zero Zabor ingurumen babeserako elkarteak antolaturik, gaia lantzen duten eragileekin egongo da eta solasaldi ireki bat egongo da Donostiako Cristina enea ingurumen baliabideen etxean 18:15etan.

Bestalde, joan den astean Hernani eta Pasaian Atez Atekoa nola egiten den ezagutzen ibili dira Frantziako Estatuko Brive-la-Gaillarde hiriko udal arduradunak, hiri haren gune historikoan eta bigarren auzo batean 2015 hasieran Atez Ateko bilketa antolatzeko ideiak eta ereduak ezagutzen. Albistea Hernaniko Kronikak zabaldu du: “Hernaniko hondakin sistema ezagutzen gaur, Briveko udaletik“. Hiri honetako alkateorde Bernard Longpré izan da bisitan hango herri elkargoko bi teknikarirekin.

Jack Macyren bisitaz xehetasun gehiago:
“El responsable de la gestión de residuos de San Francisco visita Gipuzkoa” (Diario Vasco)
“Jack Macy San Frantziskoko hondakin arduraduna Gipuzkoako hainbat udal ordezkarirekin elkartu da gaur Foru Aldundian” (Gipuzkoako Foru Aldundia Twitterren)
“Jack Macy. San Frantziskoko Zero Zabor arduraduna «Ordaintzea pizgarri da zabor gutxiago sortzeko»” (Berria)

Albiste bilduma, irailak 15-21

2014-09-20  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

– Nafarroa
“UPN PSNren bidetik: errausketarik ez, balioztatzeari bai” (Guaixe)
“El Gobierno desiste de incinerar residuos, opción aprobada hace cuatro años” (Diario de Navarra)
“Portland podrá quemar basuras en Olazti pese a que se descarte ahora la incineración” (Noticias de Navarra)

– Bizkaia
“El Ayuntamiento [de Zalla] denuncia a la empresa Cespa por contaminar el arroyo La Jarilla” (Gara)

– Gipuzkoa
“La Coordinadora contra la incineración señala quién avanza y quién contamina“, “Más de 150 kilos de diferencia en los residuos arrojados al vertedero por persona y año” (Gara-Naiz)

– Arrasate
“El Ayuntamiento se cita el jueves con los usuarios del compostaje comunitario” (Diario Vasco)

– Azpeitia
“Azpeitiarrei udalak ez die Atez Ateko zerbitzua eskainiko. Hondakinak edukiontzietara eramaten segi beharko dute” (Zero Zabor i.b.e.)

– Antzuola
“Encuentros abiertos para la puesta en marcha del compostaje comunitario“, “El Ayuntamiento pide notificar los malos usos al depositar los residuos urbanos” (Diario Vasco)

– Pasaia
“Hondakinak biltzeko sistema berrirako materiala datorren astean banatuko dute San Pedro eta Tintxerpen“, “Amaia Agirregabiria: “Datuek ematen diguten zilegitasunarekin ematera goaz pausoa”“, “”(Hitza)
“Los materiales para el PaP se repartirán a partir del lunes“, “Más de la mitad de las familias ya ha retirado los materiales del PaP” (Diario Vasco)
“Bildu manipula los datos del ‘puerta a puerta” (Noticias de Gipuzkoa)

– Errenteria
“Hondakin gutxiago sortzeko parte hartze prozesua jarriko du abian udalak” (Hitza)
“Proceso de participación para prevenir los residuos” (Diario Vasco)

– Hernani
“Hernaniko hondakin sistema ezagutzen gaur, Briveko udaletik”
“Bi berrikuntza: errefusa ateratzeko kuboa eta organikoari poltsa jartzeko aukera” (Hernaniko Kronika)
“Desde el próximo mes se podrán usar bolsas en los cubos de órganico. La fracción rechazo deberá ser sacada con un nuevo cubo gris” (Diario Vasco)

– Azkoitia
“Hondakin bilketan arazoak ematen dituzten guneak aztertzen hasiko da Azkoitiko Udala” (Hitza)
“Los contenedores marrones funcionarán ya con su cerradura electrónica” (Diario Vasco)
“Azkoitia introduce cambios en la recogida de las basuras” (Noticias de Gipuzkoa)

– Donostia
“16.030 esker eman dizkie Udalak donostiarrei” (Donostiako Udala)
“El contenedor marrón logra un récord de reciclaje en agosto con 253.160 kilos“, “¿Y si se une la Parte Vieja y su hostelería?” (Diario Vasco)
“Jack Macy San Francisco hiriko zero zabor estrategiaren koordinatzailearekin solasaldi irekia. Donostian, 23 asteartean” (Zero Zabor i.b.e.)

– Tolosa
“Zehaztuta edukiontzien behin betiko kokapenak” (Tolosako Udala)
“Auzoz auzo jarriko dute martxan hondakin bilketa sistema berria, urrian” (Tolosaldeko ataria)
“El nuevo sistema de recogida llega a Tolosa a finales de octubre” (Diario Vasco)

– Mutriku
“Presentado el programa para decidir el sistema de recogida de residuos” (Diario Vasco)

– Lezo
“Auzo konposta egiteko aukera izango dute Lezoko 120 familiak”

– Mundua
“27 imágenes que nos muestran donde termina el plástico que tiramos” (UPSOCL)

– Konpostatzea
“Lurraldetasuna konpostagailuan” (Jon Ander Galarraga ARGIAn)

Pasaiako San Pedro eta Trintxerpen Atez Atekorako materialak banatzen ari dira

2014-09-15  //  Sailkatugabeak  //  Iruzkinik ez

Pasaiako udala aste honetan ari da San Pedro eta Trintxerpe auzoetan banatzen Atez Ateko bilketarako behar diren ontzi eta gainerako materialak. Herritar boluntarioak ari dira banaketa lanean, udal agintariek bereziki eskertu duten konpromisoa erakutsiz. Banaketa bukatutakoan dena prest izanen da hondakinen bilketa berriari ekiteko. Egun horretan Pasaia bilakatuko da bere 15.849 biztanleekin hondakinak Atez Ate biltzen dituen Gipuzkoako bigarren herri handiena, 19.000 biztanle dauzkan Hernaniren ondoren eta Pasaiak baino ziento batzuk gutxiago dauzkan Bergararen aurretik. Albistearen xehetasun gehiago jakiteko:

Hitza: “Hondakinak biltzeko sistema berrirako materiala datorren astean banatuko dute San Pedro eta Tintxerpen“, “Amaia Agirregabiria: “Datuek ematen diguten zilegitasunarekin ematera goaz pausoa”“
Diario Vasco: “Los materiales para el PaP se repartirán a partir del lunes”